The window blinds in Sitwell's hospital room were up, and the walls and the sheets on his bed were bright with sunlight. A nurse was emptying Sitwell's bedpan in the toilet, and the deputy who had stood guard on the door was chewing on a toothpick and staring up at a talk show on a television set whose sound was turned off.
'I can't tell you with any certainty when he died,' the doctor said. 'I'd say it was in the last two or three hours, but that's a guess. Actually, I thought he was going to make it.'
Sitwell's head was tilted back on the pillow. His mouth and eyes were open. A yellow liquid had drained out of the plaster and bandages on his face into the whiskers on his throat.
'You want to guess at what caused his death?' I said.
The doctor was a powerfully built, sandy-haired man, a tanned, habitual golf player, who wore greens and protective plastic bags over his feet.
'Look at his right hand,' he said. 'It's clutching the sheet like he was either afraid of something or he was experiencing a painful spasm of some kind.'
'Yes?'
'That's not unusual in itself, so maybe I'm just too imaginative.'
'You're going to have to be a little more exact for me, Doctor.'
He flipped out his rimless glasses, fitted them on his nose, then bent over Sitwell's body.
'Take at look at this,' he said, rotating Sitwell's chin sideways with his thumb. 'You see that red spot in his whiskers, like a big mosquito bite? Come around in the light. Here, right by the jugular.'
'What about it?'
'Look closely.' He used his thumb to brush back the whiskers. 'The skin's torn above the original puncture. You want to know what I think, or had you rather I stay out of your business?'
'Go ahead, Doc, you're doing just fine.'
'I think maybe somebody shoved a hypodermic needle in his throat.'
I rubbed back Sitwell's whiskers with the tips of my fingers. His blood had already drained to the lowest parts of his body, and his skin was cold and rubbery to the touch. The area right above the puncture looked like it had been ripped with an upward motion, like a wood splinter being torn loose from the grain of the skin.
'If someone did put a needle in him, what do you think it might have been loaded with?' I said.
'Air would do it. A bubble can stop up an artery like a cork in a pipe.'
I turned toward the deputy, who was sitting in a chair now, still staring up at the silent talk show on television. His name was Expidee Chatlin, and he had spent most of his years with the department either as a crossing guard at parish elementary schools or escorting prisoners from the drunk tank to guilty court.
'Were you here all night, Expidee?' I asked.
'Sure, what you t'ink, Dave?' He had narrow shoulders and wide hips, a thin mustache, and stiff, black hair that no amount of grease seemed capable of flattening on his skull.
'Who came in the room during the night?' I asked.
'Hospital people. They's some ot'er kind working here?'
'What kind of hospital people, Expidee?'
'Nurses, doctors, all the reg'lar people they got working here.' He took a fresh toothpick from his shirt pocket and inserted it in the corner of his mouth. His eyes drifted back up to the television set. The doctor went out into the hall. The nurse began untaping the IV needle from Sitwell's arm. I reached up and punched off the television set.
'Did you leave the door at all, Expidee?' I said.
'I got to go to the bat'room sometimes.'
'Why didn't you want to use the one in the room?'
'I didn't want to wake the guy up.'
'Did you go anyplace else?'
He took the toothpick out of his mouth and put it back in his pocket. His hands were cupped on the arms of the chair.
'Being stuck out there on a wooden chair for twelve hours isn't the best kind of assignment, partner,' I said.
'Come on, Dave…' His eyes cut sideways at the nurse.
'Ma'am, could you leave us alone a minute?' I said.
She walked out of the room and closed the door behind her.
'What about it, podna?' I said.
He was quiet a moment, then he said, 'About six o'clock I went to the cafeteria and had me some eggs. I ax the nurse up at the counter not to let nobody in the room.'
'How long were you gone?'
'Fifteen minutes, maybe. I just didn't t'ink it was gonna be no big deal.'
'Who was the nurse, Expidee?'
'That one just went out… Dave, you gonna put this in my jacket?'
I didn't answer.
'My wife ain't working,' he said. 'I can't get no ot'er job, neither.'
'We've got a dead man on our hands, Expidee.'
'I'm sorry I messed up. What else I'm gonna say?'
There was nothing for it. And I wasn't sure of the cause of death, anyway, or if the deputy's temporary negligence was even a factor.
'If you weren't at the door when you should have been, it was because you went down the hall to use the men's room,' I said.
'Tanks, Dave. I ain't gonna forget it.'
'Don't do something like this again, Expidee.'
'I ain't. I promise. Hey, Dave, you called up the church for that guy?'
'Why do you ask?'
'A man like that try to hurt your family and you call the church for him, that's all right. Yes, suh, that's all right.'
I asked the nurse to come back in. She was in her fifties and had bluish gray hair and a figure like a pigeon's. I asked her if anyone had entered Sitwell's room while Expidee was away from the door.
'I wouldn't know,' she said.
'Did you see anyone?'
'You gentlemen have such an interesting attitude about accountability,' she said. 'Let me see, what exact moment did you have in mind? Do you mean while Expidee was asleep in his chair or wandering the halls?'
'I see. Thank you for your time,' I said.
She flipped the sheet over Chuck Sitwell's face as though she were closing a fly trap, released the blinds, and dropped the room into darkness.
I went to the office and began opening my mail behind my desk. Through the window I could see the fronds on the palm trees by the sidewalk lifting and clattering in the breeze; across the street a black man who sold barbecue lunches was building a fire in an open pit, and the smoke from the green wood spun in the cones of sunlight shining through the oak branches overhead. It wasn't quite yet fall, but the grass was already turning a paler green, the sky a harder, deeper blue, like porcelain, with only a few white clouds on the horizon.
But I couldn't concentrate on either my mail or the beautiful day outside. Regardless whether the autopsy showed that Charles Sitwell had died of complications from gunshot wounds or a hypodermic needle thrust into his throat, Will Buchalter was out there somewhere, with no conduit to him, outside the computer, running free, full-bore, supercharged by his own sexual cruelty.
What was there to go on, I asked myself.
Virtually nothing.
No, music.
He knew something about historical jazz. He even knew how to hold rare seventy-eights and to place them in the record rack with the opening in their dustcovers turned toward the wall.
Could a sadist love music that had its origins in Island hymns and the three-hundred-year spiritual struggle of a race to survive legal and economic servitude?
I doubted it. Cruelty and sentimentality are almost always companion characteristics in an individual but never cruelty and love.
Buchalter was one of those whose life was invested in the imposition of control and power over others. Like the self-serving academic who enjoys the possession of an esoteric knowledge for the feeling of superiority it gives him over others, or the pseudojournalist who is drawn to the profession because it allows him access to a world of power and wealth that he secretly envies and fears, the collector such as Buchalter reduces the beauty of butterflies to pinned insects on a mounting board, a daily reminder that creation is always subject to his murderous hand.
Читать дальше