Bosch still refused to look up from the documents.
“Other than that, there was a lot to talk about, Detective Bosch. Roy stayed for ninety minutes. And there is no fucking way in the world he could have gotten to Los Angeles to kill Tony Aliso before two A.M., let alone three A.M. And just so you don’t leave here thinking all three of these agents were involved in the murder, you should know that the meeting was monitored by four additional agents in a chase car also parked in the lot for security reasons.”
Samuels waited a beat before delivering his closing argument.
“You don’t have a case. The prints can be explained and the guy you said did it was sitting with two FBI agents three hundred and fifty miles away when the shooting went down. You’ve got nothing. No, actually, that’s wrong. You do have one thing. A planted gun, that’s what you’ve got.”
As if on cue the door behind Bosch opened and he heard footsteps. Keeping his eyes on the documents in front of him, Bosch didn’t turn around to see who it was until he felt a hand grip his shoulder and squeeze. He looked up into the face of Special Agent Roy Lindell. He was smiling, standing next to another agent who Bosch assumed was Ekeblad’s partner, Colbert.
“Bosch,” Lindell said, “I owe you a haircut.”
Bosch was dumbfounded to see the man he had just locked up standing there but quickly assimilated what had happened. Irving and Billets had already been told about the meeting in the parking lot behind Caesar’s, had read the affidavits and believed the alibi. They had authorized Lindell’s release. That was why Billets had asked for the booking number when Bosch had returned her page.
Bosch looked away from Lindell to Irving and Billets.
“You believe this, don’t you? You think I found the gun out there in the weeds and planted it just to make the case a slam.”
There was a hesitation while each one left space for the other to answer. Finally, it was Irving.
“The only thing we know for sure is that it wasn’t Agent Lindell. His story is solid. I’m reserving judgment on everything else.”
Bosch looked at Lindell, who was still standing.
“Then why didn’t you tell me you were federal when we were in that room together at Metro?”
“Why do you think? For all I knew, you had already put a gun in my bathroom. You think I’m just going to tell you I’m an agent and everything would be cool after that? Yeah, right.”
“We had to play along, Bosch, to see what moves you’d make and to make sure Roy got out of the Metro jail in one piece,” O’Grady said. “After that, we were two thousand feet above you and two thousand behind you all the way across the desert. We were waiting. Half of us were betting you made a deal with Joey Marks. You know, in for a pinch, in for a pound?”
They were taunting him now. Bosch shook his head. It seemed to be the only thing he could do.
“Don’t you people see what is happening?” he said. “You’re the ones who made a deal with Joey Marks. Only you don’t know it. He is playing you like a symphony. Jesus! I can’t believe I’m sitting here and this is actually happening.”
“How is he playing us?” Billets asked, the first indication that she might not have gone all the way across to the other side on him.
Bosch answered, looking at Lindell.
“Don’t you see? They found out about you. They knew you were an agent. So they set this all up.”
Ekeblad snorted in derision.
“They don’t set things up, Bosch,” Samuels said. “If they thought Roy was an informant, they’d just take him out to the desert and put him under three feet of sand. End of threat.”
“No, because we’re not talking about an informant. I’m talking about them knowing specifically he was an agent and knowing that because of that they couldn’t just take him out to the desert. Not an FBI agent. If they did that, they’d have more heat on them than the Branch Davidians ever felt. No, so what they did was make a plan. They know he’s been around a couple years and knows more than enough to take them all down hard. But they can’t just kill him. Not an agent. So they’ve got to neutralize him, taint him. Make him look like he crossed, like he’s just as bad as they are. So when he testifies, they can take him apart with Tony Aliso’s hit. Make a jury think that he’d carry out a hit to maintain his cover. They sell a jury that and they could all walk away.”
Bosch thought he had planted the seeds of a pretty convincing story, even having pulled it together on the fly. The others in the room looked at him in silence for a few moments, but then Lindell spoke up.
“You give them too much credit, Bosch,” he said. “Joey’s not that smart. I know him. He’s not that smart.”
“What about Torrino? You going to tell me he couldn’t come up with this? I just thought of it sitting here. Who knows how long he had to come up with something? Answer one question, Lindell. Did Joey Marks know that Tony Aliso had the IRS on his back, that an audit was coming?”
Lindell hesitated and looked to Samuels to see if he could answer. Bosch felt the sweat of desperation breaking on his neck and back. He knew he had to convince them or he wouldn’t walk out of the room with his badge. Samuels nodded to Lindell.
“If he knew, he didn’t tell me,” Lindell said.
“Well maybe that’s it,” Bosch said. “Maybe he knew but he didn’t tell you. Joey knew he had a problem with Aliso and somehow he knew he had a bigger problem with you. And he and Torrino put their heads together and came up with this whole thing so they could kill two birds with the one stone.”
There was another pause, but Samuels shook his head.
“It doesn’t work, Bosch. You’re stretching. Besides we’ve got seven hundred hours of tapes. There’s enough on them to put Joey away without Roy even testifying one word.”
“First of all, they might not have known there were tapes,” Billets said. “And secondly, even if they did, it’s fruit of the poison tree. You wouldn’t have the tapes without Agent Lindell. You want to introduce them in court, you have to introduce him. They destroy him, they destroy the tapes.”
Billets had clearly shifted to Bosch’s side of the equation and that gave him hope. It also made Samuels see that the meeting was over. He gathered up his pad and stood up.
“Well,” he said, “I can see we aren’t going any further with this. Lieutenant, you’re listening to a desperate man. We don’t have to. Chief Irving, I don’t envy you. You have a problem and you have to do something about it. If on Monday I find out that Bosch is still carrying his badge, then I’m going to go to the sitting grand jury and get an indictment against him for evidence tampering and violating the civil rights of Roy Lindell. I will also ask our civil rights unit to look into every arrest this man has made in the last five years. A bad cop never plants evidence once, Chief. It’s a habit.”
Samuels made his way around the table toward the door. The others got up and were following. Bosch wanted to jump up and throttle him but he remained outwardly calm. His dark eyes followed Samuels as the federal attorney moved to the door. He never looked back at Bosch. But before stepping out, he took one last shot at Irving.
“The last thing I want to have to do is air your dirty laundry, Chief. But if you don’t take care of this, you’ll leave me no choice.”
With that, the federals filed out and those remaining sat in silence for a long moment, listening to the sound of the steps tracking down the polished linoleum in the hallway. Bosch looked at Billets and nodded.
“Thanks, Lieutenant.”
“For what?”
“Sticking up for me at the end there.”
Читать дальше