The ambulance arrived near 6:00 p. M., accompanied by a supply truck. The quartermasters were supposed to be bringing tomorrow's rations, but they had only two C ration containers. It meant I was going to be able to feed the men just once tomorrow.
"Colonel hopes for better Christmas Day," said the quartermaster sergeant. I knew he was husbanding whatever he had for a Yule treat, but starving the troops in advance seemed like a poor way to enhance their appreciation. "He did send these, though. Requisitioned them from a local cafe in Bastogne. Owner beefed something terrible, but hell, he ain't doing much business these days anyway."
I stuck my field knife into one of the soft pine boxes and found table linens. It took me a moment to catch on, then I summoned my three noncoms, Meadows and Biddy and Masi, to distribute them to their platoons.
"What the hell?" Meadows asked.
I explained that the men could use the white tablecloths as camouflage, if they needed to leave their holes during daylight. We were lucky the linens had been starched. Otherwise they would have been shredded for bandages.
Once he'd handed out the cloths and napkins, Meadows returned. He wanted me to know this had elevated me in the eyes of the men, an effect that would undoubtedly be lost when they got hungry tomorrow. Nevertheless, I appreciated the fact that Meadows was looking out for my morale, too.
"If Algar had any sense, Bill, he'd have made you the company commander."
"Tell you a secret, Captain, he offered. But I don't see myself as officer material. Second lieutenant, frankly, that's the worst job in the Army. At least in the infantry."
Biddy, across the hole, grumbled in agreement. I'd heard the statistics, but I answered, "The food is better at headquarters."
"Suppose that's so," said Meadows. "I'm just not the one to give orders, sir. Not in combat." "Because?"
"Because if you live through it and your men don't, that's something I don't want to deal with. All respect, sir.
It was another problem I'd never considered, because I was too green, and I dwelt on it in silence while Meadows went on his way.
As captain, I'd assigned myself the last stretch in the pump house, and I decided to try to sleep before then. I took off my overcoat. The snow had frozen it solid and it actually stood up by itself, leaned against one wall in the foxhole. I was too cold to fall off. Instead, near the end, awaiting my turn in the pump house, I actually started counting to myself. When I finally walked in, the heat was one of the sweetest sensations of my life, even though my hands and feet burned intensely as they thawed. The men of Meadows' Second Squad were in there again, taking as long as they could to consume their rations. I knew they'd overstayed by the speed with which they all jumped up when I entered.
"As you were, gentlemen."
O'Brien told me to go slow approaching the fire. These men were familiar with the hazards of frostbite.
"Captain," said O'Brien. "Can I ask you a question? You ever heard of a fella getting frostbite of the dick? Collison's worried that his dick will fall off."
I'd never heard of that. I thought back to high-school biology and explained that what imperiled the extremities was their distance from the heart.
"I told you, Collison," said O'Brien. "You're so dumb, you know what they call the space between your ears? A tunnel. You know what you got in common with a beer bottle, Collison? You're both empty from the neck up."
Collison, on his haunches, looked toward the fire as O'Brien laid into him. I suspected that O'Brien was giving him the treatment for my benefit, after last night.
"Take it easy, O'Brien. Save a few cracks for the rest of the war."
Saved by an unexpected source, Collison looked my way briefly.
"How's he even remember all these? I can't never remember no jokes."
"That's because you're a marching punch line, Collison," said O'Brien.
Meadows came in then to send the squad back to their holes. First Squad was on the way up. I crept closer to the fire and Meadows stayed with me a minute to warm his wire-framed glasses, which were frosting over. The little red dents stood out beside his nose.
"So, Bill, what was your racket before this started?"
"Me? I was on hard times, Captain, if you want to know the truth of it. I grew up in California, close to Petaluma. My folks were farmers but I got myself down to Frisco, worked as a longshoreman and made a good buck, too. But there was no work come '34 or '35. It didn't go right between me and my wife, then. I was drinking. Finally, she took herself and my two boys back to Denver where her people was from, put up with her folks. I just started hopping freight cars, looking for work. But there were lots of chappies like me sittin 'round fires in every freight yard in every city. Those were bad times, Captain. I was first in line at the Army recruiter when the mobilization started in '40. This damn war was a piece of luck for me. If I live through it. Wife remarried but it didn't work out and she's all lovey-dovey now when she writes me. I really want to see those boys. Oldest is sixteen. I sure as hell hope this war ends before he can join up. I don't know how I'd keep my senses if I had to worry about him being in this mess, too. You think it's gonna be over soon?"
I'd thought so, just a week ago. At the moment it looked as if there was more fight in the Nazis than any of us had expected. Still, it seemed important to tell the men I believed victory was not far off. Meadows looked at me hard to see if I really believed it.
I ate a cracker out of today's K ration and decided to save the rest for morning. I caught two hours' sleep, then warmed up again in the pump house before my watch. The men of Masi's platoon, too small to be divided into squads, began filing in. Meadows and I were on the same schedule and headed out together.
"Gee whiz," said Meadows, putting his gloves on again, "how do you figure they took a fella from California and sent him to the European theater?"
"Man, you ain't countin on the Army to make any sense, are you, First Sergeant?" asked one of the men coming in.
We all laughed. I stood outside listening to my men for a minute as their talk rose into the night through the chimney.
"You figurin it's some bad luck we're here rather than the Pacific?"
"Lot warmer in the Pacific, I know that."
"Every letter I get from my brother," said someone else, "is about how damn hot it is. But it's not how that's a blessing or nothing. They get every kind of rash. He says he got stuff growin on him, he didn't even know a man's skin could turn that color. And a boy's got to have some absolute luck to get himself a drink. Ain't like here in Europe with all this wine and cognac, nothing like that. Best that happens is somebody with an in with the quartermaster gets hold of some canned peaches and sets himself up a still, makes something tastes like varnish. Guys is drinkin so much Aqua Velva, quartermaster's never got any in stock. And they-all's fighting among themselves to get it."
"But it ain't cold there."
"Yeah, but I'd rather get killed by a white man, I really would."
"Now what kind of fucking sense does that make?" another asked.
"That's how I see it. I ain't askin you to feel that way, Rudzicke."
"Don't be a sorehead."
"Just how I feel is all. Think it would be a little easier to go out like that. Just don't want the last face I see to be brown."
"I can understand that," said another man.
"I tell you another thing," said the first man, called Garns, "them Japs is savages. They're like the wild Indians, eat a man's heart. They think we're some inferior species like monkeys. They really do."
"They're the ones look like monkeys. Don't they? The Krauts at least, they'll treat you okay if they take you prisoner. Buddy of mine wrote me how he was fighting on this island, Japs caught one of their men. They sliced this guy's backbone open while he was still alive, then they poured gunpowder in there, and lit the poor son of a bitch. Can you imagine? And the rest of his platoon, they're hidin out and listening to this shit."
Читать дальше