Федерико Аксат - Последний шанс

Робишо встал, и Лора наконец смогла окинуть его взглядом с головы до ног. Он протянул ей руку, и Лора пожала ее.

– Теперь вы понимаете, почему я не мог поговорить с вами раньше?

Артур Робишо не стал дожидаться ответа, взял со стола книгу, улыбнулся и ушел с видом человека, сбросившего с души тяжкий груз.

Эта книга писалась не за одну ночь. Теду Маккею пришлось долго ждать, пока я пойму, что за мотивы им двигали. К счастью, в этом нелегком деле у меня были помощники.

Спасибо Лус, моей матери – на ранних этапах работы над книгой она внимательно выслушивала все мои идеи, какими бы по большей части безумными они ни были. Вместе с моим отцом Раулем Аксатом она всегда поддерживала меня в моих литературных трудах.

Спасибо Патрисии Санчес – она услышала эту историю, когда я только начинал облекать ее в слова. Дружба Патрисии, ее вера в мои силы помогли замыслу стать реальностью.

Мария Кардона, мой агент в Pontas Agency , прочла первый вариант рукописи и предложила внести в сюжет несколько важных изменений. Спасибо, Мария, вы направили меня в нужное русло!

Я хочу выразить благодарность Анне Солер-Понт, капитану удивительного литературного корабля и всей ее команде – при работе над книгой им удалось достичь невозможного.

Спасибо Анне Сольдевила и редакторам Destino за самоотверженную работу с первым вариантом рукописи.

Спасибо моим сестре и брату Ане Лауре Аксат и Джеронимо Аксату и моему племяннику Эсекьелю Санчесу Аксату.

Спасибо Ариэлю Боси и Марии Пии Гараваглиа за то, что прочли рукопись и поделились со мной своими мыслями.

Спасибо моим замечательным коллегам, которые помогали мне советом и примером – Раулю Анзола, Паулю Пену, Монтсе де Паз и Долорес Редондо.

Главный герой фильма «Знакомьтесь: Джо Блэк» (1998 года). На самом деле это смерть, решившая устроить себе небольшие каникулы и познакомиться с миром людей, для чего приняла облик обаятельного молодого человека (роль которого исполнил Брэд Питт).

Джессика Рэббит – женщина-вамп из многократно экранизированных романов Гэри Вульфа о кролике Роджере.

Тезка знаменитого актера, сыгравшего множество ролей полицейских и рейнджеров.

Джеймс Дин – культовый американский актер 1950-х.

Мужские студенческие объединения в США буквально называются «братствами», а женские «сестричествами». Обычно названия их состоят из греческих букв. Фи Сигма Каппа – одно из крупнейших объединений, сокращенно также именуется Фи Сиг. Активная работа в братствах обычно проводится старшекурсниками.