Adrian McKinty - Fifty Grand

Здесь есть возможность читать онлайн «Adrian McKinty - Fifty Grand» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Fifty Grand: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Fifty Grand»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

This knockout punch of a thriller from a critically acclaimed author follows a young Cuban detective's quest for vengeance against her father's killer in a Colorado mountain town
A man is killed in a hit-and-run on a frozen mountain road in the town of Fairview, Colorado. He is an illegal immigrant in a rich Hollywood resort community not unlike Telluride. No one is prosecuted for his death and his case is quietly forgotten.
Six months later another illegal makes a treacherous run across the border. Barely escaping with her life and sanity intact, she finds work as a maid with one of the employment agencies in Fairview. Secretly, she begins to investigate the shadowy collision that left her father dead.
The maid isn't a maid. And she's not Mexican, either. She's Detective Mercado, a police officer from Havana, and she's looking for answers: Who killed her father? Was it one of the smooth- talking Hollywood types? Was it a minion of the terrifying county sheriff? And why was her father, a celebrated defector to the United States, hiding in Colorado as the town ratcatcher?
Adrian McKinty's live-wire prose crackles with intensity as we follow Mercado through the swells of emotion and violence that lead up to a final shocking confrontation.

Fifty Grand — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Fifty Grand», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“Speak.”

“I can’t,” he says.

“Why not?”

“I think if I tell you, you’ll kill me. You say you won’t kill me but I think you will.”

“Open your eyes. Look at me. Look at me!”

He opens his eyes, finds mine. I rid them of the red mist, the crazy, dark stuff from Santiago de Cuba, from New Mexico, from everywhere. I make them reveal what I am feeling right now. The calmness. The exhaustion.

“Can you see what I’m thinking? You gotta fucking trust me, I’m not going to kill you. Not now, not ever.”

“Ok,” he says. He fakes a grin, falters, blinks.

“Now speak, quick, before Paco comes.”

“It hadn’t been a good year. I was up for a Spirit Award, I didn’t get it. I’d never been nominated for anything major in my whole life, I never won anything in my life. But I got odds on that I would win that night. And they gave it to that bastard Jeremy Piven, who’s won everything. And then after that I lost a couple of big roles and then I was up for this movie Gunmetal and they said I had it in the bag and then those fuckers at Universal gave it to someone else.”

“The accident.”

“I lost the movie. But I didn’t go apeshit, not like in my twenties. Cool head. Paul was here. I flew to Vail on a charter. I went into town. Just for one drink. But they know me here and a couple of guys bought me drinks. I didn’t buy anything. I didn’t buy a drink the whole day. Nothing.”

“How many drinks?”

“I don’t know. Couple of beers. I wasn’t drunk drunk. I used to go to AA. I used to have a problem. This wasn’t a bender. This was just a few beers. And I don’t know, maybe it was the altitude or whatever, I’d been in L.A. all week.”

“What happened?”

“I’m driving home and I think I’m doing ok and I get to the hill and then there’s this dude alongside the car and clunk , you know, and I think I might have hit him but I’m not sure and I look in the rearview mirror and there’s nobody there, so I don’t know what to think. I stop and look back and there’s nobody there. I’m tired, and with the altitude and the beers and everything, I think I might have just hallucinated him or something.”

“Is everything ok?” Paco yells from barely twenty meters away.

“Interrogating,” I tell him.

I look at Jack. “Go on, fast,” I whisper.

“Ok, so I get home and just fucking go to bed. Next day, I don’t remember anything, just the car. So I dump the car at the garage and later that day they find the Me-the, uhm, your father, I mean, and I tell Paul and he just takes over. Private charter to L.A. Gets me into Promises and leaks it that I’ve been there for three days, in other words I never left L.A. Would never hold up if anybody really looked, but I’m not a big enough star for anybody to really look. Just another B-lister going into rehab. Nobody cared.”

Unattractive self-pity in those azure eyes, but not yet guilt, contrition, understanding.

“And then what happened?”

“Well, then nothing. I stayed at Promises for a couple of weeks and went back to Fairview to read scripts. Someone dropped out of Gunmetal and they offered it to me again and I took it. It was all good until that son of a bitch came snooping around.”

“What son of a bitch?”

“Briggs. Fucking Briggs. But again Paul took care of it. We paid him off. Fifty thousand to some cop charity, a couple of photo ops. Paul promised to use his boys as fucking extras in the next movie. Christ, it was all so pathetic. So fucking small change.”

I grimaced.

I’d like to think that that might have been the first of many payments. Briggs was smarter than that.

“How did you find us up here tonight?” I ask.

“Paul hit the panic button and Briggs traced the GPS in his car. Woke me up, got his deputies. He could have APB’d it, but he knew it was something to do with this. We had to keep it quiet.”

I nod, smile. “Ok. Good. You’ve been very good, Jack. Now, listen carefully. Paco is going to want to kill you. He thinks you’ll go to the police about this, but we have to convince him you won’t go to the police.”

“I won’t go to the police.”

Tears, trembling, hands together in prayer.

“I know you won’t go to the police, because if you do, I’ll make sure the press finds out that you killed my father and you and your manager conspired with the local police to cover it up. That’s manslaughter and conspiracy. You might not get a lot of time in jail, but you will go to jail and your career will be finished.”

“I’m not going to go to the police. I’m not,” he says desperately.

“My friend Paco is old-school. He’s from the jungle. They take an eye for an eye literally down there. We can’t let him know that you were the one driving the car. Understand? So don’t say anything, I’ll do the talking. Ok?”

“Ok.”

He looks at me with gratitude and fear. “Why are you doing this? You have every right to kill me. I killed your father.”

“Killing you won’t bring me one gram of comfort, I see that now. It’ll only make things worse. Much worse.”

Relief. More fucking tears. Probably real.

Paco almost beside us. My voice descends to whisper: “I’m going to stop him from killing you, but I want you to do something for me.”

“Anything. I owe you.”

“I want you to stop drinking. I want you to stop the bullshit. I want you to live an exemplary life. I want you to become engaged with the world. I want you to give a sizable portion of your income to charity. I want you to go to Africa. To India. I want you to improve the lot of Mexicans who work in your town. The invisibles. You can still act, that’s what you do, you can still make movies, but I want you to be a force for good.”

He nods. Really bawling now. “Of course. I will. I’m lucky. I’m lucky that you were the one, that it was you. I, I’ll never be able to bring back your dad, I can’t do that, but, but, I’ll do what you say.”

“I don’t need to threaten you. You know what will happen if I discover you’re caught with cocaine or DUI-”

“It will never happen. I promise.”

“Good. Ok. Now, here’s how we handle Paco-we’re going to pin this on Youkilis. We’re going to tell him that he was driving you from the bar and he hit my father and covered it up. Paco’s sharp. He can spot a lie so I’m going to have to hide the truth. I’m going to tell him that Youkilis wouldn’t confess to it, but I’m sure it was him.”

“What do you want me to say?”

“I want you to say nothing. Nothing at all until I tell you to talk. Understand?”

“Yes.”

“Ok, shut up, here he is.”

Paco. Grinning, rifle slung. Knight in fucking shining. My hero. I hug him and burst into tears.

“You saved me,” I whisper in his ear.

“Damn right.”

“I told you to stay out of it.”

“Man, I haven’t seen this much action since I was eleven.”

“Christ, you saved me.” I kiss him on the mouth. Hungry for him. This kid .

“What about this one?” he says, pointing the rifle at Jack.

“Nothing to do with it.”

His eyes narrow. “Who killed your father, María?”

“Youkilis. I think.”

“You don’t know for sure?”

“It was Youkilis.”

“You’re not lying to me, are you?”

Jesus, Paco, I was lying to you from the very beginning. My name’s not even María… But, nevertheless, I want you to believe me. I want this to end.

“It’s over, Paco. Youkilis is dead and Briggs is dead. It’s finished.”

“You’ve come all this way to find the person who killed your father and you’re going to leave it like this?”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Fifty Grand»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Fifty Grand» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Fifty Grand»

Обсуждение, отзывы о книге «Fifty Grand» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x