Нора Робертс - Дуэт смерти

— Нет, это был не Дэриан, — подтвердила Ева. — Возможно, мне придется еще раз с вами побеседовать, но сейчас я благодарю вас за содействие.

— А вы не хотите нам рассказать, что он натворил? — спросил Дэриан. — Ну, тот, кто спер мой билет.

«Они скоро все узнают, — подумала Ева. — Незачем говорить сейчас».

— Я не вправе разглашать.

— Что-то случилось с этой девочкой, — догадался Дэриан. — Или она что-то сделала, или с ней что-то случилось.

Ева сделала знак Рорку и двинулась к двери.

— Береги свой билет.

— Лейтенант? А с Джеми все в порядке? С ним ничего не случилось?

— Нет, с ним ничего не случилось. — Ева оглянулась на темноволосого парнишку и хорошенькую светленькую девушку. — С Джеми все в порядке.

Ева размышляла об этом, пока они ехали домой.

— Значит, этот паренек, Дэриан, закатил вечеринку в канун Нового года, а убийца чисто случайно оказался на этой вечеринке и стянул билет? В моем мире это считается слишком большой удачей.

— Согласен, хотя не исключено, что он просто воспользовался случаем. Скорее всего убийца выследил Дэриана. Возможно, у него было несколько подходящих кандидатов. Он воспользовался случаем, проскользнул на вечеринку, замешался в толпу. В такой толкучке нетрудно свистнуть билет, и неважно, был ли он в кармане у Дэриана или где-то в комнате. Люди входят и выходят, теснотища, наверняка алкоголь, а может, и наркотики.

— Он знает кампус, на него никто не обращает внимания. Он выслеживал Дину, значит, установил, что она дружит с Джеми, а Джеми учится в Колумбии, — сказала Ева.

— Ты считаешь, что Джеми его знает? — спросил Рорк. — По крайней мере сталкивался с ним в какой-то момент. Знакомый чьего-то знакомого.

— Это ведь похоже на правду, разве нет? Может, он даже упомянул пару-тройку имен, смутно знакомых Дине, чтобы она сразу ему доверилась. Эти двое ребят узнали Дину по фотографии и связали ее с Джеми. Может, убийца упомянул их имена или чьи-то другие. И она моментально утратила бдительность. Этот студбилет был у него с января, задолго до того, как он подошел к Дине. Терпелив, как гребаный паук.

Вернувшись домой, Ева сразу же взялась за работу. Надо было записать беседу с Дэрианом Паудерсом и начать изучение результатов поиска по файлам Макмастерса.

Было уже два часа ночи, когда вошел Рорк и увидел, что Ева клюет носом за столом.

— Ты не можешь работать во сне, — сказал он. — Нам обоим пора в кровать.

— У меня несколько кандидатов. — Ева потерла кулаками слипающиеся глаза. — Связи с людьми, которых Макмастерс упек надолго, с теми, кого он засадил, а они умерли в тюрьме. У него не было смертей в последние пять лет, наверное, мне придется копнуть глубже. И мне надо будет с ним это обговорить.

— И все это ты сделаешь завтра.

— Да. Да, завтра. — Ева встала. — Эй, а ты почему до сих пор не спишь?

— Работал. Пытался вытащить стертые данные. С такой системой, как у Макмастерса, это все равно что пытаться найти привидение в темной комнате, да еще с завязанными глазами. — У них обоих не осталось сил подниматься по лестнице, поэтому Рорк вызвал лифт. — И провел анализ копии диска с этой проклятой записью. Было бы намного проще с чертовым оригиналом. Отражения нет. Его нет в ее глазах.

— Такого везения не бывает. — Ева зевнула по дороге в спальню. — Я назначила здесь брифинг на семь утра, раз уж мы с Пибоди решили прочесать парк. Фини заберет диск в Управление, зарегистрирует, проведет анализ.

Ева начала раздеваться на ходу.

— Я встречусь с Мирой, у нее уже будет готов портрет. И я пороюсь в памяти Джеми. Этот парень был там. Пусть где-то сбоку, пусть старался быть незаметным, но он был там. Он не привидение, он оставляет следы. — Она рухнула на постель лицом вниз. — Всегда остаются следы.

— Ты уже нашла следы, а еще и суток не прошло. — Рорк лег рядом, обнял Еву и притянул к себе. — Найдешь еще.

— А может, это был не преступник. Может, это была жертва. — Язык у Евы заплетался. — И он считает, что это Макмастерс виноват: недоработка… Винит копа, наказывает копа. Может быть…

В темноте Рорк погладил ее по спине, пока она засыпала. Галахад вспрыгнул на кровать и растянулся у нее в ногах. «Ну вот мы и дома, — подумал Рорк, — живые и здоровые. В эту ночь нам больше ничто не грозит».

Ей снились темные комнаты, следы, отпечатавшиеся на темных улицах ее города. Она шла по этим следам, отчаянно пытаясь их расшифровать, а они прятались в темноте. Ей снилась девочка-подросток, наблюдающая за ней мертвыми глазами.