"No, I'm pissed off. You got a problem with me, then be a man and bring it to me instead of pulling this adolescent bullshit-"
"You're the problem," he charged. "If you can't handle the job, then leave."
"I can handle the job. I was doing my job-"
"What the hell's going on out here?" Hooker bellowed, stepping into the hall.
Too angry for circumspection, Annie turned toward the sergeant. "Someone's covering my transmissions."
"That's bullshit," Mullen said.
"Musta been something wrong with your radio," Hooker said. Annie wanted to kick him.
"Funny how I suddenly can't get a radio that works."
"You got bad vibes, Broussard," Mullen said. "Maybe the wire in your bra is screwing up your reception."
Hooker glared at him. "Shut the fuck up, Mullen."
"It's not the radio," Annie said. "It's the attitude. Y'all are acting like a bunch of spoiled little boys, like I ruined everybody's fun. Someone was breaking the law and I stopped him. That's my job. If y'all have a problem with that, then you don't belong in a uniform."
"We know who doesn't belong here," Mullen muttered.
The silence was absolute. Annie looked from one deputy to another, a lineup of stony faces and averted eyes. They may not all have felt as strongly as Mullen, but no one was standing up for her, either.
Finally, Hooker spoke. "You got proof somebody did you wrong, Broussard, then file a grievance. Otherwise, quit your goddamn whining and go do your paperwork on that drunk."
No one moved until Hooker had disappeared back into his office. Then Prejean and Savoy walked away, breaking the standoff. Mullen started down the hall, leaning toward Annie as he passed.
"Yeah, Broussard," he murmured. "Quit your whining or somebody'll give you something to whine about."
"Don't threaten me, Mullen."
He raised his brows in mock fear. "What you gonna do? Arrest me?" The expression turned stony. "You can't arrest us all."
Late July: Pant makes it known around the office that she means to divorce Donnie. They have been separated since February. Renard begins to show an interest in her. Drops into the realty office to chat, to show his concern for her, etc.
August: Renard clearly has a crush. He sends Pam flowers and small gifts, asks her to lunch, asks her out for drinks. She goes with him only in a group, tells her partner she wants to be sure Renard doesn't get the wrong idea about their friendship, though she admits she thinks it's rather sweet the way he's trying to court her. She tries to stress to Renard they are just friends.
Late August: Pam begins to receive breather and hang-up calls at home.
September: Small items go missing from Pam's office and from her home. A paperweight, a small bottle of perfume, a small framed photo of herself and daughter Josie, a hairbrush. She can't pinpoint when the items were taken. Renard is hanging around, shows more concern than seems appropriate. Pam begins to feel uncomfortable around him. Breather and hang-up calls continue.
9/25: On leaving for work, Pam discovers her tires slashed (car parked in unlocked garage). Calls the sheriff's department. Responding deputy: Mullen. Pam expresses her concerns about Renard, but there is no evidence he committed the crime. Detective assigned to investigate alleged harassment: Stokes.
10/02 1:00 A.M.: Pam reports a prowler outside her home. No suspect apprehended. Renard interviewed regarding incident. Denies involvement. Expresses concern for Pam.
10/03: Renard comes to Pam's office, expresses concern for her in person.
10/09 1:45 A.M.: Pam again reports a prowler. No suspect apprehended.
10/10: On leaving house for school bus, Josie Bichon discovers the mutilated remains of a raccoon on the front step.
10/11: Renard comes to Pam's office again to express concern for her safety and for Josie's safety. Unnerved, Pam tells him to leave. Clients waiting to meet with her confirm her level of upset.
10/14: On arriving at her office, Pam finds a dead snake in her desk drawer. Later that day Renard approaches her yet again to express his concern for her. Says something to the effect that a single woman, like Pam, has much to fear, that any number of bad things might happen to her. Pam perceives this as a threat.
10/22: On returning home from work, Pam finds house has been vandalized: clothing cut up, bedding smeared with dog waste, photos of herself defaced. No suspect fingerprints recovered from scene. No witnesses. Pam calls Acadiana Security to have home system installed. Later realizes a spare set of house and office keys has gone missing. Can't pinpoint when she last saw them.
10/24: Renard gives Pam an expensive necklace for her birthday. Pam, extremely angry, confronts Renard in his office with her suspicions, returns all small gifts he had given her during the months of August and September. In front of witnesses, Renard denies all charges of stalking.
10/24: Pam consults attorney Thomas Watson about a restraining order against Renard.
10/27: Watson petitions the court on Pam's behalf for a restraining order against Marcus Renard. Request denied for lack of sufficient cause. Judge Edwards refuses to "blacken a man's reputation" with no more reason than "a woman's unsubstantiated paranoia."
10/31: Pam sees a prowler outside her house. Tries to call sheriff's department. House phones are dead. Calls on cellular. No suspect apprehended. Phone line had been cut. Back door of house smeared with human waste.
11/7: Pam Bichon reported missing.
Annie read through her notes. Laid out in this linear fashion, it seemed so simple, so obvious. A classic pattern of escalation. Attraction, attachment, pursuit, fixation, increasing hostility at rejection. Why hadn't anyone else seen it for what it was and stopped it?
Because a pattern was all they had. There was absolutely nothing to tie Renard to the stalking. His public reaction to Pam's accusations had been confusion, hurt. How could she think he would ever harm her? Not once in those months preceding Pam Bichon's murder had Renard expressed to any of "his co-workers anger or hostility toward her. Quite the contrary. Pam had complained to friends about Renard. They offered support to her face and questioned her sanity behind her back. He seemed so harmless.
With the divorce looming and the settlement potentially affecting his business, Donnie Bichon had seemed a more likely candidate for villain. But Pam had insisted Renard was her stalker.
What a nightmare, Annie thought. To be so certain this man was a danger, but unable to convince anyone else.
Annie rose from her kitchen table to prowl the apartment. Half past nine. She'd been staring at those notes for an hour, cross-referencing newspaper articles, referring to photocopies of magazine articles and textbook passages on stalkers. She had kept track of the case all along-out of a sense of obligation, and to continue her self-education toward one day making detective. She had purchased a three-ring binder, storing all news clippings in one section, notes in another, personal observations in another. If not for the news clippings, it would have been a thin notebook. She had conducted no interviews. It wasn't her case. She was only a deputy.
Fourcade probably had two notebooks-murder books, the detectives called them. But Fourcade was off the case. Which left Chaz Stokes in charge. Stokes had been the detective assigned to check out the initial harassment charges. If he had been able to come up with anything at the time, maybe Pam would still be alive today.
Annie wandered restlessly into the living room. Out of old habit, she fell into a slow, measured pace along the length of her coffee table and back. The table consisted of a slab of glass balanced on the back of a five-foot-long taxidermied alligator, a relic Sos had once kept hung suspended from the ceiling of the store until one of the wires broke, and the gator swung down and knocked a tourist flat. Annie had taken the creature in like a stray dog and named it Alphonse.
Читать дальше