— Лживая тварь! Лицемерка. Как-будто я не был для тебя избавлением от Эдди. Как-будто ты тоже меня не использовала!
— Я сказал: прекратите! — гаркнул Кен. Он снова сильно отпихнул Мартина к мойке, и весь пыл внезапно покинул того.
— То же касается и тебя, Нэнси.
Он увел Нэнси в гостиную, а Грэг сказал Мартину поторопиться с завтраком, да убрать, всю эту грязь. Но Арт на время задержался, удивленно разглядывая Мартина.
— Мартин, ну что ты скуксился? Одни колотят баб, другие нет. Ты это должен знать. Не стоит так тяжело воспринимать.
В гостиной они все распили бутылку прямо так, из горлышка, поджидая Мартина. Некоторое время спустя, тот появился из кухни с яйцами и кофе. Ели они в тишине. Благодушие исчезло. Мартин нарушил что-то. Нэнси это ощущала. Он убил теплоту и близость, вяло осознала она. Вероятно, убил навсегда. И вместе с тем, она это тоже знала, он говорил правду. О ней и о себе. Все время обвиняя его, она сама была виновной.
Она увидела взгляд Грэга, устремленный на ложбинку между ее грудей и вспомнила, что даже не застегнула рубашку. Он улыбнулся, но эта улыбка не была похожа на прежнюю. Он хотел ее, но только чтобы облегчиться.
— О'кей начальник, — сказал он Кену, — что ты желаешь делать дальше? Вернуться в постель и еще немного порезвиться или перейти прямо к делу?
Кен задумался, потом сказал: — А как вы оба?
Грэг снова оглядел Нэнси и почесался. — Что ж, ночь-то была довольно короткой, небольшой отдых не помешал бы.
— Забудь об этом, — холодно сказал Арт, — этот грязный маленький монстр беспокоит меня. Давай-ка лучше приступим.
— Я согласен с Артом, — сказал Кен, кроме того, это же против правил.
— Мы можем поменять их. Проголосовать за это.
— Нет. Мы создали их не просто так. Вспомните! Не оказываться вовлеченными!
Грэг подумал и неохотно согласился.
— Да. Ты прав.
Нэнси робко спросила:
— Что за правила?
Кен сказал:
— Просто правила.
На нее он не посмотрел.
— Но какие?
Ответа не последовало и это молчание обеспокоило ее. Что-то здесь было не так. Он стал скрытным. Занавес опустился,
— Мартин, — позвал он. — Поди-ка сюда. — Он выудил у себя в кармане ключ от кольца на его ноге. Она заметила это, а также Грэг снова посмотрел на ее грудь. Тот увидел что она смотрит на него, протянул руку и взял в ладонь одну из ее грудей, приподнял ее вверх, опустил и рассмеялся. Какая-то отчаянная надежда нахлынула на нее. Может, все-таки она сможет все еще исправить. Она потянулась к его брюкам, отыскивая его и почувствовала, как он моментально напрягся.
Кен заметил и нахмурился.,
— Ну, Грэг. Ради бога! — в голосе его был резкий гнев. Грэг ретировался.
— О'кей, о'кей. — Он отнял свою руку от Нэнси и убрал ее от себя.
Мартин вошел и стоял в ожидании. Кен медленно оглядел его с ног до головы.
— В чем дело? — спросил Мартин. Он был сильно бледен,
— Выпей, Мартин, — сказал Кен. Он плеснул на пару пальцев бурбона в стакан и передал его Мартину, который принял его без возражений, медленно передвигая свои темные глаза с одного на другого.
После того, как он выпил, Кен забрал у него стакан. Мартин не двинулся. Конечно, он был бледен, но в маске его лица появился элемент глубокой мудрости, а рот принял очертания, которых раньше не было. Кен заметил это и спросил: — Что это ты с ним сделал, Грэг?
— Ничего, — запротестовал Грэг, не поняв, — я просто лягнул его в бедро. Помнишь, как нас в армии учили?
Арт пристально посмотрел на Мартина.
— Дело не в этом, — сказал он, — Кен прав. Он почувствовал. Ну, конечно, не ясное осознание, но как-то инстинктивно. Как животное. Это интересно. — Он улыбнулся. Ну, а может и нет. В конце концов, он ведь и есть животное.
Кен продолжал задумчиво смотреть.
— Да, — согласился он. — Ты прав, Арти. Опасность. Он ее почуял. — А потом Мартину: — Вот. Это все твое. — Он передал Мартину ключ от цепи.
Мартин увел взгляд от Арта.
— Бери, бери, — настаивал Кен.
Он бросил ключ в нагрудный карман Мартина.
Мартин медленно выдавил из себя слова:
— Сколько времени нам дается?
— Видишь? — триумфально сказал Арт, — я говорил тебе.
Сбитая с толку Нэнси спросила:
— Кен, я не понимаю?
— Никаких проблем, — засмеялся Грэг, — мы вас отпускаем.
— У вас есть двадцать минут, — сказал Мартину Кен.
Арт поднял с одной из скамей небольшой сверток.
— Можете взять вот это. Здесь пропитание на три дня, спички, аптечка, все это может понадобиться.
Читать дальше