Дэвид Моррелл - Братство Камня

— Во имя Бога, — сказал он.

— И Святого Духа.

— Deo gratias.

— Аминь, — ответил священник. — Как приятно, когда в церкви звучит латынь.

Дрю стоял рядом с Арлен и с интересом следил за происходящим.

— За подозреваемым все еще наблюдают? — спросил отец Станислав.

Кивнув, бизнесмен отложил молитвенник и встал.

— Похоже, он ничего не заметил. По вашему совету мы держимся на почтительном расстоянии и пасем его — я правильно выразился? — по очереди. — Он позволил себе улыбнуться. — Почти как смена друг друга в сорокачасовых бдениях.

— Вам известно, где он живет? Бизнесмен снова кивнул.

— Узнать его адрес оказалось довольно сложно. Университет пересылает ему почту, оценки и все остальное через почтовый ящик. Он не значится в телефонном справочнике. Но наш человек в телефонной компании выяснил, что у него есть незарегистрированный телефон. Мы просмотрели счета за телефон, и компьютер выдал его адрес. — Бизнесмен достал из кармана пиджака сложенный листок и протянул его отцу Станиславу.

— В этой части города живет много студентов, — продолжал бизнесмен. — Я пометил это место на карте. Много лет назад владелец обветшалого дома разделил его на множество однокомнатных квартирок. Он заработал на этом так много денег, что не удержался от соблазна и начал делать пристройки. По бокам, сзади, спереди, и каждая пристройка состояла из крошечных комнаток. Вскоре за всеми пристройками не стало видно самого дома. Домовладелец не успокоился на этом и начал покупать дома рядом. К этим домам он тоже сделал пристройки, они наползали одна на другую, так что вскоре нельзя было понять, где кончается один дом и начинается другой. Казалось, дома разрастаются сами собой. Одному Богу известно, сколько там квартир. И все это соединяется пересекающимися коридорами и аллеями, иначе студенты не смогли бы добраться до самых дальних квартир. Настоящий лабиринт. Там можно потеряться.

Отец Станислав посмотрел на листок бумаги.

— Номер восемьдесят пять?

— Не все идут по порядку. Вам придется поискать, а затем обратиться за помощью.

— Но сейчас его дома нет?

— По моим сведениям, нет. Здесь есть телефон-автомат. Мне докладывают каждый час. В последнем сообщении говорилось, что он прослушал лекцию о писателях периода Депрессии и пошел в библиотеку.

— Еще какие-нибудь сведения о его жилище?

— Только то, что студенты не любят чужаков. Они знают, в каком необычном месте живут, и устали от зевак.

— Может быть, присутствие священника не вызовет у них возражений. Вы проделали хорошую работу. Вы все. Церковь благодарна вам. Передайте остальным.

— Это мы благодарны. Если это нужно для защиты веры.

— Поверьте, так оно и есть.

— Во имя славы Господней.

— И защиты Его церкви.

Отец Станислав поднял правую руку, благословляя.

— Пожалуйста, продолжайте принимать сообщения. Время от времени я буду звонить, узнавать, нет ли каких изменений. Бизнесмен склонил голову.

— Да свершится воля Господня, отец.

— Воистину. И еще раз спасибо.

Отец Станислав повернулся и пошел к выходу, сделав своим спутникам жест следовать за ним.

За ними захлопнулись тяжелые двери.

Холодный воздух обжигал, на темном небе сверкали звезды. Проехала машина, за выхлопной трубой тянулось облачко пара.

— Opus Dei? — спросил Дрю. Отец Станислав не ответил.

Дрю стоял в темноте, на другой стороне улицы от интересующего его комплекса зданий. Строения, занимавшие весь квартал и окруженные кустарником, располагались на вершине пологого холма. Из-за темноты и кустов нельзя было различить, где кончается один дом и начинается другой.

Одно было ясно — домов очень много. Двадцать, прикинул Дрю. Тридцать? Простое строение из шлакоблоков граничило с резным деревянным шало, примыкавшим к модернистской кирпично-стеклянной башне, и все это произрастало из викторианской постройки с фронтонами и слуховыми окнами. Это здание в свою очередь соседствовало с двухэтажным срубом и чем-то наподобие замка.

Все вместе наводило на мысль об архитекторе, потерявшем рассудок от ошеломительного изобилия возможностей, хотя объяснение, скорее всего, было весьма прозаическим: стиль каждой новой постройки диктовался самым дешевым из имевшихся в тот момент материалов.

Дрю посмотрел на путаницу освещенных окон. Он глубже отступил в тень, наблюдая, как люди исчезают в этом сумасшедшем сооружении.

Наконец он отвел глаза от таинственного мерцания газовых ламп и повернулся к Арлен. Он нервничал.