It was Mr. J.L.B. Matekoni’s idea to foster the children in the first place, and although she never regretted taking them in, she wished that he had consulted her first. It was not that she resented the fact that Motholeli was confined to a wheelchair and that she was now responsible for a handicapped child, it was just that she had imagined that something quite as important as this would have been the subject of some discussion. But it was not in Mr. J.L.B. Matekoni’s heart to say no-that was the problem. And she loved him all the more for that. Mma Silvia Potokwani, matron of the orphan farm, had understood that very well and, as usual, had been able to ensure the best possible arrangements for her orphans. She must have been planning for months to place the orphans with him, and of course she must have realised that they would end up living in Mma Ramotswe’s house in Zebra Drive rather than in Mr. J.L.B. Matekoni’s house near the old Botswana Defence Club. Of course, after the marriage (whenever that would be), they would all live together under one roof. The children had already been asking about that, and she had told them that she was waiting for Mr. J.L.B. Matekoni to decide on a date.
“He does not rush things,” she had explained. “Mr. J.L.B. Matekoni is a very careful man. He likes to do things slowly.”
Puso had seemed impatient, and she had realised that his need was for a father. Mr. J.L.B. Matekoni would be that in due course, but in the meantime the boy, who had never had a parent, would be wondering whether he ever would. At the age of six, a week was a long time; a month would be interminable.
Motholeli, who had suffered so much and who had been so brave, understood. She had been used to waiting and of course it took her much longer to do anything, manoeuvring her wheelchair with difficulty through doorways that always seemed too small or along corridors that ended in awkward steps. Only now and then did she seem to register disappointment, and that was never for more than a few moments. So when Mma Ramotswe returned from her shopping and struggled into the kitchen, laden with brown paper bags, she was surprised to find that there was no cheerful greeting from Motholeli, only a downcast look.
She lowered her parcels onto the table. “So much shopping,” she said. “Lots of meat. A sort of chicken.” She paused. She knew that Motholeli liked pumpkins. “And a pumpkin,” she said, adding: “A big one. Very yellow.”
At first the girl said nothing. Then, when she replied, her voice was flat: “That is good.”
Mma Ramotswe looked at her. Motholeli had left that morning in good spirits, and so it must have been something which had happened at school. She remembered her own school days and the ups and downs which she had experienced. They had been such little dramas-at least when looked at from her current perspective-but they had seemed so grave and frightening at the time. She remembered the occasion when the head teacher of her school at Mochudi had tried to flush out a thief. One of the children had been stealing, and the teacher had summoned every child into his office and had insisted that he or she place a hand on the large Setswana Bible which he kept on his table. Then each child had been asked to say, beneath the head teacher’s piercing gaze: I swear that I am not a thief.
“Nobody who is innocent has anything to fear,” the teacher had announced before the whole school, assembled on the dusty playing field. “But the person who lies with his hand on the Bible will be struck down. That is one thing that is sure. Maybe not straightaway, but later, when you are not expecting it. That is when the Lord will strike you down.”
The silence had been complete. She had looked up into the sky but had seen only utter emptiness. It was undoubtedly true, of course; people were struck by lightning, and it must have been because they deserved it: thieves, perhaps, or even worse. She had no doubt but that the thief, whoever it was, would know this just as she did and would falter before he uttered the fateful words. But when the last pupil had filed out of the office and the head teacher had come out looking angry, she realised that she had been wrong and that one of their number was now in mortal danger. Who could it be? She had her suspicions, of course; everybody knew that Elijah Sebekedi could not be trusted, and although nobody had actually seen him stealing anything, how could he afford to buy those tins of condensed milk which he drank so conspicuously on his way home from school? His father, as was well known, was a drunkard and spent all his money on traditional beer, leaving nothing for his family. The children survived on handouts; the shoes they wore, the clothes, were recognised by the other children as those which they had abandoned, thinking that no more wear could be extracted from them. So there was only one explanation for Elijah’s tins of condensed milk.
She thought about him that night as she lay on her sleeping mat, watching the square of moonlight move slowly across the wall opposite her bedroom window. The rainy season was not far away, and there would be storms. Elijah Sebekedi should be worried about that; there would be lightning about. She closed her eyes, and then, her heart pounding, she opened them again. She herself had lied! Only a week ago she had helped herself to a doughnut which she had found in the kitchen. She had been unable to resist it and had felt immediately guilty after she had finished licking the last of the sugar off her fingers. She had said I swear that I am not a thief, blatantly, falsely, and had repeated it as the head teacher had not heard her the first time that she had uttered those fateful, damning words. And now she would be struck by lightning; there was no escape.
– -
SHE DID not sleep well, and the next morning she was silent as she ate her breakfast in the kitchen. Mma Ramotswe had lost her mother when she was still young and was looked after by her father and several of his female relatives who took it in turns to keep house for them. There was a seemingly endless supply of these relatives-competent, cheerful women who appeared to look forward to their turn to come to Mochudi and to rearrange and reverse everything which their predecessor had done in the house. These were house-proud women, who kept the yard spotless, the sand brushed and raked every day, the chicken manure cleared away and deposited on the melon patch; women who understood the importance of scouring your pans until the black was scraped away and the metal below was shining. These were not small things. These were the things which showed children growing up in the house how they should live their lives as clean, upright people.
Now, sitting at the kitchen table with her father and his aunt from Palapye, watching the soft rays of the early morning sun streaming in through the door, Precious Ramotswe was aware that if it clouded over-as it might-and if there were lightning-as there might be-then she might not be sitting here the next morning. Of course there was only one thing to do, which was to confess, which she did, there and then to her father and the aunt, and Obed Ramotswe, after listening to her with astonishment, had turned to his aunt, and she had laughed and said: “But that was meant for you, that doughnut. You did not steal it.” And at this, overcome with relief, Precious had burst into tears and told the adults of the fate that awaited Elijah. Obed Ramotswe exchanged glances with his aunt.
“That is a very unkind thing to do to children,” he said. “That poor boy will not be struck by lightning. Maybe he will learn one day not to be a thief. It is for his father to teach him that, but he is always drinking.” He paused. It was a grave thing to criticise a teacher, especially in front of a child, but the words came out before he could stop them: “The Lord is more likely to strike the head teacher than that boy.”
Читать дальше