Роберт Крайс - Заложник

— Ты бы не распознал припадок, даже если бы он укусил тебя за задницу.

— Посмотри на него. Может быть, у него поврежден мозг.

Деннис подошел к ставням. За окном ничего не изменилось: в переулке было полно патрульных машин и полицейских, ему даже показалось, что их стало больше. Деннис не стал ничего говорить Кевину, но ему было страшно. Ему хотелось есть, он устал, а запах бензина у входа вызывал тошноту. Из карманов выпирали пачки денег.

Кевин подошел к нему.

— Деннис, он умирает. Мы уже прикончили китайца и полицейского, а если этот тип умрет, нам предъявят еще одно обвинение в убийстве.

— Ради бога, заткнись, Кевин.

— Нам нужно поговорить с адвокатом, как предлагал этот полицейский. Адвокат поможет нам заключить с ними сделку. Мы можем свалить всю вину на Марса.

— Надеюсь, он тебя не слышал!

— Мне плевать, пусть слышит!

— Успокойся, Кевин. Я над этим работаю. Мне просто нужно поесть, вот и все. Еда и время пораскинуть мозгами. Мы что-нибудь придумаем. Девица готовит на кухне.

— Как ты можешь думать о еде? Меня сейчас вывернет.

— Я видел в ванной таблетки гавискома. Выпей его.

— Я хочу спать.

— Заткнись, проклятый засранец! Полицейские посадят тебя в тюрьму, и там ты сможешь спать каждую ночь до конца своей жизни!

Деннис понимал, что Кевин прав, но старался об этом не думать. Во всех планах, которые он пытался придумать, были прорехи величиной с дом, а сейчас полицейские грозились взломать двери. Уолтера Смита вновь начала сотрясать дрожь. Казалось, он страшно замерз, наверное, что-то похожее происходит с человеком, спящим на куске льда. Деннис чувствовал, как наворачиваются на глаза слезы, страх становился все сильнее. Он сидел на миллионе долларов и не знал, что делать.

Марс и девушка принесли пиццу. «Может быть, если я поем, станет лучше», — подумал Деннис, но как только девушка увидела отца, она бросила пиццу на пол и подбежала к нему.

— Что с ним такое? Папочка!

Деннису показалось, что голова у него сейчас лопнет.

Девушка опустилась на колени и наклонилась над отцом, боясь дотронуться до него.

— Посмотрите, как он дрожит. Что с ним? Неужели вы ничего не можете сделать?

Кевин скорчил жалобную гримасу.

— Деннис, ему нужен врач.

Деннису захотелось его ударить.

— Нет.

Девушка бросила на него яростный взгляд.

— Он холодный как лед! Неужели ты сам не видишь? Он же умирает!

Кевин шагнул к Деннису, умоляюще глядя на брата.

— Пожалуйста, Деннис. Если он умрет, нам грозит еще одно обвинение в убийстве. Мы и так в глубокой заднице.

Деннису стало невыносимо страшно. Он не хотел, чтобы сукин сын помер. Еще одно обвинение в убийстве ему было ни к чему.

Кевин взял телефон.

— Позвони им. Пусть они его заберут.

— Нет.

— Им понравится, что ты пытаешься с ними сотрудничать. Может быть, они сделают нам какое-нибудь послабление. Подумай, Деннис. Подумай.

Кевин подошел еще ближе и едва слышно прошептал:

— Если парни из спецназа сюда ворвутся, тебе не удастся сохранить деньги.

Деннис посмотрел на Марса, который сидел на полу и с аппетитом поглощал омлет и пиццу. Марс встретился взглядом с Деннисом и слегка улыбнулся, словно с самого начала знал, что у Денниса не хватит храбрости вести себя по-настоящему круто.

Пусть Марс идет в задницу.

Деннис хотел получить деньги.

Он взял телефон и набрал номер Тэлли.

Тэлли подзаряжал свой телефон от аккумулятора в машине Мецгер, когда раздался звонок. Тэлли напрягся, ему показалось, что это проснулась «Нокия» Часовщика.

— Твой телефон, — сказал Мэддокс.

Тэлли взял трубку.

— Тэлли слушает.

Это был Руни.

— Ладно, Тэлли. Если хотите, можете его забирать. Но войдешь только ты один.

Тэлли, обдумав свой разговор с Руни, пришел к выводу, что потерял надежду заполучить Смита, но Руни неожиданно согласился его отдать. Мысленно Тэлли уже успел умереть, но сейчас снова ожил. У него появился шанс спасти Джейн и Аманду!

Тэлли перекатился на колени и выглянул из-за капота автомобиля. Затем он отключил в телефоне звук и прошипел Мэддоксу:

— Вызывай «скорую помощь». Сейчас я его заберу.

— Сукин сын, — сказал Эллисон.

Мэддокс включил свой телефон.

— Хорошо, Деннис. Я здесь. Я с тобой. Давай договоримся.

— Проклятье, тут не о чем говорить. Войди в дом и забери его. Только позаботься о том, чтобы здесь не появился спецназ. Вот и все дела.

— Я не смогу вынести его в одиночку. Мне нужно взять с собой еще одного человека.