Gregory David Roberts - Shantaram

Здесь есть возможность читать онлайн «Gregory David Roberts - Shantaram» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Shantaram: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Shantaram»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Shantaram — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Shantaram», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Knowing that Nazeer would want to prepare Khaderbhai's body for burial himself, we wrapped the Khan in blankets and left him in a shallow, scooped-out trench of snow near the entrance to the caves. We'd just finished the task when a warbling, fluttering, whistle of sound drew us to our feet. We looked at one another in fearful confusion. Then a violent explosion shook the ground beneath us with a flash of orange and dirty grey smoke. The mortar shell had struck the ground more than a hundred metres away, at the far edge of the compound, but the air near us was already filthy with its smell and smoke. Then a second shell burst, and a third, and we ran for the cave-mouth and flung ourselves into the squirming octopus of men who were there ahead of us. Arms, legs, and heads crushed in on one another as we hunkered down in terror while the mortars tore up the rocky ground outside as if it was papier-mache.

It was bad, and it got worse every day after that. When the attack was over, we searched among the blackened stipple and crater of the compound. Two men were dead. One of them was Kareem, the man whose broken forearm I'd set on the night before we'd reached the camp. Two others were so badly wounded that we were sure they would die. Many of the supplies were destroyed. First among them were the drums of fuel we'd used for the generator and the stoves. The stoves and lamps were critically important for heating and cooking. Most of the fuel was gone, and all of our water reserves. We set to cleaning up the debris-my medical kit was blackened and scorched by the fire-and consolidating the remaining supplies in the great cave. The men were quiet. They were worried and afraid. They had reason enough.

While others busied themselves with those tasks, I tended to the wounded men. One man had lost a foot and a part of his leg below the knee. There were fragments of shrapnel in his neck and upper arm. He was eighteen years old. He'd joined the unit with his elder brother six months before we arrived. His brother had been killed during an attack on a Russian outpost near Kandahar. The boy was dying. I pulled the metal pieces from his body with long stainless steel tweezers and a pair of long-nosed pliers I pilfered from the mechanic's kit.

There was nothing substantial that I could do for the savaged leg. I cleaned the wound, and tried to remove as much of the shattered bone as I could wrench free with the pliers. His screams settled on my skin in an oily sweat, and I shivered with every gust of frosty wind. I put sutures into the ragged flesh where clean, hard skin would support them, but there was no way to close the gap over completely. One thick chunk of bone protruded from the lumpy meat. It occurred to me that I should take a saw, and hack the long bone off to make a neat wound of the stump, but I wasn't sure if that was the right procedure. I wasn't sure that it wouldn't make the wound worse than it was. I wasn't sure... And there's only so much screaming you can bring yourself to cause when you're not sure what you're doing. In the end, I smothered the wound in antibiotic powder and wrapped it in non-adhesive gauze.

The second wounded man had taken a blast in the face and throat.

His eyes were destroyed, and most of the nose and mouth were gone. In some ways, he resembled Ranjit's lepers, but his wounds were so raw and bloody, and the teeth were so smashed, that Ranjit's disfigurements seemed benign in comparison. I took the metal pieces from his eyes and his scalp and his throat. The wounds at his throat were bad, and although he was breathing fairly evenly, my guess was that his condition would worsen. After dressing his wounds, I gave both men a shot of penicillin and an ampoule of morphine.

My biggest problem was blood, and the need to replace what the wounded men had lost. Not one of the mujaheddin fighters I'd asked during the last weeks had known his own or anyone else's blood type. Thus it was impossible for me to blood-match the men, or to build up a bank of donors. Because my own blood type was +O, which is known as the universal donor type, my body was the only source of blood for transfusions, and I was the walking blood bank for the whole combat unit.

Typically, a donor provides about half a litre of blood in a session. The body holds about six litres, so the blood lost in donation amounts to less than one-tenth of the body's supply. I put a little more than half a litre into each of the wounded men, rigging up the intravenous drips that Khader had brought with him as part of his smuggled cargo. I wondered whether the equipment had come from Ranjit and his lepers as I tapped my veins and those of the wounded fighters with needles that were stored in loose containers rather than sealed packets. The transfusions took nearly 20 per cent of my blood. It was too much. I felt dizzy and faintly nauseous, unsure if they were real symptoms or simply the slithering tricks of my fear. I knew that I wouldn't be able to give more blood for some time, and the hopelessness of the situation-mine and theirs-crushed my chest with a flush and spasm of anguish.

It was dirty, frightening work, and I wasn't trained for it. The first-aid course that I'd completed as a young man had been comprehensive, but it hadn't covered combat injuries. And the work I'd done at my clinic in the slum was little help in those mountains. Beyond that, I was running on instinct-the same instinct to help and heal that had compelled me to save overdosed heroin addicts in my own city, a lifetime before. It was, of course, in great part a secret wish-like Khaled, with the vicious madman Habib-to be helped and saved and healed myself.

And though it wasn't much, and it wasn't enough, it was all I had. So I did my best, trying not to vomit or cry or show my fear, and then I washed my hands in the snow.

When Nazeer was sufficiently recovered, he insisted on burying Abdel Khader Khan with the strictest adherence to ritual. He did that before he ate a meal or even drank a glass of water. I watched as Khaled, Mahmoud, and Nazeer cleaned themselves, prayed together, and then prepared Khaderbhai's body for burial. His green-and-white standard was lost, but one of the mujaheddin provided his own flag as a shroud. On a simple white background, it carried the phrase:

La illa ha ill' _Allah There is no god but God Mahmoud Melbaaf, the Iranian who'd been with us since the Karachi taxi ride, was so tender and devoted and loving in his ministrations that my eyes went again and again to his calm, strong face as he worked and prayed. If he'd been burying his own child, he couldn't have been more gentle or clement, and it was from those moments during the burial that I began to cherish him as a friend.

I caught Nazeer's eye at the end of the ceremony, and at once I dropped my face to stare at the frozen ground beside my boots. He was in a wilderness of grieving and sorrowing shame. He'd lived to protect and serve Khader Khan. But the Khan was dead, and he was alive. Worse than that, he wasn't even wounded. His own life, the mere fact of his existence in the world, seemed like a betrayal. Every heartbeat was a new act of treachery. And that grief, and his exhaustion, took such a toll on him that he was quite seriously ill. He looked as much as ten kilos lighter. His cheeks were hollow, and there were black troughs beneath his eyes. His lips were cracked and peeling. His hands and feet worried me. I'd examined them, and I knew that the colour and warmth hadn't fully returned to them. I thought he might've suffered frostbite in his crawl through the snow.

There was, in fact, a task that did give his life purpose at that time, if not meaning, but I didn't know that then. Khaderbhai had given a last instruction, a last duty to perform, in the event of his death during the mission. He'd named a man, and ordered Nazeer to kill him. Nazeer was following that instruction even then, simply by staying alive long enough to carry out the murder. It was what sustained him, and his whole life had shrunk to that forlorn obsession. Knowing nothing of that then, as the cold days after Khader's burial became colder weeks, I worried constantly for the tough, loyal Afghan's sanity.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Shantaram»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Shantaram» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Shantaram»

Обсуждение, отзывы о книге «Shantaram» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x