Уоррен Мерфи - Узы крови

– Уверены, что все перекрыто?

– Муха не пролетит, мистер Миллис.

– Похоже, вы правы, Лемминге. Знаете, мне кажется, сверху это выглядело бы более художественно, что ли, если б вы там внизу воспользовались различными моделями нашего парка. Неплохая была бы идейка для рекламы.

– Мы так и сделали, – сконфужен но признался Леммингс.

– Да ну?

Миллис еще раз посмотрел вниз сквозь тройной толщины стекло. Все выстроенные кольцом машины выглядели одинаково. Он платит своим дизайнерам шестизначные суммы, чтобы они делали продукцию «Америкэн автомобиле» узнаваемой с первого взгляда, и вот результат!

– Все одинаковые, – подытожил Миллис.

– Я считал, так оно и задумано, – сказал Лемминге. – Массовое производство и все такое.

– Но они абсолютно одинаковые! Странно, что раньше я не обращал на это внимания. Что, модели других компаний тоже не различить?

– Да, сэр. Еще больше, чем наши.

– Ну, тогда ладно. Значит, мы по-прежнему флагман индустрии. Это я люблю.

Эй! Это еще что такое?

– Сэр?

– У ворот что-то происходит. Узнайте, что там.

Лемминге схватился за телефон и позвонил на пост у ворот.

– Что там у вас случилось, ребята? – спросил он.

– Тут один тип попытался пройти в ворота, мистер Леммингс.

– Что ему надо?

– Говорит, хочет видеть мистера Миллиса. И слышать не хочет, что нельзя, – сказал охранник.

– Так в чем проблема? Прогоните его, и все тут.

– Никак не выходит, сэр. Он отнял у нас оружие.

Леммингс посмотрел в окно вовремя, чтобы увидеть, как летят через высоковольтную ограду сначала стрелковая винтовка, потом автомат. Засим последовали разнообразные пистолеты и полицейские дубинки. Тут настала очередь радиотелефона, и трубка в руке Леммингса смолкла.

– Похоже, у ворот серьезная заварушка, мистер Миллис.

– Сам вижу, – сказал Миллис. – Наверно, группа захвата. Господи, может, этот стрелок из какой-то террористической банды?

Тут в воздухе над оградой возникло еще нечто. Вернее, некто – мужчина, который с такого расстояния выглядел нельзя сказать, чтобы внушительно.

– Это не группа захвата, – сказал Леммингс. – Всего лишь костлявый парень в футболке.

– Как он преодолевает забор? Вскарабкивается или прыгает?

– Не могу сказать, сэр, да это и неважно. Сейчас коснется высоковольтного провода наверху, и ему конец.

Костлявый приземлился на венчающий ограду оголенный электрический провод и замер там, превосходно держа равновесие. Ничего не произошло.

– Почему же он жив? – спросил Миллис.

– Видимо, потому, что знает, что делает, сэр. Удар тока смертелен только в том случае, если человек, прикасающийся к нему, заземлен.

– Заземлен, не заземлен – этого я не понимаю. Для этого у нас есть отдел электрического оборудования, – пробурчал Миллис. – Я думал, если потрогать оголенный провод, то сразу убьет.

– Вы когда-нибудь видели, как сидят голуби на третьем рельсе в метро, сэр? Тот же случай.

– Я в метро не езжу. У меня шесть машин, все похожи одна на другую.

– Ток не опасен для человека, который к нему прикасается, до тех пор, пока человек, находясь в контакте с током, не коснется другого предмета.

– Но ведь не может же он торчать там вечно? Циркач какой-то. Может, в этой банде все террористы – канатоходцы, акробаты и прочее?

– Пока что он здесь один, – сказал Лемминге, и в этот момент человек, балансировавший на оголенном проводе, подпрыгнул и как бы поплыл по воздуху к земле – тем же волшебным образом, как поднимался на ограду с другой стороны.

– Пора его остановить, – пробормотал Леммингс и набрал номер основного поста безопасности.

Хьюберт Миллис смотрел, как человек в черной футболке бежит по газону, отделяющему административный корпус от первой линии обороны. Крошечное облачко пыли взлетело у его ног. Потом другое. Но он все бежал.

– Что там у вас за охрана? В бегуна попасть не могут!

– Они стараются, – сказал Леммингс. – Что там у вас такое? – заорал он в трубку. – Мазилы!

– Погодите, – сказал Миллис. – Он, кажется, уходит.

Лемминге ринулся к окну. Тощий в черной футболке сделал разворот на 180 градусов. Тучки пыли еще клубились у его ног, по-прежнему без всякого для него вреда, но теперь он определенно бежал в противоположном направлении.

Высоко подпрыгнув, он красивой дугой поднялся до высоты электрифицированного забора, на этот раз не сделав остановки, в полете миновал его высшую точку, приземлился с наружной стороны и без задержки побежал дальше.