• Пожаловаться

Tessa Hadley: The London Train

Здесь есть возможность читать онлайн «Tessa Hadley: The London Train» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Триллер / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Tessa Hadley The London Train

The London Train: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The London Train»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Paul lives in the Welsh countryside with his wife Elise, and their two young children. The day after his mother dies he learns that his eldest daughter Pia, who was living with his ex-wife in London, has gone missing. He sets out in search of Pia. But the search for his daughter begins a period of unrest and indecision for Paul.

Tessa Hadley: другие книги автора


Кто написал The London Train? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

The London Train — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The London Train», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

– I’m all right.

In the night he woke, sure that his mother was close to him in the bedroom. The pale curtains at the window were inflating and blowing in the night wind; he had a confused idea that he was sick and had been brought in to sleep in her bed, as had happened sometimes when he was a child. Evelyn would wake him, moving around late at night in the room and undressing, quietly in charge. He seemed to smell the old paraffin heater. He struggled to sit up, clammy and guilty, breathless. Elise slept with her back turned, a mound under the duvet, corona of hair on the pillow. Light from the landing slipped through the crack where the catch was broken and the door never quite closed; the dressing-table mirror picked it up and shone like flat water.

When he was a teenager, he had thought his mother an exceptional, unique woman, thwarted only by her limited life and opportunities from becoming something more. She was physically clumsy, good-looking, but inept in her relations with other people, shyly superior. As if it explained something, she had always told the story of how she had been on the point of emigrating to Canada, after her parents died: she had been a dutiful daughter, nursing both of them through long illnesses. She had filled out all the papers, she said. Then instead, at the last minute, in her late thirties, she had married his father and had Paul, long after she had given up hope of having a child of her own. When he was a boy she used to hold his face between her hands, and he had read in her look the promise of himself, surprising and elating her, the giftedness she could not account for.

III

P ia didn’t come home. She was still calling her mother, insisting she was all right, but when Annelies contacted the university, they said she had dropped out of all her classes. Paul went up to London, not knowing what he ought to do to help. Annelies had lived for years in a terraced street off Green Lanes road in Harringay: he could have believed himself in Istanbul or Ankara, the shop signs unintelligible to him, the heaped-up luscious excess of fruit and vegetables lit by electric lamps under green plastic awnings, the cafés with baklava and brass coffee-makers set out in their windows, everything still open for business at seven in the evening, rich with the smells of lamb and garlic from the restaurants. Annelies’s little house was over-stuffed and airless, sweat glistened on the tanned, freckled skin across the top of her breasts. She wore a sleeveless flowered dress; the brassy glints in her curls were beginning to be mixed with grey. They sat in the kitchen and she opened a bottle of Gewürztraminer, which he didn’t like, but drank because there wasn’t anything else. Hearts were stencilled on the kitchen walls and on the painted bench at the table. There were hearts everywhere he looked: fridge magnets, postcards, tea towels, even heart-shaped pebbles picked up from the beach. Annelies worked for the Refugee Council, helping asylum seekers appeal against deportation. Beside this, in her house, Paul’s half-realised writing career seemed a shoddy equivocation.

– What are we going to do, Paul? Have you spoken to her?

– She won’t answer her phone when she sees it’s me. I asked Becky to text her; she texted back the same stuff – she’ll be in touch soon, not to worry.

– But she’s given up her college course: how can I not worry? How is she feeding herself, I’d like to know? How will she pay the rent, wherever she’s living? When she telephones, she won’t answer any of these questions! You should hear her, Paul, she doesn’t sound like herself. Something’s wrong, I know it. I beg her to tell me where she is; she cuts me off.

Privately Paul thought that Pia’s giving up the course didn’t matter much. It might even be good for her, to have a taste of the world outside the routines of education and the safety of her mother’s house; she was one of those girls who got through school drawing perfect margins and underlining their headings in red biro, cutting and pasting projects from the Internet. But he felt sorry for Annelies, in her distress shaken out of the normal pattern of her relationship with him. Usually she would never appeal to him, or allow him to see she was afraid. She seemed disoriented, in this home where signs of Pia were everywhere around them: her childish drawings framed on the wall, photographs of her at every age on the pinboard, teenage jewellery hung over the cup-hooks, red high heels that could not possibly belong to Annelies in a corner. His daughter seemed to him to flavour the house more distinctively in her absence than she had when she lived here.

He asked about the argument they’d had.

– It was nothing. I came into her bedroom without knocking, that’s all. What is she doing in there, that she needs to hide it? She was only playing with her make-up, I could see. I asked her, doesn’t she have college work to get on with?

Annelies saw no need for locks on bathroom doors; when she was married to Paul she used to look over his shoulder when he was writing, hadn’t understood why he raged at this. And at first it had been what he had loved, how she had stripped off for him fearlessly; holidaying in Sweden, she had dived without a qualm into freezing water off the stony islands they rowed out to, while he was still picking his way painfully across the rocks.

– I’m liberal, she said now, – you know that. But what about drugs, sexually transmitted diseases? There must be a boyfriend involved, I’m sure, someone Pia doesn’t want me to meet.

– She’s not stupid, she’s a sensible, sound girl. We have to trust her, it’s all we can do. I’ll talk to student services at Greenwich, though I don’t suppose they’ll know anything. I’ll see if I can find some of her friends.

In her absence, he felt he hardly knew Pia, although those hours they spent together in her childhood, when he had looked after her at weekends, had sometimes seemed to stretch out to a punitive length, so that he longed to get back to his work, his books. He would surely have stirred – even in those days, as a reluctant father, much too young – in response to a child who was spirited, suggestible, haunted: he had looked to see if any of this was in Pia, but he had not found it, or she had resisted his finding it. Determinedly she had made herself stolid, sulky, unyielding. She had dragged flat-footedly after him round the museums, the National Gallery, raising her eyes to the paintings when he told her to look, but refusing to see what was in them. She had not read the books he bought her. In the museum shops she had yearned over soft toys with cartoon animal faces: she had seemed to care more about buying things than seeing things or knowing them.

He stayed the night with friends and went to Greenwich the next day, thinking he might do better in person than on the telephone: but they weren’t allowed to give him any information. Not even about her timetable, so that he could ask after her among her classmates? The young woman looked at him with patient hostility.

– I know it’s difficult for parents, she said. – But the students are adults. If you were on a course here, you wouldn’t want us giving out your personal data to anyone who asked.

– You told her mother, though, that Pia had dropped out of her classes.

– I don’t know who gave out that information.

He was shocked to find himself closed out; he had counted on the power of his confident concern, and the charm he had turned on this doughy-faced girl in glasses. Talking to Annelies the night before, he had not taken her anxiety seriously. Now, making his way back to Paddington, the crowds pouring along the streets and into the entrances of the Underground station seemed an infinite stream: the mind, he thought, was not naturally equipped to conceive of the multiplication of all these lives heaped up together in a metropolis, mountain upon mountain of life-atoms. Slipped away from them into this, Pia was lost – if she chose to be. Her mobile was the only slender link they had to her: what if she stopped calling, or lost her phone? How could they hope to trace her then?

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The London Train»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The London Train» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Отзывы о книге «The London Train»

Обсуждение, отзывы о книге «The London Train» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.