'I just talked with the prosecutor's office,' I said. 'The boys aren't pressing charges. You can go home with me if you want.'
The skin at the corner of one eye puckered, like tan putty wrinkling.
'Or you can wait for the Caluccis' lawyer to get here. But he left word he's running late.'
'Caluccis no good. No want.' His voice sounded as though it came out of a cave.
'Not a bad idea. The other problem we might have is the INS, Manuel.'
He continued to stare at me, as though I were an anomaly caged by bars and not he, floating just on the edge of memory and recognition.
'Immigration and Naturalization,' I said, and saw the words tick in his eyes. 'Time to get out of town. Hump it on down the road. ¿Vamos a casa? Tommy's house?'
He hit at a fly with his hand, then looked at me again and nodded.
'I'll be back in a minute,' I said.
I walked back to the jailer's office. The jailer, a crew-cut man with scrolled green tattoos and black hair on his arms, sat behind his desk, reading a hunting magazine.
By his elbow, a cigar burned in an ashtray inset in a lacquered armadillo shell.
'He's agreed to leave with me,' I said. 'How about a towel and a bar of soap and some other clothes?'
'He hosed down when he come in.' He looked back at his magazine, then rattled the pages. 'All right. We want everybody tidy when they leave. Hey, Clois! The Mexican's going out! Walk him down to the shower!' He looked back down at his magazine.
'What about the clothes?'
'Will you mail them back?'
'You got it.'
'Clois! Find something for him to wear that don't go with tampons!' He smiled at me.
It was cool and raining harder now as we drove toward New Orleans on old Highway 90. Manuel sat hunched forward, his arm hooked outside the passenger's door, his jailhouse denim shirt wet all the way to the shoulder. We crossed a bridge over a bayou, and the wind swirled the rain inside the cab.
'How about rolling up the window?' I said.
'Don't want smell bad in truck,' he said.
'You're fine. There's no problem there. Roll up the window please.'
He cranked the glass shut and stared through the front window at the trees that sped by us on the road's edge and the approaching gray silhouette of the Huey Long Bridge.
'Do you do some work for the Calucci brothers, Manuel?' I said.
' Trabajo por Tommy.'
'Yeah, I know you work for Tommy. But why do Max and Bobo want to get you out of jail, partner?'
His jug head remained motionless, but I saw his eyes flick sideways at me.
'Max and Bobo don't help people unless they get something out of it,' I said.
He picked up the paper sack that held his soiled clothes and clutched it in his lap.
'Where you from, Manuel?'
His face was dour with fatigue and caution.
'I'm not trying to trap you,' I said. 'But you're living with bad people. I think you need help with some other problems, too. Those boys who took you out in the marsh are sadists. Do you understand what I'm saying to you?'
But if he did, he gave no indication.
I shifted the truck into second and began the ascent onto the massive steel bridge that spanned the Mississippi. Down below, the water's surface was dimpled with thousands of rain rings, and the willow and gum trees on the bank were deep green and flattening in the wind off the gulf.
'Look, Manuel, Tommy Lonighan's got some serious stuff on his conscience. I think it's got to do with dope dealers and the vigilante killings in the projects. Am I wrong?'
Manuel's hands closed on the sack in his lap as though he were squeezing the breath out of a live animal.
'You want to tell me about it?' I said.
'¿Quién es usted?'
'My name's Dave Robicheaux. The man you saw at Tommy's house.'
'No. Where work? Who are?'
'I live in New Iberia. I'd like to help you. That's on the square. Do you understand me?'
'I go to jail because of boys?'
'Forget those guys. They're pukes. Nobody cares about them.'
'No jail?'
'That's right. What do you know about the vigilante, Manuel?'
He twisted his face away from me and stared out the passenger window, his lips as tight as the stitched mouth on a shrunken head. His leathery, work-worn hands looked like starfish clutched around the sack in his lap.
It was still raining a half hour later when I drove down Tommy Lonighan's drive, past the main house to the cottage where Manuel lived. Steam drifted off the coral-lined goldfish ponds; the door to the greenhouse banged like rifle shots in the wind. I cut the engine. Manuel sat motionless, with his hand resting on the door handle.
'Good luck to you,' I said.
'Why do?'
'Why do what?'
'Why help?'
'I think you're being used.' I took my business card out of my wallet and handed it to him. 'Call that telephone number if you want to talk.'
But it was obvious that he had little comprehension of what the words on the card meant. I slipped my badge holder out of my back pocket and opened it in front of him.
'I'm a police officer,' I said.
His hairline actually receded on his skull, like a rubber mask being stretched against bone; his nostrils whitened and constricted, as though he were inhaling air off a block of ice.
'All cops aren't bad, Manuel. Even those guys at the jail wanted to help you. They could have called Immigration if they had wanted.'
Bad word to use. The top of his left thigh was flexed like iron and trembling against his pants leg. I reached across him and popped the door open.
'Adios,' I said. 'Stay away from the pukes. Stay off Dauphine Street. Okay? Good-bye. Hasta whatever.'
I left him standing in the rain, his black hair splayed on his head like running paint, and drove back down the driveway. The gateman, a rain hat pulled down on his eyes, opened up for me. I rolled my window down as I drew abreast of him.
'Where's Tommy?' I said.
'He went out to the St. Charles Parish jail to pick up the Indian. He's gonna be a little pissed when he gets back.'
'It's not Manuel's fault.'
'Tell me about it. I'm working his shift. The guy's a fucking savage, Robicheaux. He eats mushrooms off the lawn, he's got a fucking blowgun in his room.'
Way to go, Robicheaux, I thought. You frighten and confuse a retarded man, then leave him to the care of a headcase like Tommy Lonighan.
'Leave the gate open,' I said.
I made a U-turn in the street and headed back up the drive. I got out of the truck, a newspaper over my head, and walked toward Manuel's cottage. Then I stopped. At the rear of the greenhouse, kneeling in the rain, Manuel was chopping a hole through the roots of a hibiscus bush with a gardener's trowel. When the hole was as deep as his elbow, he dropped the trowel inside and began shoving the mound of wet dirt and torn roots in on top of it. The, hibiscus flowers were red and stippled with raindrops, puffing and swelling in the wind like hearts on a green vine.
Ten minutes later I called Ben Motley from a pay phone outside a drugstore. A block away I could see the water whitecapping out on Lake Pontchartrain and, in the distance, the lights glowing like tiny diamonds on the causeway.
'Get a warrant on Tommy Lonighan's place,' I said.
'What for?'
I told him what I had seen and where they should dig.
'The vigilante is some kind of headhunter or cannibal?' he said.
'I don't know, Ben. But if you bust him, don't let the Caluccis or their lawyer bond him out.'
'The poor ignorant fuck.'
Welcome to Shit's Creek, Manuel.
The word death is never abstract. I think of my father high up on the night tower, out on the salt, when the wellhead blew and all the casing came out of the hole, the water and oil and sand geysering upward through the lights just before a spark flew from metal surface and ignited a flame that melted the steel spars into licorice; I think of his silent form, still in hobnailed boots and hard hat, undulating in the groundswell deep under the gulf, his hand and sightless face beckoning.
Читать дальше