Tess Gerritsen - The Mephisto Club

Forty-two Euros in tips-not a bad haul for a chilly Sunday in December. As Lily waved good-bye to the tour group whom she’d just shepherded through the Roman Forum, she felt an icy raindrop fleck her face. She looked up at dark clouds hanging ominously low and she shivered. Tomorrow she’d certainly need a raincoat.

With that fresh roll of cash in her pocket, she headed for the favorite shopping venue of every penny-pinching student in Rome: the Porta Portese flea market in Trastevere. It was already one P.M., and the dealers would be closing down their stalls, but she might have time to pick up a bargain. By the time she reached the market, a fine drizzle was falling. The Piazza di Porta Portese echoed with the clatter of crates being packed up. She wasted no time snatching up a used wool sweater for only three Euros. It reeked of cigarette smoke, but a good washing would remedy that. She paid another two Euros for a hooded slicker that was marred only by a single streak of black grease. Now dressed warmly in her new purchases, and with money still in her pocket, she indulged in the luxury of browsing.

She wandered down the narrow passage between stalls, pausing to pick through buckets of costume jewelry and fake Roman coins, and continued toward Piazza Ippolito Nievo and the antiques stalls. Every Sunday, it seemed, she always ended up in this section of the market, because it was the old things, the ancient things, that truly interested her. A scrap of medieval tapestry or a mere chip of bronze could make her heart pound faster. By the time she reached the antiques area, most of the dealers were already carting away their merchandise, and she saw only a few stands still open, their wares exposed to the drizzle. She wandered past the meager offerings, past weary, glum-faced sellers, and was about to leave the piazza when her gaze fell on a small wooden box. She halted, staring.

Three reverse crosses were carved into the top.

Her mist-dampened face suddenly felt encased in ice. Then she noticed that the hinge was facing toward her, and with a sheepish laugh, she rotated the box to its proper orientation. The crosses turned right-side up. When you looked too hard for evil, you saw it everywhere. Even when it’s not there.

“You are looking for religious items?” the dealer asked in Italian.

She glanced up to see the man’s wrinkled face, his eyes almost lost in folds of skin. “I’m just browsing, thank you.”

“Here. There’s more.” He slid a box in front of her, and she saw tangled rosary beads and a wooden carving of the Madonna and old books, their pages curling in the dampness. “Look, look! Take your time.”

At first glance, she saw nothing in that box that interested her. Then she focused on the spine of one of the books. The title was stamped on the leather in gold: The Book of Enoch.

She picked it up and opened it to the copyright page. It was the English translation by R. H. Charles, a 1912 edition printed by Oxford University Press. Two years ago, in a Paris museum, she had viewed a centuries-old scrap of the Ethiopic version. The Book of Enoch was an ancient text, part of the apocryphal literature.

“It is very old,” said the dealer.

“Yes,” she murmured, “it is.”

“It says 1912.”

And these words are even older, she thought, as she ran her fingers across the yellowed pages. This text predated the birth of Christ by two hundred years. These were stories from an era before Noah and his ark, before Methusaleh. She flipped through the pages and paused at one passage that had been underlined in ink.

Evil spirits have proceeded from their bodies, because they are born from men, and from the holy Watchers is their beginning and primal origin; they shall be evil spirits on earth, and evil spirits shall they be called.

“I have many more of his things,” said the dealer.

She looked up. “Whose?”

“The man who owned that book. This is all his.” He waved at the boxes. “He died last month, and now everything must be sold. If you are interested in such items, I have another one just like it.” He bent down to dig through another box and came up with a slim leather-bound book, its cover battered and stained. “The same author,” he said. “R. H. Charles.”

Not the same author, she thought, but the same translator. It was a 1913 edition of The Book of Jubilees, yet another holy text that predated the Christian era. Although she was familiar with the title Jubilees, she had never read this particular book. She lifted the cover, and the pages fell open to chapter ten, verse five, a passage that was also underlined in ink:

And thou knowest how thy Watchers, the fathers of these spirits, acted in my day: and as for these spirits which are living, imprison them and hold them fast in the place of condemnation, and let them not bring destruction on the sons of thy servant, my God; for these are malignant, and created in order to destroy.

In the margin, scrawled in the same ink, were the words: The sons of Seth. The daughters of Cain.

Lily closed the book and suddenly noticed the brown stains on the leather cover. Blood ?

“Would you like to buy it?”

She looked up. “What happened to this man? The one who owned these books?”

“I told you. He died.”

“How?”

A shrug. “He lived alone. He was very old, very strange. They found him locked inside his apartment, with all these books piled up against the door. So he couldn’t even get out. Crazy, eh?”

Or terrified, she thought, of what might get in.

“I’ll give you a good price. Do you want it?”

She stared at the second book, thinking of its owner, lying dead and barricaded in his cluttered apartment, and she could almost smell the scent of decaying flesh wafting up from the pages. Repulsed though she was by the stains on the leather, she wanted this book. She wanted to know why the owner had scrawled those words in the margins and whether he had written anything else.

“Five Euros,” the dealer said.

For once, she did not dicker, but simply paid the asking price and walked away with the book.

It was raining hard by the time she climbed the dank stairwell to her flat. All afternoon it rained as she sat reading by the gray and watery light through her window. She read about Seth. The third son of Adam, Seth begat Enos, who begat Kenan. It was the same lofty bloodline from which later sprang the patriarchs Jared and Enoch, Methuselah and Noah. But from this very bloodline also sprang corrupted sons, wicked sons, who mated with the daughters of a murderous ancestor.

The daughters of Cain.

Lily stopped at another underlined passage, the words long ago marked by the man whose ghostly presence now seemed to hover at her shoulder, anxious to share his secrets, to whisper his warnings.

And lawlessness increased on the earth and all flesh corrupted its way, alike men and cattle and beasts and birds and everything that walks on the earth, all of them corrupted their ways and their orders, and they began to devour each other, and lawlessness increased on the earth and every imagination of the thoughts of all men was thus evil continually.

Daylight was fading. She had been sitting for so long, she’d lost all feeling in her limbs. Outside, rain continued to tap at the window, and on the streets of Rome, traffic rumbled and honked. But here, in her room, she sat in numb silence. A century before Christ, before the Apostles, these words were already old, written about a terror so ancient that today mankind no longer remembered it, no longer marked its presence.

She looked down, once again, at The Book of Jubilees, at the ominous words of Noah, spoken to his sons: