Стивен Летер - Бомба для Сити (сокращ. Reader's Digest)

Энди нажала отбой. Она была уверена, что ее они прикончат. Им нужно, чтобы везде остались отпечатки ее пальцев – тогда взрыв будет выглядеть как акция ИРА. Если Энди останется в живых, обман раскроется. Но если убьют ее, есть ли шанс, что они сохранят жизнь Кэти? Энди снова начала набирать 999. На сей раз она остановилась на третьей девятке. А если Кэти жива, а она позвонит-таки в полицию, что тогда? Сумеет ли полиция заставить Зеленоглазую рассказать, где Кэти? Нет, такого решения Энди в одиночку принять не могла. Она набрала свой домашний номер. Надо поговорить с Мартином. Она закрыла глаза и молилась про себя, чтобы он оказался дома.

Зазвонил черный телефон, и все четверо замерли. Картер схватилась за один наушник, Денем – за второй. Фаннинг проверил магнитофон. Мартин, сделав глубокий вдох, снял трубку:

– Слушаю!

– Мартин! Слава богу, ты дома!

У Мартина было такое ощущение, что его ударили в солнечное сплетение. Он пытался что-то сказать, но не мог.

– Мартин, я не знаю, что делать. Ты должен мне помочь. Я не могу сама принять такое решение. Я… – Она разрыдалась.

Денем быстро написал что-то на листке бумаге и показал Мартину. «СПРОСИТЕ, СЛУШАЕТ ЛИ ЕЕ КТО-НИБУДЬ». Картер сняла наушник.

– Позову Патси, – сказала она одними губами и выскочила из комнаты.

– Энди, любовь моя, успокойся! Все в порядке.

– Нет! Они заставили меня сделать бомбу. Огромную бомбу. Мартин, погибнут сотни людей! Но, если я попытаюсь им помешать, они убьют Кэти.

– Я знаю, знаю.

– Знаешь? Как это? Ты не можешь…

– Энди, с тобой рядом кто-нибудь есть?

– Я одна, но не знаю, надолго ли.

Денем отложил наушник и взял трубку. Мартин не хотел выпускать ее из рук, но Денем сурово на него взглянул.

– Андреа, это Лайем.

– Лайем? Лайем Денем? Что вы там делаете? – В голосе ее звучала растерянность.

– Андреа, у нас мало времени. Я в Лондоне. Мартин тоже. Андреа, где бомба? Где ты ее собирала?

Последовало долгое молчание.

– Андреа, ты меня слышишь?

– Вы знаете, что случилось? И про Кэти знаете?

– Да, Мартин нам все рассказал. Где ты, Андреа? Откуда ты звонишь? – Продолжая говорить, он написал на листке: «ЗАСЕКЛИ?» Фаннинг прочел и, подняв оба больших пальца вверх, энергично закивал головой.

– Лайем, прошу вас, не делайте ничего, что может угрожать жизни Кэти. Обещайте мне. Лайем, поклянитесь!

Дверь открылась, в комнату ворвались Патси с Картер. Патси схватила наушник Денема.

– Обещаю, мы ничего такого делать не будем.

Взгляд у Патси посуровел, и Денем отвернулся.

– Лайем, только не обманывайте! Мы оба помним, что случилось в прошлый раз.

– Андреа, то была ошибка. Страшная ошибка, – сказал Денем. – Андреа, где ты?

Андреа нервно откашлялась.

– Это Катэй-тауэр. На Куинн-Энн-стрит. Мы на девятом этаже.

Патси записала адрес, кивнула Денему.

– Умница, – сказал Денем. – А бомба большая?

– Две тонны.

– Какого типа? – спросил Денем.

– Аммиачная селитра, алюминиевый порошок, опилки и дизельное топливо.

– А детонация?

– Пластит и детонаторы марки четыре.

– На какой вы стадии?

– Все готово. Осталось только установить время.

Патси отбросила наушник и пулей выскочила из кабинета.

– Лайем, обещайте, что вы ничего не предпримете, пока Кэти не будет в безопасности.

– Сделаем, что сможем, – сказал Денем. Лгать он не хотел. – Андреа, слушай меня внимательно. Чтобы мы смогли обнаружить место, где они прячут Кэти, ты должна ей позвонить. Только обязательно произнеси: «Кэти», поняла?

– Я постараюсь. Но вы должны мне обещать, что здание, пока Кэти не окажется в безопасности, штурмовать не будут.

Денем закрыл глаза и заскрипел зубами: Он понимал, что на первом месте сейчас бомба, а жизнь семилетней девочки, увы, на втором.

Патси ворвалась в комнату для совещаний.

– Всем слушать внимательно! Мы знаем, где бомба!

Все агенты уставились на доску, на которой Патси писала адрес.

– По имеющимся данным, на девятом этаже этого здания собрали двухтонную бомбу на аммиачной селитре. Лайза, мне нужна подробная карта района. Анна, достань поэтажный план Катэй-тауэр. И еще мне необходимо знать, кто какой этаж арендует.

Лайза Дэвис вскочила из-за компьютера и выбежала из комнаты. Анна Уоллес взялась за телефон.

– Всем остальным разбиться на четыре группы. Нужно установить наблюдательные посты вокруг здания, и поскорее. Джонатан, найди, где там могут сесть вертолеты. Всем собраться в спортзале через пять минут.