'His trousers are soiled,' said the Chinese. 'Perhaps it is enough. '
'It's enough. Now what about my wife}'
'I heard you. I am not privileged with such information. '
'Then put on someone who is. Now!'
'You will meet with others more knowledgeable. '
'When?'
'We will get back to you. What room are you in?
'I'll call you. You've got fifteen minutes. '
'You are giving me orders?'
'I know where you are, which window, which office -you're sloppy with your rifle. You should have corked the
barrel; sunlight reflects off metal, that's basic. In thirty seconds I'll be a hundred feet from your door, but you won't know where I am and you can't leave that phone. '
'I don't believe you!'
Try me. You're not watching me now, I'm watching you. You've got fifteen minutes, and when I call you back I want to talk to my wife. '
'She's not here!'
'If I thought she were you'd be dead, your head knifed from the rest of you and thrown out the window to join the other garbage in the harbour. If you think I'm exaggerating, check around. Ask people who've dealt with me. Ask your taipan, the Yao Ming who doesn't exist . '
'I cannot make your wife appear, Jason Bourne!' shouted the frightened minion.
'Get me a number where I can reach her. Either I hear her voice – talking to me – or there's nothing. Except for your headless corpse and a black bandanna across your bleeding neck. Fifteen minutes?
David hung up the phone and wiped the sweat from his face. He had done it. The mind and the words were Jason Bourne's – he had gone back in only vaguely remembered time and instinctively knew what to do, what to say, what to threaten. There was a lesson somewhere. Appearance far outdistanced reality. Or was there a reality within him crying to come out, wanting control, telling David Webb to trust the man inside him?
He left the oppressively crowded arcade and turned right on the equally congested pavement. The Golden Mile of the Tsim Sha Tsui was preparing for its nightly games, and so would he. He could return to the hotel now; the assistant manager would be miles away, conceivably booking a flight to Taiwan, if there was any truth at all in his hysterical statements. Webb would use the freight elevator to reach his room in case others were awaiting him in the lobby, although he doubted it. The shooting gallery that was a deserted office in the New World Centre was not a command post, and the marksman was not a commander but a relay, now frightened for his life.
With each step David took down Nathan Road, the shorter his breath became, the louder his chest pounded. Twelve minutes from now he would hear Marie's voice. Oh God, he wanted to hear it so! He had to! It was all that would keep him sane, all that mattered.
'Your fifteen minutes are over,' said Webb, sitting on the edge of the bed, trying to control his heartbeat, wondering if the rapid echo could be heard as he heard it, hoping it caused no tremor in his voice.
'Call five-two, six, five, three. '
'Five?' David recognized the exchange. 'She's over in Hong Kong, not Kowloon.'
'She will be moved immediately. '
'I'll call you back after I've spoken to her. '
'There is no need, Jason Bourne. Knowledgeable men are there and they will speak with you. My business is finished and you have never seen me. '
'I don't have to. A photograph will be taken when you leave that office, but you won't know from where or by whom. You'll probably see a number of people – in the hallway, or in an elevator or the lobby – but you won't know which one has a camera with a lens that looks like a button on his jacket, or an emblem on her purse. Stay well, minion. Think nice thoughts. '
Webb depressed the telephone bar, disconnecting the line; he waited three seconds, released it, heard the dial tone, and touched the buttons. He could hear the ring. Christ, he couldn't stand it!
'Wei?'
'This is Bourne. Put my wife on the line. '
'As you wish. '
'David?'
'Are you all right"!? shouted Webb on the edge of hysteria.
'Yes, just tired, that's all, my darling. Are you all right-'
'Have they hurt you – have they touched you?
'No, David, they've been quite kind, actually. But you know how tired I get sometimes. Remember that week in
Zurich when you wanted to see the Fraumunster and the museums and go out sailing on the Limmat, and I said I just wasn't up to it?
There'd been no week in Zurich. Only the nightmare of a single night when both of them nearly lost their lives. He running the gauntlet of his would-be executioners in the Steppdeckstrasse, she nearly raped, sentenced to death on a deserted riverfront in the Guisan Quai. What was she trying to tell him?
'Yes, I remember. '
'So you mustn't worry about me, darling. Thank God you're here! We'll be together soon, they've promised me that. It'll be like Paris, David. Remember Paris, when I thought I'd lost you? But you came to me and we both knew where to go. That lovely street with the dark green trees and the-'
That will be all, Mrs. Webb,' broke in a male voice. 'Or should I say Mrs. Bourne,' the man added, speaking directly into the phone.
'Think, David, and be careful? yelled Marie in the background. 'And don't worry, darling! That lovely street with the row of green trees, my favourite tree-'
'Ting zhi!' cried the male voice, issuing an order in Chinese. 'Take her away! She's giving him information! Quickly. Don't let her speak!'
'You harm her in any way, you'll regret it for the rest of your short life,' said Webb, icily. 'I swear to Christ I'll find you. '
There has been no cause for unpleasantness up to this moment,' replied the man slowly, his tone sincere. 'You heard your wife. She has been treated well. She has no complaints. '
'Something's wrong with her! What the hell have you done that she can't tell me?'
'It is only the tension, Mr. Bourne. And she was telling you something, no doubt in her anxiety trying to describe this location – erroneously, I should add – but even if it were accurate it would be as useless to you as the telephone number. She is on her way to another apartment, one of millions in Hong Kong. Why would we harm her in any way? It would be counterproductive. A great taipan wants to meet with you. '
'Yao Ming?'
'Like you, he goes by several names. Perhaps you can reach an accommodation. '
'Either we do or he's dead. And so are you. '
'I believe what you say, Jason Bourne. You killed a close blood relative of mine who was beyond your reach, in his own island fortress on Lantau. I'm sure you recall. '
'I don't keep records. Yao Ming. When?'
Tonight . '
'Where?
'You must understand, he's very recognizable, so it must be a most unusual place. '
'Suppose I choose it?
'Unacceptable, of course. Do not insist. We have your wife. '
David tensed; he was losing the control he desperately needed. 'Name it,' he said.
The Walled City. We assume you know it . '
'Of it,' corrected Webb, trying to focus what memory he had.
The filthiest slum on the face of the earth, if I remember. '
'What else would it be? It is the only legal possession of the People's Republic in all of the colony. Even the detestable Mao Zedong gave permission for our police to purge it. But civil servants are not paid that much. It remains essentially the same. '
'What time tonight?'
'After dark, but before the bazaar closes. Between nine-thirty and not later than fifteen minutes to ten. '
'How do I find this Yao Ming – who isn't Yao Ming?
There is a woman in the first block of the open market who sells snake entrails as aphrodisiacs, predominantly cobra. Go up to her and ask her where a great one is. She will tell you the descending steps to use, which alley to take. You will be met . '
Читать дальше