Уоррен Мерфи - Властители земли

– Ладно, так в чем дело?

– Да ни в чем, – ответил репортер. – На нашей станции никто никому не верит, если нет убитых. Если вам во что бы то ни стало надо заявить о своей ответственности, никого не убивая, попробуйте позвонить на другую станцию кабельного телевидения. А мы уже не принимаем заявлений о взрывах и убийствах, если на самом деле ничего подобного не было. Такова наша новая политика.

– Мы подложили пятьсот фунтов тротила, – сказала она. – Вы представляете себе, сколько это? Взрыватель был самый лучший, и я сама его проверила. Если б им занимался мой муж, я бы еще могла с вами согласиться, но я его проверила и все сделала, как надо. Теперь так, взрыв произошел в разгар рабочего дня. Мы специально так рассчитали время, чтобы там было как можно больше людей.

– Леди, все претензии не ко мне, – отозвался репортер. – Пару месяцев тому назад нам позвонили из какой-то освободительной группы и заявили, что берут на себя ответственность за взрыв детского сада. Они сказали, что убили триста пятьдесят детей. Мы выслали репортера на место происшествия, и знаете, что он там обнаружил?

Глория не ответила, она все еще была в ярости.

– Так хотите знать, что мы там нашли?

– Что?

– Никаких тебе мертвых детсадовцев. Даже из носа ни у кого кровь не текла. В школьном саду вовсю цвели цветочки. Солнышко блестело, а мамаши разбирали своих чад по домам. А теперь скажите, что сталось бы с нами, если б мы поверили звонку и дали информацию в эфир?

– Кто это был? – спросила Глория. – Что за освободительная группа? Может, я их знаю.

– Почем я знаю. Одна из них. Была весьма активной. Пользовалась мощной поддержкой. Церковные группы. Преподаватели.

– А, из этих, – пренебрежительно отмахнулась Глория. – Да кто угодно может заполучить преподавателей. Но это не имеет к нам отношения. Мы из СОВа. У нас есть свои устоявшиеся традиции. Да вы сами знаете, мы всегда прекрасно справлялись с делом. И никогда раньше не подводили вас со смертями, – убеждала Глория. – Помните, пилота? И тех фермеров? Бурильщики? Потом этот энтомолог? Вы же знаете, что это мы их прикончили. Конечно, люди, выполнявшие те задания, погибли, но борьба продолжается.

– Простите. Но мы просто не можем никому поверить на слово, пока не увидим тел.

– Что он там говорит? – спросил Натан.

– Ш-ш-ш, – одернула его Глория. – Слушайте, мы ведь подложили этот чертов груз. Я уверена, что он взорвался.

– Простите. Такова политика станции.

– А знаете, это именно такие люди, как вы, поганят наш мир! – взорвалась Глория, швыряя трубку.

– Не верят? – спросил Натан.

– Даже в синяк под глазом.

– Тогда почему ничего не получилось?

– Все у нас получилось, отрезала Глория. – Просто на этой клятой станции собрались одни фашисты. Маленькие людишки, заправляющие крупным делом.

– А может, мы должны были бы услышать взрыв? – заметил Натан. – Даже на таком расстоянии.

– Не знаю. Поехали. Надо отсюда выбираться. Знаешь, меня порой блевать тянет от этих телевизионщиков.

– Ага, – откликнулся Натан. – Какого черта. А потом у нас еще есть в запасе одна штучка, которая натворит им делов.

– Ты ведь не забыл ее? – спросила Глория.

– Шутишь?

– А вдруг она не сработает под открытым небом, ты не подумал об этом? – спросила Глория.

– Нет, – ответил Натан.

– А может и наоборот, как раз под открытым небом она сработает лучше, – сказала она. – Надо бы подыскать пару действительно хороших целей, только не огражденных стенами, которые могут помешать их распространению.

– И тогда нам поверят, – сказал Натан.

– Почем я знаю? Ты тут расшибаешься в лепешку. Покупаешь лучшие материалы, лучшие взрыватели, проверяешь их по три раза – и ничего. Даже синяка никто не схлопотал.

– Значит, ты тоже думаешь, что у нас не вышло? – спросил Натан.

– Нет, не вышло! – рявкнула Глория.

Порой она готова была на стенку лезть от Натана.

– Может, нам вернуться и проверить?

– Нет, болван. Нас там уже дожидаются их люди.

А в лаборатории Дара Вортингтон выкинула обезвреженный детонатор в отдельное мусорное ведро и велела полиции осторожно вывезти с территории бочки с тротилом. Предполагаемые террористы забыли удалить с бочонков тротила маркировку, которую и заметил внимательный и осторожный рабочий, это стало уже второй удачей Дары в тот день.

Но самой большой удачей все же было заявление генерального директора Ндо, что МОЗСХО собирается поднять все силы, причем немедленно, на борьбу прошв жука Унга. Весь мир призывался в свидетели. Там, на месте действия, соберутся все причастные лица. Даже делегаты МОЗСХО.