Juan Gomez-Jurado - The Traitor's emblem
Здесь есть возможность читать онлайн «Juan Gomez-Jurado - The Traitor's emblem» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:The Traitor's emblem
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
The Traitor's emblem: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Traitor's emblem»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
The Traitor's emblem — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Traitor's emblem», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
“Do you always remember all your customers?”
“What the devil do you want? You’ll have to pay me for that window!”
“Don’t try to change the subject. I want to know who pawned that pistol I retrieved.”
“I don’t remember.”
Paul didn’t reply. He simply took the weapon from his trouser pocket and pointed it at the old man. Metzger retreated, holding his hands out in front of his body like a shield.
“Don’t shoot! I swear to you, I don’t remember! It’s been almost two decades!”
“Let’s suppose I believe you. What about your records?”
“Put the gun down, please… I can’t show you my records: that information is confidential. Please, son, be reasonable…”
Paul took six steps toward him and raised the gun to shoulder height. The barrel was now only two centimeters from the forehead of the pawnbroker, who was drenched in sweat.
“Herr Metzger, let me explain. Either you show me the records, or I’ll shoot you. It’s a simple choice.”
“Very well! Very well!”
His hands still raised, the old man led the way to the back room. They crossed a large storeroom that was filled with spiderwebs and was even dustier than the shop itself. Cardboard boxes were stacked from floor to ceiling on rusty metal shelves, and the stink of mold and damp was unbearable. But there was something else to that smell, something indefinable and rotten.
“How can you stand this smell, Metzger?”
“Smell? I can’t smell anything,” said the old man without turning around.
Paul guessed that the pawnbroker had gotten used to the stench, having spent countless years among other people’s things. The man had clearly never enjoyed a life of his own, and Paul couldn’t help feeling some pity for him. He had to banish such thoughts from his head in order to continue gripping his father’s pistol with the same sense of purpose.
At the back of the storeroom there was a metal door. Metzger removed some keys from his pocket and opened it. He gestured for Paul to pass.
“You first,” Paul replied.
The old man looked at him curiously, his pupils steady. In his mind Paul imagined him as a dragon protecting his cave of treasure, and he told himself to be more alert than ever. The miser was as dangerous as a cornered rat, and at any moment he could turn and bite.
“Swear you won’t steal anything from me.”
“What would be the point of that? Remember, I’m the one holding the weapon.”
“Swear it,” the man insisted.
“I swear I won’t steal anything from you, Metzger. Tell me what I need to know and I’ll leave you in peace.”
To the right was a wooden bookcase filled with books in black bindings; to the left, an enormous safe. The pawnbroker immediately positioned himself in front of it, protecting it with his body.
“There you have it,” he said, gesturing Paul toward the bookcase.
“You find it for me.”
“No,” the old man replied, his voice tense. He wasn’t prepared to move from his corner.
He’s getting bolder. If I push him too much, he might jump on me. Damn it, why didn’t I load the gun? I would have used it to overpower him.
“At least tell me which volume to look in.”
“It’s on the shelf, level with your head, the fourth from the left.”
Without taking his eyes off Metzger, Paul found the book. He removed it carefully and held it out to the pawnbroker.
“Find the reference.”
“I don’t remember the number.”
“Nine one two three one. Be quick.”
Reluctantly, the old man took the book and gently turned the pages. Paul glanced around the storeroom, afraid that at any moment a group of policemen would turn up to arrest him. He’d already stayed too long.
“Here it is,” said the old man, handing back the book, open at one of the early pages.
There was no record of the date, only a curt 1905 / Week 16. Paul found the number at the bottom of the page.
“There’s just a name. Clovis Nagel. The address isn’t there.”
“The customer preferred not to give any more details.”
“Is that legal, Metzger?”
“The law on the matter is confused.”
It wasn’t the only entry on which Nagel’s name appeared. He was listed in the “Depositing Customer” column for another ten items.
“I want to see the other items he pawned.”
Relieved to be getting the intruder away from his safe, the pawnbroker led Paul to one of the bookshelves in the outer storeroom. He took down a cardboard box and showed the contents to Paul.
“Here they are.”
A couple of cheap watches, a gold ring, a silver bracelet… Paul examined the trinkets but could not understand what linked Nagel’s objects. He was beginning to despair; after all the efforts he had made, he now had even more questions than before.
Why would one man pawn so many objects on the same day? He must have been running away from someone-probably from my father. But if I want to find out any more, I’ll have to find this man, and a name alone doesn’t help much.
“I want to know where to find Nagel.”
“You’ve already seen, son. I don’t have an address…”
Paul raised his right hand and struck the old man. Metzger fell to the floor and brought his hands to his face. A trickle of blood appeared between his fingers.
“No, please, no-don’t hit me again!”
Paul had to stop himself from striking the man once more. His whole body was filled with a foul energy, an indistinct hatred, that had built up over many years and had suddenly found a target in the pathetic bleeding figure at his feet.
What am I doing?
Suddenly he felt sick at what he’d done. This had to be brought to an end as soon as possible.
“Talk, Metzger. I know you’re hiding something from me.”
“I don’t remember him too well. He was a soldier, I could tell from the way he talked. Perhaps a sailor. He said he was going back to SouthWest Africa and that he wouldn’t be needing any of those things there.”
“What was he like?”
“Rather short, fine features. I don’t remember much… Please, don’t hit me again!”
Short, fine-featured… Eduard described the man who was in the room with my father and my uncle as short, with delicate features like a girl’s. It could have been Clovis Nagel. And if my father discovered him stealing things on the boat? Perhaps he was a spy. Or had my father asked him to pawn the gun in his name? He knew, of course, that he was in danger.
Feeling as though his head were about to explode, Paul walked out of the storeroom leaving Metzger sniveling on the floor. He jumped up onto the front window ledge but suddenly remembered that he’d left his bag beside the door. Fortunately it was still there.
But everything else around him had changed.
Dozens of people filled the streets, in spite of the lateness of the hour. They huddled on the pavement, some moving from one huddle to another, conveying information like bees pollinating flowers. Paul approached the closest group.
“They say the Nazis set fire to a building in Schwabing…”
“No, it was the Communists…”
“They’re setting up checkpoints…”
Troubled, Paul took one of the men by the arm and drew him aside.
“What’s going on?”
The man took a cigarette from his mouth and gave him a crooked smile. He was delighted to find willing ears for the bad news he wanted to pass on.
“Haven’t you heard? Hitler and his Nazis are staging a coup d’etat. It’s time for the revolution. At last there will be some changes.”
“You say it’s a coup d’etat?”
“They’ve forced their way into the Burgerbraukeller with hundreds of men and they’re keeping everyone locked inside, starting with the state commissioner of Bavaria.”
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «The Traitor's emblem»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Traitor's emblem» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «The Traitor's emblem» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.