Tom Cain - Dictator
Здесь есть возможность читать онлайн «Tom Cain - Dictator» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Dictator
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Dictator: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Dictator»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Dictator — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Dictator», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
From the kitchen he went to his bedroom wardrobe, took down a suitcase from the top shelf and picked out a couple of accessories he thought would come in handy: a pair of tortoiseshell spectacles with plain glass lenses and a short grey wig. When he was in the Special Boat Service, Carver had known another officer, not much older than him, who went prematurely grey in his early thirties. The officer’s face, as if to compensate, remained unusually youthful and unlined. These contradictory signals made it very difficult for anyone who did not know him to judge his age. Carver was aiming for a similar effect.
All he needed now was an assortment of passports, driving licences, credit cards and SIM cards. He was ready to go.
He came in through Gatwick this time, rented a car at the airport and drove five miles to the West Sussex town of Crawley. On an industrial estate not far from the town’s station he found a specialist suppliers called Vanpoulles and explained his particular requirements to a sales assistant, who was happy to go through Carver’s list and recommend which of the various items he should purchase. Neither a chasuble nor a patten would be necessary, he was told.
Carver also mentioned that he was looking for a very particular kind of case to carry everything in, preferably second-hand and well worn-in. The salesman conferred with a colleague and mentioned an old customer who had just retired and might be able to supply just what Carver was looking for. He was down in Kent, not far from Tunbridge Wells.
The journey there and back took the best part of three hours, but was well worth the diversion. While he was there, Carver took advantage of Tunbridge Wells’s reputation for being populated by elderly conservative gentlefolk. He went to a charity shop and found a lightweight dark-grey suit, tailor-made but just beginning to get a hint of that gloss around the elbows, knees and backside that comes from regular use. The trousers were cut for a man who ate more and exercised less than Carver, but a half-decent Hong Kong tailor would sort that out easily enough.
By late afternoon, Carver was battling the rush-hour traffic on the M25, heading up to Campden Hall. The tedious crawl round the eastern perimeter of London was enough to try the patience of a far more saintly man than him, but despite it Carver still felt that his day had been very well spent.
48
Faith Gushungo stormed into the kitchen of her Hong Kong property and screamed at the two servants cowering on the far side of the table in the middle of the room, stabbing a bejewelled finger at her underlings. ‘My bedroom is a pigsty! I ordered you to have it spotlessly tidy when the President and I arrived, but the beds are not made! There is dirt everywhere! The bathroom is like an open sewer!’
She leaned forward, placing both hands flat on the table. In her red-soled Louboutin heels she stood over six feet tall, a giantess compared to the smaller figures of the Chinese women in their pale-grey uniforms and white aprons.
‘But… but… I cleaned it, Missy,’ the younger of the servants blurted out between sobs of fear and humiliation.
Faith Gushungo focused the full force of her disapproval upon the poor girl. Her voiced lowered in volume and pitch, but became all the more menacing as she replied, ‘Oh really? You think you cleaned the room, do you? Well, listen to me, you little yellow monkey. You may be used to living in filth and squalor, but I am not. I demand the highest standards and I insist on absolute obedience from my staff. So unless you wish to lose your job, you will go to the room right now and you will sweep and polish and dust every single square inch of it to the standard expected. And you will not go home until I am satisfied with your work. Do I make myself clear?’
‘Yes, Missy, yes… very clear. I will get everything I need, be there in one minute.’
‘You had better be,’ the First Lady of Malemba snarled, stepping away from the table. ‘One minute, and not a second longer.’ Then she turned on a stiletto heel and strode from the room, her heels clacking on the marble floor as she went.
Tina Wong waited until Faith Gushungo was out of sight and hearing, then placed a consoling hand on the back of the crying servant. ‘I am sorry, little sister,’ she said, speaking Cantonese Chinese. ‘It is my fault that you had to endure such a terrible, undeserved humiliation.’
The servant stopped crying as quickly as she had begun. ‘Do not worry, big sister. That evil witch cannot hurt me. It is bad enough to lose face from the shouts and screams of a civilized person, but much worse from a barbarian… and worst of all from an animal like that!’ She gave a snort of disgust and picked up her cleaning things. ‘I will go now and see if I can make that room of hers smell less foul.’
‘Impossible!’ said Wong with an encouraging smile as the younger woman departed.
When she was alone in the kitchen, Wong reached into the plastic bucket in which she kept her bottles of cleaning liquid and polish, her duster and her cloths, and took out a rolled-up piece of clear plastic. She peeled a protective backing layer away from it, then set the plastic down on the table, exactly where Faith Gushungo had placed her right hand. She then peeled it away from the table and covered it again with the protective layer.
After work, Wong took a train from Tai Po to Monkok, the heart of Kowloon, where the population is said to be packed together more tightly than anywhere else on earth. She went to the fourth floor of a rundown apartment building and knocked on a door covered in faded, peeling red paint. It was opened by a thin, bespectacled man wearing a tatty old white lab coat. He grinned when he saw it was Wong at the door and ushered his former Hong Kong Police colleague into the small apartment.
The perfectly maintained equipment inside was worth far, far more than the dingy property in which it sat. There were computers linked to every significant police database, scanners, laser printers, spectrometers, centrifuges – in short, the apartment was a miniature forensic lab.
The man took the plastic sheet Wong handed over to him and placed it on a scanner. Seconds later, a larger-than-life image of Faith Gushungo’s handprint appeared on a thirty-two-inch monitor screen. The man looked at it for a second then turned to Wong with an even bigger smile on his face.
‘Perfect,’ he said. ‘I will be able to give you exactly what you need.’
49
‘Again!’ Carver’s command echoed around the cavernous interior of the barn.
From above him came the sound of Zalika Stratten’s tired, frustrated voice: ‘Oh for heaven’s sake, what now?’
‘You were blundering around like a herd of elephants up there. The idea, in case you hadn’t noticed, is to do this without anyone being able to hear you.’
Zalika’s face appeared, leaning over the railing that surrounded the crude platform that represented the Gushungos’ master bedroom in Hong Kong.
‘Are you suggesting I’m fat?’
‘Not at all,’ Carver replied, deadpan. ‘Just clumsy and heavy-footed.’
‘Oh!’ Her voice went up an octave in sheer outrage. ‘I’ll kill you for that, Samuel Carver!’
‘Not yet, you won’t. We’ve got a job to do. So, one more time, from the top.’
Zalika stomped very deliberately across the planking, down the stairs and out of the barn. When she got outside, she walked precisely thirty-two metres, then stopped, stood still and waited.
In the barn, Carver started talking apparent gibberish: ‘Bla-blah, yadda-yadda, waffle-waffle, now.’
Both he and Zalika were wearing miniature earpieces linked to their mobile phones. When she heard the word ‘now’ she started walking at a steady pace, came back in through the barn door and made her way – very, very quietly – up the stairs.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Dictator»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Dictator» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Dictator» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.