"I don't-" Holmes began, and then the cat, who found my friend much more to its liking than any stale crust of bread, strolled out from beneath the table and began once more to twine ecstatically about his ankles. Lestrade had returned, and his eyes grew so wide I thought they might actually fall out. Even having understood the trick, I myself was amazed. The scarred tomcat seemed to be materializing out of thin air; head, body, white-tipped tail last.
It rubbed against Holmes's leg, purring as Holmes sneezed.
"That's enough," I said. "You've done your job and may leave."
I picked it up, took it to the door (getting a good scratch for my pains), and tossed it unceremoniously into the hall. I shut the door behind it.
Holmes was sitting down. "My God," he said in a nasal, clogged voice. Lestrade was incapable of any speech at all. His eyes never left the table and the faded Turkish rug beneath its legs: an empty space that had somehow given birth to a cat.
"I should have seen," Holmes was muttering. "Yes… but you… how did you understand so quickly?" I detected the faintest hurt and pique in that voice, and forgave it at once.
"It was those," I said, and pointed at the rug.
"Of course!" Holmes nearly groaned. He slapped his welted forehead. "Idiot! I'm a perfect idiot!"
"Nonsense," I said tartly. "With a houseful of cats-and one who has apparently picked you out for a special friend-I suspect you were seeing ten of everything."
"What about the rug?" Lestrade asked impatiently. "It's very nice, I'll grant, and probably expensive, but-"
"Not the rug," I said. "The shadows"
"Show him, Watson," Holmes said wearily, lowering the napkin into his lap.
So I bent and picked one of them off the floor.
Lestrade sat down in the other chair, hard, like a man who has been unexpectedly punched.
"I kept looking at them, you see," I said, speaking in a tone which could not help being apologetic. This seemed all wrong. It was Holmes's job to explain the whos and hows at the end of the investigation. Yet while I saw that he now understood everything, I knew he would refuse to speak in this case. And I suppose a part of me-the part that knew I would probably never have another chance to do something like this-wanted to be the one to explain. And the cat was rather a nice touch, I must say. A magician could have done no better with a rabbit and a top-hat.
"I knew something was wrong, but it took a moment for it to sink in. This room is extremely bright, but today it's pouring down rain. Look around and you'll see that not a single object in this room casts a shadow… except for these table-legs."
Lestrade uttered an oath.
"It's rained for nearly a week," I said, "but both Holmes's barometer and the late Lord Hull's"-I pointed to it-"said that we could expect sun today. In fact, it seemed a sure thing. So he added the shadows as a final touch."
"Who did?"
"Jory Hull," Holmes said in that same weary tone. "Who else?"
I bent down and reached my hand beneath the right end of the coffee-table. It disappeared into thin air, just as the cat had appeared. Lestrade uttered another startled oath. I tapped the back of the canvas stretched tightly between the forward legs of the coffee-table. The books and the rug bulged and rippled, and the illusion, nearly perfect as it had been, was instantly dispelled.
Jory Hull had painted the nothing under his father's coffee-table, had crouched behind the nothing as his father entered the room, locked the door, and sat at his desk with his two wills, and at last had rushed out from behind the nothing, dagger in hand.
"He was the only one who could execute such an extraordinary piece of realism," I said, this time running my hand down the face of the canvas. We could all hear the low rasping sound it made, like the purr of a very old cat. "The only one who could execute it, and the only one who could hide behind it: Jory Hull, who was no more than five feet tall, bow-legged, slump-shouldered.
"As Holmes said, the surprise of the new will was no surprise. Even if the old man had been secretive about the possibility of cutting the relatives out of the will, which he wasn't, only simpletons could have mistaken the import of the visit from the solicitor and, more important, the assistant. It takes two witnesses to make a will a valid document at Chancery. What Holmes said about some people preparing for disaster was very true. A canvas as perfect as this was not made overnight, or in a month. You may find he had it ready, should it need to be used, for as long as a year-"
"Or five," Holmes interpolated.
"I suppose. At any rate, when Hull announced that he wanted to see his family in the parlour this morning, I imagine Jory knew the time had come. After his father had gone to bed last night, he would have come down here and mounted his canvas. I suppose he may have put down the faux shadows at the same time, but if I had been Jory I should have tip-toed in here for another peek at the glass this morning, before the previously announced parlour gathering, just to make sure it was still rising. If the door was locked, I suppose he filched the key from his father's pocket and returned it later."
"Wasn't locked," Lestrade said laconically. "As a rule he kept the door shut to keep the cats out, but rarely locked it."
"As for the shadows, they are just strips of felt, as you now see. His eye was good, they are about where they would have been at eleven this morning… if the glass had been right."
"If he expected the sun to be shining, why did he put down shadows at all?" Lestrade grumped. "Sun puts 'em down as a matter of course, just in case you've never noticed your own, Watson."
Here I was at a loss. I looked at Holmes, who seemed grateful to have any part in the answer.
"Don't you see? That is the greatest irony of all! If the sun had shone as the glass suggested it would, the canvas would have blocked the shadows. Painted shadow-legs don't cast them, you know. He was caught by shadows on a day when there were none because he was afraid he would be caught by none on a day when his father's barometer said they would almost certainly be everywhere else in the room."
"I still don't understand how Jory got in here without Hull seeing him," Lestrade said.
"That puzzles me as well," Holmes said-dear old Holmes! I doubt that it puzzled him a bit, but that was what he said. "Watson?"
"The parlour where Lord Hull met with his wife and sons has a door which communicates with the music room, does it not?"
"Yes," Lestrade said, "and the music room has a door which communicates with Lady Hull's morning room, which is next in line as one goes toward the back of the house. But from the morning room one can only go back into the hall, Doctor Watson. If there had been two doors into Hull 's study, I should hardly have come after Holmes on the run as I did."
He said this last in tones of faint self-justification.
"Oh, Jory went back into the hall, all right," I said, "but his father didn't see him."
"Rot!"
"I'll demonstrate," I said, and went to the writing-desk, where the dead man's cane still leaned. I picked it up and turned toward them. "The very instant Lord Hull left the parlour, Jory was up and on the run."
Lestrade shot a startled glance at Holmes; Holmes gave the inspector a cool, ironic look in return. I did not understand those looks then, nor give them much thought at all, if the whole truth be told. I did not fully understand the wider implications of the picture I was drawing for yet a while. I was too wrapped up in my own re-creation, I suppose.
"He nipped through the first connecting door, ran across the music room, and entered Lady Hull's morning room. He went to the hall door then and peeked out. If Lord Hull's gout had gotten so bad as to have brought on gangrene, he would have progressed no more than a quarter of the way down the hall, and that is optimistic. Now mark me, Inspector Lestrade, and I will show you the price a man pays for a lifetime of rich food and strong drink. If you harbour any doubts when I've done, I shall parade a dozen gout sufferers before you, and each one will show the same ambulatory symptoms I now intend to demonstrate. Please notice above all how fixed my attention is… and where"
Читать дальше