“It’s… unbearable… having sight, but trapping it like that.
“I’m not giving up. See…” Her voice lowered, and she spoke conspiratorially. “I still think I can close the door. I learnt to see. I can unlearn. I’m looking for ways. I want to see a wall as… as bricks again. Nothing more. That’s why you read for me,” she said. “Research. Can’t look at it myself of course, too many edges and lines and so on on a printed page, so you do it for me. And you’re a good boy to do it.”
I’ve thought about what she said many times, and still it makes no sense to me. The books I read to Mrs. Miller were school textbooks, old and dull village histories, the occasional romantic novel. I think that she must have been talking of some of her other visitors, who perhaps read her more esoteric stuff than I did. Either that, or the information she sought was buried very cleverly in the banal prose I faltered through.
“In the meantime, there’s another way of surviving,” she said slyly. “Leave the eyes where they are, but don’t give them any details.
“That… thing can force me to notice its shape, but only in what’s there. That’s how it travels. You imagine if I saw a field of wheat. Doesn’t even bear thinking about! A million million little bloody edges, a million lines. You could make pictures of damn anything out of them, couldn’t you? It wouldn’t take any effort at all for the thing to make me notice it. The damn lurker. Or in a gravel drive or, or a building site, or a lawn…
“But I can outsmart it.” The note of cunning in her voice made her sound deranged. “Keep it away till I work out how to close it off.
“I had to prepare this blind, with the wrappings around my head. Took me a while, but here I am now. Safe. I’m safe in my little cold room. I keep the walls flat white. I covered the windows and painted them, too. I made my cloak out of plastic, so’s I can’t catch a glimpse of cotton weave or anything when I wake up.
“I keep my place nice and… simple. When it was all done, I unwrapped the bandages from my head, and I blinked slowly… and I was alright. Clean walls, no cracks, no features. I don’t look at my hands often or for long. Too many creases. Your mother makes me a good healthy soup looks like cream, so if I accidentally look in the bowl, there’s no broccoli or rice or tangled up spaghetti to make lines and edges.
“I open and shut the door so damned quick because I can only afford a moment. That thing is ready to pounce. It wouldn’t take a second for it to leap up at me out of the sight of your hair or your books or whatever.”
Her voice ebbed out. I waited a minute for her to resume, but she did not do so. Eventually I knocked nervously on the door and called her name. There was no answer. I put my ear to the door. I could hear her crying, quietly.
I went home without the bowl. My mother pursed her lips a little but said nothing. I didn’t tell her any of what Mrs. Miller had said. I was troubled and totally confused.
The next time I delivered Mrs. Miller’s food, in a new container, she whispered harshly to me: “It preys on my eyes, all the white. Nothing to see. Can’t look out the window, can’t read, can’t gaze at my nails. Preys on my mind.
“Not even my memories are left,” she said in misery. “It’s colonizing them. I remember things… happy times… and the thing’s waiting in the texture of my dress, or in the crumbs of my birthday cake. I didn’t notice it then. But I can see it now. My memories aren’t mine anymore. Not even my imaginings. Last night I thought about going to the seaside, and then the thing was there in the foam on the waves.”
She spoke very little the next few times I visited her. I read the chapters she demanded and she grunted curtly in her response. She ate quickly.
Her other visitors were there more often now, as the spring came in. I saw them in new combinations and situations: the glamorous young woman arguing with the friendly drunk; the old man sobbing at the far end of the hall. The aggressive man was often there, cajoling and moaning, and occasionally talking conversationally through the door, being answered like an equal. Other times he screamed at her as usual.
I arrived on a chilly day to find the drunken cockney man sleeping a few feet from the door, snoring gutturally. I gave Mrs. Miller her food and then sat on my coat and read to her from a women’s magazine as she ate.
When she had finished her food I waited with my arms outstretched, ready to snatch the bowl from her. I remember that I was very uneasy, that I sensed something wrong. I was looking around me anxiously, but everything seemed normal. I looked down at my coat and the crumpled magazine, at the man who still sprawled comatose in the hall.
As I heard Mrs. Miller’s hands on the door, I realized what had changed. The drunken man was not snoring. He was holding his breath.
For a tiny moment I thought he had died, but I could see his body trembling, and my eyes began to open wide and I stretched my mouth to scream a warning, but the door had already begun to swing in its tight, quick arc, and before I could even exhale the stinking man pushed himself up faster than I would have thought him capable and bore down on me with bloodshot eyes.
I managed to keep as he reached me, and the door faltered for an instant, as Mrs. Miller heard my voice. But the man grabbed hold of me in a terrifying, heavy fug of alcohol. He reached down and snatched my coat from the floor, tugged at the jumper I had tied around my waist with his other hand, and hurled me hard at the door.
It flew open, smacking Mrs. Miller aside. I was screaming and crying. My eyes hurt at the sudden burst of cold white light from all the walls. I saw Mrs. Miller rubbing her head in the corner, struggling to her senses. The staggering, drunken man hurled my checked coat and my patterned jumper in front of her, reached down and snatched my feet, tugged me out of the room in an agony of splinters. I wailed snottily with fear.
Behind me, Mrs. Miller began to scream and curse, but I could not hear her well because the man had clutched me to him and pulled my head to his chest. I fought and cried and felt myself lurch as he leaned forward and slammed the door closed.
He held it shut.
When I fought myself free of him I heard him shouting.
“I told you, you slapper,” he wailed unhappily. “I bloody told you, you silly old whore. I warned you it was time…” Behind his voice I could hear shrieks of misery and terror from the room. Both of them kept shouting and crying and screaming, and the floorboards pounded, and the door shook, and I heard something else as well.
As if the notes of all the different noises in the house fell into a chance meeting, and sounded like more than dissonance. The shouts and bangs and cries of fear combined in a sudden audible illusion like another presence.
Like a snarling voice. A lingering, hungry exhalation.
I ran then, screaming and terrified, my skin freezing in my T-shirt. I was sobbing and retching with fear, little bleats bursting from me. I stumbled home and was sick in my mother’s room, and kept crying and crying as she grabbed hold of me and I tried to tell her what had happened, until I was drowsy and confused and I fell into silence.
My mother said nothing about Mrs. Miller. The next Wednesday we got up early and went to the zoo, the two of us, and at the time I would usually be knocking on Mrs. Miller’s door I was laughing at camels. The Wednesday after that I was taken to see a film, and the one after that my mother stayed in bed and sent me to fetch cigarettes and bread from the local shop, and I made our breakfast and ate it in her room.
My friends could tell that something had changed in the yellow house, but they did not speak to me about it, and it quickly became uninteresting to them.
Читать дальше