“Great,” said Jack.
It was true. Pony was back in thirty minutes. His trophy was a little Parkerized Colt Agent.
Payne, wearing plastic gloves, popped it open and gently plucked one round out.
“Ooooo,” he said, “Glaser safeties,” looking at the blue-tipped bullet nested in the brass case and imagining the clusters of lead suspended like bunches of grapes inside the jacket. “These nasty suckers make instant spaghetti,” he said.
“Oh, Nicky,” said Tommy Montoya. “You in the shit now, my friend.”
“Hi, I – ”
“Shhhhhh!” she whispered, her small pretty face knitting in anger. “Put it there,” she commanded in the same conspiratorial whisper.
“Yeah, sure.”
He set the box with the RamDyne file on her desk and backed away. She didn’t look at it directly. He just stood there and could feel the sense of furious betrayal radiating off her neck, which was all he could see.
“Sally, I’m – ”
And finally she looked up.
Her face was compressed with pain. She was trying to show him how much he’d hurt her. Hurt her? He didn’t even know her! The abrupt envelope of intimacy somewhat befuddled him. It occurred to him suddenly that this pretty, idiotic girl conceived herself as being in love with him, one of those crush things, nurtured from afar down through the months. He could not have begun to engineer such a turn of events and now that it was here, it embarrassed him; he felt as if he’d trounced on a fragile secret thing of hers. He felt unworthy. But also irritated. Hey, I never knew I meant anything to you, do you see?
“Did you have any trouble?” she finally asked. “I mean, getting back into the building?”
“No. No, you know it’s funny, even though I don’t have an ID or anything, they just let me back in. You know, what’s his name, Paul on security, he just waved mildly, like he has every day for the past four years. I guess some people didn’t get the word.”
“ I’ll say.”
He let the silence sit between them for a while, trying to figure out how to deflate it.
“I’m sorry,” he finally said. “I should have told you. This case was tantalizing me, though. It had nothing to do with my screwups of the last two months. I just hated to let the goddamn thing die, even if the career was shot. You handed me the damned file. I just didn’t have the strength to walk away from it.”
She swallowed.
“I’m sorry for what they’re doing to you. I’m sure it’s not your fault.”
“Ahh, it is. I thought I was so smart, and I just kept blowing it. Look, I have to get out of here before I get you in any trouble. You’ll be okay?”
“I think so. As long as I get it back to them by tomorrow. And I have to sign a form saying it never left the office.”
“So you have to lie for me?”
“Yes.”
“See, I’m great luck for women. Look, Sally, it was a crummy thing to do. I apologize. Could I – I don’t know, make it up? Would you like me to buy you dinner or something?”
“I have a date tonight.”
“Sure, I understand. Okay, I’m sorry again, now I’ll get out of – ”
“I don’t have one tomorrow night.”
“Oh. Uh, well, then. Um, can I pick you up in front of the building here at, say, six? Maybe we’ll go down to the Quarter and get oysters before it fills up with tourists.”
“Six,” she said. “And don’t worry about the lying. It’s no problem.”
“Thanks, Sal. Thanks a lot.”
It was a glorious day out. Nick walked through the tall buildings of downtown New Orleans. He had nothing to do, and nothing but time to fill. So task-oriented all his life, he suddenly felt buoyant. Exhilarated, he thought he might walk on down to the Quarter now, have a nice lunch, then head on back to the house and take a nap. He felt cured of his depression. He had a date with an attractive girl, he was still young enough. He knew people. He’d be all right. Hey, maybe this wouldn’t suck so bad after all. He had enough money to get through another couple of weeks or so.
Live a little, Nick. Don’t have to be a Feeb grind your whole life. Maybe Sally would find him attractive, maybe she wouldn’t. If it happened, it happened. But a world had just opened up. Amazing how good a woman’s smile can make you feel.
It was at this moment in his ruminations – he was lost in the shadows of the tall commercial buildings and jostled by the anonymous lunchtime crowds – that he heard his name called.
“Nicky! Hey, Nicky, Nicky!”
He turned to see his old snitch Tommy Montoya, broadcasting Latino animal magnetism, his neck swimming in gold chain.
“Tommy!” he called. “Tommy, damn, I’m glad to see you. Hey, I was going to call you. Hey, you got a moment? I got some stuff I want to ask you.”
“Sure, Nicky, no problem, man.”
Nick stepped toward Tommy and in an instant three other men were on him, crushing inward roughly.
“Hey, what the – ”
They went for his arms. He thrashed, thought he caught one with an elbow in the face, but as they crunched in upon him, all their huge weight just pressing against him, there came the prick of a needle through his suit coat into his lower back, and suddenly his legs lost their purchase on the earth, he lurched forward through swirls of light, and had the vaguest idea of sleep and surrender while he knew he was falling. He seemed to fall for quite a while and had only the vaguest impression of a van pulling up.
Nick awoke in darkness on the dirty floor of the van. He could hear the sawing of crickets and somehow he sensed a fetid, overhanging jungle atmosphere.
He tried to sit up but handcuffs had him manacled. His head felt as if someone had hydraulically pumped six tons of plastic waste in through his nostrils.
“Payne-O, he’s come to.”
“Oh, great. Hi ya, Nicky, how ya feel? Man, that sodium pentothal hits like a fucking truck, don’t it?”
“Who the fuck are you?”
“Just working stiffs, sonny. Get him up.”
“Right, Payne-O.”
The name Payne-O . It was so familiar.
Rough pairs of hands lifted Nick. A flashlight beam hit him in the eyes. His head throbbed. He could make out the shadows of four men.
“You know what we’ve been talking about? How fast you’d see things our way and cooperate with us. I’m of the opinion that a good scout like you would see the error of his ways and come clean. Tommy here says you’re going to be a stubborn motherfucker, giving us grief the whole night long. But you know what, Nick? It don’t matter. We got plenty of time and no other place to be. And remember this: everybody always talks. Nobody’s a hero.”
“Tommy’s a piece of shit.”
“Nicky, I always liked you.”
“You piece of shit!” Nick yelled.
“Oh, Nick’s a tough boy, ain’t he,” said the heavyset, smaller man. Nick could see a tapestry of blue ink embossed on his thick arms.
He remembered the RamDyne file. Payne-O .
“You’re Payne, right? The Green Beret. You were at the massacre on the Sampul River. Man, you must be real proud of yourself, you piece of shit.”
“Oh, Nick, Nick, Nick. That was a wonderful job of work. We killed two hundred communists that day, so that fat assholes like you could rest in your fat little country, not a thought in their heads.” He laughed an awful laugh. “Nick, that’s what we do. You know, that’s our job.”
“Payne-O, you oughtn’t to tell him – ”
“Oh, we can trust Nick with all our secrets, can’t we, Nick? Nick’s one of the good scouts, right?”
“Fuck you, Payne,” said Nick, liberated by the drunken freedom of the drug still in his system. “You let me out of these cuffs, man, I’ll tear your fucking heart out. Your specialty is machine-gunning kids. I read the file. Let me tell you, motherfucker, I’d like to match you against an FBI SWAT team instead of women and kids in a river. We’d teach you something you didn’t know about rock and roll, motherfucker.” Nick was really screaming.
Читать дальше