Майкл Коннелли - Кровавая работа

Маккалеб замолчал, словно обдумывая все сказанное заново.

— Он решил, что лучше тебя не убивать, а спасти, — произнес Улиг.

Маккалеб кивнул:

— Да. Такой шаг обеспечил бы ему уникальную победу над тем, кто едва не схватил его. Просто убить меня, уничтожить было бы примитивно и дало бы лишь мимолетное удовлетворение. Убить другого и дать возможность жить мне. Жить с сердцем в моей груди. Это показало бы всем, какой мощью и силой обладает он. Он — Никто. Понимаете?

— Понять понимаем, — сказал Невинс. — Но это все из области психологии. А я хочу знать, как реально он осуществил все это? Откуда он взял имена нужных людей? Каким образом он узнал о Кеньоне, потом Корделле, а потом и Торрес?

— Через компьютер. Вы уже в курсе. Но как именно он взломал систему, ответят ваши спецы.

— Да. Мы вызвали Боба Клирмаунтена, — сказал Невинс. Помнишь его?

Маккалеб кивнул. Клирмаунтен был официальным программным специалистом полиции Лос-Анджелеса суперкласса. И хакером суперкласса.

— Отлично. Он ответит на ваши вопросы гораздо лучше, чем я. Думаю, Нун поставил себе программу-взломщик. Он добрался до Базы данных по органам и крови и вытащил имена нужных ему доноров и реципиентов. Он выбирал, ориентируясь на возраст, физическое состояние здоровья и совместимость. И принялся за осуществление своего чудовищного плана. С Кеньоном и Корделлом вышла осечка. А с Торрес получилось идеально. По его мнению, конечно.

— И все для того, чтобы подставить тебя по-крупному?

— Думаю также, что он хотел, чтобы я шел по его следу и узнал, что он сотворил. Он знал, что это произойдет, когда все подозрения падут на меня — тогда я сам начну копать это дело. Правда, сначала все застопорилось, потому что полиция вела расследование левой ногой.

Маккалеб снова взглянул в зеркало заднего вида и увидел, что глаза Арранго потемнели от злости.

— Арранго, вы рассматривали это как обычное ограбление с огнестрелом, не более того. Вы проглядели главное. И Нуну пришлось «подтолкнуть» вас.

— Каким образом? — вместе спросили Улиг и Невинс.

— Он привлек меня к своей затее, когда статья обо мне появилась в «Таймс». Ее вызвало письмо, пришедшее в редакцию. Не знаю, чьим именем оно было подписано, но автором был Нун.

Маккалеб снова замолчал, ожидая возражений, но их не последовало.

— За письмом появилась статья. Статью прочитала Грасиэла Риверс и пришла ко мне. Началась цепная реакция.

Тут Маккалеб вспомнил мужчину, который, как ему показалось, следил за ним, сидя в машине на другой стороне улицы, когда Терри впервые пришел в «Шерман-маркет». Только сейчас он сообразил, что в такой же машине удирал с пристани забравшийся к нему на катер ночной пришелец.

— Полагаю, Нун следил за мной постоянно, — вслух произнес он. — Наблюдал, как удачно разворачивается его дьявольский план. Он точно знал, когда можно вторгнуться ко мне на катер и подложить улики. Он знал, когда позвонить вам.

Терри заметил, что Невинс упорно отводит взгляд в сторону.

— Вы зафиксировали анонимный звонок? Что сказал звонивший?

— Это было анонимное сообщение, принятое ночным дежурным. Мужчина сказал: «Проверьте кровь. У Маккалеба их кровь».

— Все складывается. Это был Нун. Он просто сделал очередной ход.

Наступило молчание. Окна машины покрылись испариной от жары и дыхания мужчин.

— Не знаю, сколько из твоих предположений подтвердится, — заговорил Невинс. — Слишком много допущений.

Маккалеб промолчал. Он сомневался, что следователям удастся подтвердить хоть что-то. Потому что он сомневался, что личность Нуна когда-нибудь установят и тем более что его поймают.

— Ну ладно, — сказал Невинс. — Полагаю, мы будем держать связь.

Он открыл дверцу машины, остальные тоже стали выбираться. Улиг, нагнувшись, протянул Маккалебу через спинку губную гармошку.

— Она валялась сзади на полу, — сказал он.

Когда Арранго выбрался на тротуар, Маккалеб опустил стекло своего окна и посмотрел на полицейского.

— Ты ведь мог отличиться в этом деле. В отчетах было все. Тебе стоило только посмотреть на это получше.

— Пошел ты, Маккалеб, — огрызнулся тот и направился в гараж Нуна вслед за агентами. Маккалеб усмехнулся, поймав себя на том, что ему даже приятно подкалывать недалекого полицейского.

Маккалеб еще немного посидел в машине. Был поздний вечер, одиннадцатый час. Терри подумал, куда ему лучше поехать. Он еще не успел поговорить с Грасиэлой и думал об этом одновременно со страхом и облегчением, так как понимал, что их отношения рано или поздно стали для всех явными. Его останавливало одно — ему не хотелось тревожить Грасиэлу среди ночи. Новости, которые он собирался ей сообщить, лучше было преподносить при свете дня.