Карлос Бальмаседа - Кулинарная книга каннибала

Цезарь, быть может, облизнулся и сглотнул слюну, когда почувствовал первый укус, и тут же за первым последовал еще один, а потом еще десять, сотня — в него словно втыкались маленькие раскаленные навахи. [39] Наваха — испанский складной нож. И, предчувствуя неистовый прыжок в бездну, где нет ничего, он с неожиданной грустью подумал, что никогда не знал свою мать и отца: как звучали их голоса, как они огорчались и как смеялись, как блестели их глаза, какое тепло исходило от их тел? Сирота снова увидел обнаженное тело Беттины, вспомнил то, как она покачивалась, сидя на нем, вспомнил ее груди цвета алебастра и соски цвета спелой сливы, губы, разверстые, словно мякоть южного плода, прелестные стоны удовольствия и счастья, заполнявшие жаркие ночи.

Последнее, что почувствовал Цезарь Ломброзо в своей жизни, была ледяная лапа, что поволокла его в темноту; исчезли «Поваренная книга южных морей», которую он сжимал в руках, черный шквал, проникающий через настежь открытое маленькое оконце, его собственное дыхание, сдавленное болью, и смерч из сточной трубы, обрушившийся на его тело, словно плотоядная буря. И в последний миг он закричал, и вялое эхо потерялось в зловонном воздухе кухни.

Крысиное пиршество продолжалось несколько дней, животные никуда не спешили и не страдали отсутствием аппетита, одни из них отправлялись поползать по «Альмасену», потом, оголодав, возвращались, другие вцеплялись в добычу с хладнокровием шакалов. Когда тело Цезаря Ломброзо превратилось в кучу обглоданных и влажных костей с клочками волос на черепе, с ногтями на кончиках пальцев, крысы вялым и визгливым исходом покинули место. Они ушли толпой — кто знает, какой новый запах повлек их в другие места? — все разом, влекомые одним и тем же сигналом, они вышли из комнаты и уже не вернулись обратно.

И как всегда случается, на месте событий остаются лишь жертвы.

Сан-Исидро — северо-западный пригород Буэнос-Айреса.

Портеньо — коренной житель Буэнос-Айреса.

В Южном полушарии июнь — зимний месяц.

Хуан Вучетич (1858, Австро-Венгрия — 1925, Аргентина) — аргентинский криминалист хорватского происхождения, создатель дактилоскопической системы регистрации, используемой в Южной Америке.

Мари-Антуан Карем (1784–1833) — знаменитый французский повар.

Капоретто — населенный пункт в Северной Италии, в районе которого во время Первой мировой войны австро-германские войска осенью 1917 года нанесли сокрушительное поражение итальянской армии.

Тигре — северо-западный пригород Буэнос-Айреса.

Палермо — район аргентинской столицы.

Беззаботная праздность (ит.).

Элагабал — в западносемитской мифологии бог солнца и плодоношения.

Викторьен Сарду (1831–1908) — французский драматург.

Жорж Клемансо (1841–1929) — политический деятель буржуазной Франции.

Итало Бальбо (1896–1940) — итальянский авиатор и государственный деятель фашистского режима.

Arditi del Popolo («Смельчаки народа») — итальянская антифашистская группа, основанная в 1921 году.

Роке Саенс Пенья (1851–1914) — аргентинский президент в 1910–1914 годах.

Леса Палермо — парковая зона в Буэнос-Айресе.

Родриго де Триана — моряк, плывший вместе с Колумбом на каравелле «Пинта». Первым — с марсовой площадки мачты — увидел землю.

Карл IV — король Испании в 1788–1808 годах.

Мануэль Годой (1767–1851) — испанский государственный деятель, фаворит королевы Марии-Луизы и короля Карла IV, фактически управлявший Испанией.

Герцог Гравина (1756–1806) — испанский вице-адмирал, участник Трафальгарской битвы.

Фактические данные, приведенные автором в отношении Трафальгарской битвы, не соответствуют исторической правде.

Пьер Вильнёв (1763–1806) — французский адмирал, участник Трафальгарской битвы.

Аранхуэс — город в провинции Мадрид, где находится королевская резиденция. 18 марта 1808 года в Араихуэсе вспыхнул мятеж, направленный против Годоя.