Себастьян Фитцек - Посылка

Я заговорил с ним, и оказалось, что у него с собой все книги, которые вы написали. Буквально все.

Он сказал, что в ваших книгах есть что-то магическое. Хочу добавить, что я не из тех, кто много читает или верит в магию. Но он все равно убедил меня почитать ваши книги.

Я хочу сказать вам спасибо. За то, что в два часа ночи я пишу мейл абсолютно незнакомому человеку, и за то, что в той исключительной напряженной ситуации вы облегчили английскому солдату жизнь.

«Дорогой господин Фитцек!

Я никогда особо не читала, время от времени у меня в сумке оказывалась какая-то книжка, обычно в отпуске, часто по школьной программе. Одним дождливым осенним днем мне в руки попал «Разрушитель душ». Утром я начала читать, а к вечеру уже нетерпеливо перелистывала последние страницы. За один день я прочитала всю книгу! Наверное, для многих читателей это нечто само собой разумеющееся, но для меня была премьера.

С тех пор я начала читать книги одну за другой, все больше интересовалась литературой, сама написала несколько рассказов, а потом поступила в университет на факультет германистики. Нет, не на специальность «учитель». Хотя даже мои тогдашние преподаватели пытались убедить меня, что с таким образованием я в лучшем случае смогу устроиться таксистом. (Ничего не имею против профессии таксиста, но я не люблю ездить быстро, ночью или в дождь по автобану.)

После учебы я прошла практику в одной местной газете. Год спустя начала стажировку-волонтариат для журналистов, а сегодня, в двадцать семь лет, могу назвать себя профессиональным редактором. Восемь лет назад все это казалось невообразимо далеким. Я и мечтать о таком не осмеливалась.

Но я все еще не достигла задуманного: моя самая большая мечта – увидеть собственную книгу на полках всех книжных магазинов.

Господин Фитцек, наверное, мои успехи не ваша заслуга. Но своими книгами вы подтолкнули меня в правильном и решающем для моей жизни направлении.

«Дорогой Себастьян!

Был конец апреля 2015 года в Тене, Эквадор, и мой первый выходной за последние месяцы.

За несколько дней до этого я вышел на ринг против эквадорского чемпиона по кикбоксингу во втором полусреднем весе, чтобы собрать деньги для одной больной женщины с большими долгами.

Что причиняло мне гораздо больше хлопот, чем ежедневные пятичасовые тренировки и безалкогольная диета, так это изматывающая нервы организация мероприятия.

Для себя я вынес урок: с радостью позволю отметелить себя ради хорошей цели, но точно никогда больше не буду планировать мероприятие вместе с общественным учреждением.

Прежде всего благодаря помощи моих многочисленных друзей, бой все-таки состоялся, и нам действительно удалось закрыть все долги той женщины.

Счастливый от такого успеха, я решил отправиться в Баньос – курорт с массажными салонами и термальными источниками – всего в трех часах езды, чтобы дать своему измученному телу немного отдохнуть.

Ближе к вечеру я навестил одного немецкого друга в его пиццерии, чтобы поблагодарить за спонсорство, и по случаю порылся на книжной полке, с которой гости пиццерии могут брать книги напрокат.

«Собиратель глаз» стояло на обложке первой книги, которую я взял в руки. Себастьян Фитцек. Хм, никогда не слышал. Но триллеры я люблю и, возможно, гляну перед сном, если не буду слишком уставшим, подумал я.

С 22:00 до 03:30 «Собиратель глаз» не давал мне уснуть. Я не мог отложить книгу и поэтому на следующее утро проспал свою смену в интернет-кафе. Недолго думая я отправил тебе мейл с просьбой написать для меня извинительное письмо за прогул и неотработанные рабочие часы, и быстро получил ответ: из-за недостающих знаний испанского языка ты, к сожалению, вынужден отказаться от написания письма моему работодателю. С тех пор я прочитал все твои романы, «Собиратель глаз» остался моим фаворитом.

«Дорогой Себастьян!

Я надеюсь, ты простишь мне такое фамильярное обращение к тебе, но мы знакомы столько лет, я решила, что уже можно перейти на «ты». Конечно, мы знаем друг друга не по-настоящему, но твои книги уже давно сопровождают меня. И в этот раз я не упущу случая написать несколько строк по поводу твоего последнего романа. Эту книгу я читала по-другому. За спиной у меня был хаотичный, беспокойный год. Смерти, автомобильная авария… а потом, 1 сентября, мой чудесный сын Моритц – ему семь лет – вдруг перестал двигаться. У него была парализована левая сторона. Подозрение на инсульт. Ему диагностировали менингит и нейроборрелиоз. Мы провели в больнице почти месяц. Я так ужасно боялась. Выживет ли он? Сможет ли снова говорить? Он вел себя невероятно храбро. Даже ни разу не заплакал. У меня не получалось ни на что отвлечься, ни на фильм, ни на книгу… Сейчас речь дойдет до тебя. В очередной напряженный день ко мне пришла сестра и сказала, что у нее есть именно то, что мне сейчас нужно. И дала мне твой последний роман.