James Lee Burke
Pegasus Descending
Book 15 in the Robicheaux series
For our grandchildren-
James Parker McDavid, Emma Marie Walsh,
Jack Owen Walsh, and James Lee Burke IV
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
– John 16:12
IN THE EARLY 1980S, when I was still going steady with Jim Beam straight-up and a beer back, I became part of an exchange program between NOPD and a training academy for police cadets in Dade County, Florida. That meant I did a limited amount of work in a Homicide unit at the Miami P.D. and taught a class in criminal justice at a community college way up on N.W. 27th Avenue, not far from a place called Opa-Locka.
Opa-Locka was a gigantic pink stucco-and-plaster nightmare designed to look like a complex of Arabian mosques. In the early a.m., fog from either the ocean or the Glades, mixed with dust and carbon monoxide, clung like strips of dirty cotton to the decrepit minarets and cracked walls of the buildings. At night the streets were lit by vapor lamps that glowed inside the fog with the dirty iridescence that you associate with security lighting in prison compounds. The palms on the avenues were blighted by disease, the fronds clacking dryly in the fouled air. The yards in the neighborhoods contained more gray sand than grass. Homes that could contain little of value were protected by bars on the windows and razor wire on the fences. Lowrider gangbangers, the broken mufflers of their gas-guzzlers throbbing against the asphalt, smashed liquor bottles on the sidewalks and no one said a word.
For me, it was a place where I didn’t have to make comparisons and where each dawn took on the watery hue of a tequila sunrise. If I found myself at first light in Opa-Locka, my choices were usually uncomplicated: I either continued drinking or entered an altered state known as delirium tremens.
Four or five nights a week I deconstructed myself in a bar where people had neither histories nor common geographic origins. Their friendships with one another began and ended at the front door. Most of them drank with a self-deprecating resignation and long ago had given up rationalizing the lives they led, I suspect allowing themselves a certain degree of peace. I never saw any indication they either knew or cared that I was a police officer. In fact, as I write these words today, I’m sure they recognized me as one of their own-a man who of his own volition had consigned himself to Dante’s ninth circle, his hand clasped confidently around a mug of draft with a submerged jigger of whiskey coiling up from the bottom.
But there was one visitor to the bar whom I did call friend. His name was Dallas Klein, a kid who in late ’71 had flown a slick through a blistering curtain of RPG and automatic weapons fire to pick up a bunch of stranded LURPs on the Cambodian border. He brought home two Purple Hearts, a Silver Star, and a nervous tic in his face that made you think a bee was buzzing around his left eye.
Like me, he loved Gulf Stream Race Track and the jai alai fronton up the road in Broward County. He also loved the craps table at a private club in Hollywood, a floating poker game in Little Havana, the dogs at Flagler, the trotters at Pompano, the Florida Derby at Hialeah, the rows of gleaming slot machines clanging with a downpour of coins on a cruise to Jamaica.
But he was a good kid, not a drunk, not mean-spirited or resentful yet about the addiction that had already cost him a fiancée and a two-bedroom stucco house on a canal in Fort Lauderdale. He grinned at his losses, his eyes wrinkling at the corners, as though a humorous acknowledgment of his problem made it less than it was. On Saturdays he ate an early lunch of a hamburger and glass of milk at the bar while he studied the Morning Telegraph, his ink-black hair cut short, his face always good-natured. By one o’clock he and I would be out at the track together, convinced that we knew the future, the drone of the crowd mysteriously erasing any fears of mortality we may have possessed.
On a sunny weekday afternoon, when the jacaranda trees and bougainvillea were in bloom, Dallas strolled into the bar whistling a tune. He’d picked three NFL winners that week and today he’d hit a perfecta and a quinella at Hialeah. He bought a round of well drinks for the house and had dinners of T-bones and Irish potatoes brought in for him and me.
Then two men of a kind you never want to meet came through the front door, the taller one beckoning to the bartender, the shorter man scanning the tables, waiting for his eyes to adjust to the darkness of the bar’s interior.
“Got to dee-dee, Dave. Call me,” Dallas said, dropping his fork and steak knife in his plate, pulling his leather jacket off the back of his chair.
He was out the back door like a shot.
He made it as far as a lavender Cadillac where a man as big as the sky waited for him, his arms folded on his chest, his wraparound mirror shades swimming with distorted images of minarets and broken glass sprinkled along the top of a stucco wall.
The two men who had come in through the front of the bar followed Dallas outside. I hesitated, then wiped my mouth with my napkin and went outside, too.
The parking area had been created out of crushed building material that was spiked with weeds. The wind was blowing hard, and the royal palms out on the boulevard thrashed and twisted against a perfect blue sky. The three men whom I did not know had formed a circle around Dallas as though each of them had a fixed role he had played many times before.
The driver of the Caddy had the biggest neck I had ever seen on a human being. It was as wide as his jowls, his tie and collar pin like formal dress on a pig. He chewed gum and gazed at the palm trees whipping against the sky, as though he were disengaged from the conversation. The man who had spoken to the bartender was the talker. He wore polyester sports clothes and white loafers and looked like a consumptive, his hair as white as meringue, his shoulders stooped with bone loss, his face netted with the lines of a chain-smoker.
“Whitey is supposed to carry you for sixteen large?” he said. “That ain’t his money. He’s paying a point and a half vig a week on that. No, Dallas, you don’t talk, you listen. Everybody appreciates what you did for your country, but when you owe sixteen large, that war hero shit don’t slide down the pipe.”
But the man who caught my eye was the short one. He seemed wrapped too tight for his own body, the same way a meth addict seems to boil in his own juices. His mouth was like a horizontal keyhole, the corner of his upper lip exposing his teeth, as though he were starting to grin. He listened intently to every word in the conversation, waiting for the green light to flash, his eyes flickering with anticipation.
The consumptive man rested his palm on Dallas ’s shoulder. “What? You think we’re being hard on you? You want Ernesto to drive us out in the Glades so we can talk there? Whitey likes you, kid. You got no idea how much he likes you, how kind you’re being treated here.”
“You gentlemen have a problem with my friend Dallas?” I asked.
In the quiet I could hear the palm fronds rattling above the stucco wall, a gust of wind tumbling a piece of newspaper past a spiked iron gate.
“No, we don’t got a problem,” the short man said, turning toward me, the sole of one shoe grinding on a piece of broken mortar. His hair was peroxided, feathered on the back of his neck. He wore platform shoes and a dark blue suit that was cut so the flaps stuck out from his waist, and a silver shirt dancing with light, and a silk kerchief tied around his throat. His eyes contained a cool green fire whose source a cautious man doesn’t probe.
Читать дальше