A Квинелл: Пока летит пуля

– Давайте выйдем отсюда, – сказал он. – Мне бы хотелось поговорить с вами на открытом воздухе.

Сенатор взял свой стакан и распахнул французское окно. Они подошли к бассейну, около которого спала собака. Незнакомец склонился и приложил руку к ее шее.

– Она себя отлично чувствует, – сказал он. – Проснется на рассвете, но в очень неважном настроении.

– А как вам удалось убрать Мигеля?

– Точно так же, сенатор… По большому счету все мы животные.

Они вместе обошли вокруг бассейна. Мужчина спросил:

– Вы намерены что-то предпринять в связи с гибелью Хэрриот?

Прежде чем сенатор ответил, они еще дважды успели обойти вокруг бассейна.

– А вы собираетесь что-нибудь делать по поводу Нади и Джулии?

– Я убью подонков, повинных в их смерти.

– Давайте пройдем в дом. – Сенатор натянуто улыбнулся. – Именно это собираюсь сделать и я. Должен вам сказать, что кое-что я уже предпринял.

– Что именно?

Сенатор во всем любил точность. Он взглянул на календарь своего “Ролекса” и ответил:

– Три недели тому назад я нанял эксперта.

– Простите, эксперта в какого именно рода делах?

– Опытного убийцу.

– Он американец?

– Да.

– Можно мне узнать его имя?

– К сожалению, я вам его сказать не могу, контракт предусматривает, что его имя сохранится в тайне.

Мужчина вздохнул.

– А о его прошлом хотя бы немного вы могли бы мне рассказать?

– Он был наемником.

– Где?

– В Конго, Биафре и во многих других местах.

– Вы уже решили, кого он должен убрать?

Сенатор пожал плечами.

– Цель еще точно не определена, однако я имею доступ к служебным документам ФБР и ЦРУ. Специалисты этих ведомств совершенно уверены в том, что в катастрофе повинна одна из палестинских террористических организаций – Фронт национального освобождения Палестины, ФНОП – Генеральное командование, группа Абу Нидаля или даже Хазболла. Там рассчитывают точно определить убийц в ближайшие месяцы.

– Чем же сейчас занимается нанятый вами убийца?

– Готовит операцию для проникновения в Ливан или Сирию, в зависимости от того, в какой стране базируются организаторы катастрофы.

– У него есть достаточный опыт работы в странах Ближнего Востока?

– Да, и немалый.

– Как вы его нашли?

– Собственно, нашел меня он сам.

– Вы его, конечно, проверили?

– Я попросил ФБР навести о нем справки через Интерпол. В этой организации есть банк данных обо всех известных наемниках. Должен вам сказать, что из Интерпола раскопал об этом человеке и занятную историю, причем сам он поведал мне ее раньше. Лет пять назад ему каким-то образом удалось устроить собственные похороны. ФБР подтвердило, что этот человек был убит. Парень оказался крепким орешком. В свое время он был одним из немногих американцев, служивших во французском Иностранном легионе.

– Когда это было?

– Точно сказать не могу, но он сражался в Алжире в период войны за независимость.

– Вы знаете, в каком батальоне?

– Опять же, точно не знаю, но в каком-то воздушно-десантном подразделении.

– Сколько вы ему заплатили?

Какое-то время сенатор колебался, потом сказал:

– Общая цена контракта – миллион долларов. Двадцать пять процентов составляет задаток, двадцать пять я должен заплатить, когда точно определится цель, а остальное – после того, как он сделает свое дело.

Вновь воцарилось молчание, которое вскоре прервал сенатор.

– Вы собирались сделать мне аналогичное предложение? – спросил он.

Мужчина покачал головой.

– Нет, у меня другое предложение. Мне нужно, чтобы вы помогли мне своими связями и доступом к информации. Я проверил возможности, положение и связи каждого пассажира этого самолета. Больше всего мне подошли вы, поскольку ваши средства и власть, которой вы обладаете, позволяют вам получать сведения из ФБР и ЦРУ. Я тоже располагаю определенными средствами, однако их мне скорее всего не хватит. Такая операция обойдется примерно в пятьсот тысяч долларов. Половину этой суммы могу дать я, о второй половине мне хотелось просить вас.

– Мне жаль, но, кажется, вы опоздали.

Мужчина покачал головой.

– Нет, сенатор, я пришел как раз вовремя.

– Что вы хотите этим сказать?

Человек пожал плечами.

– Тот человек, которого вы описали, действительно служил в воздушно-десантном батальоне Иностранного легиона. Его оттуда выкинули после мятежа генералов, и он вынужден был стать наемником. Он в самом деле участвовал в войнах, о которых вы говорили, и в некоторых других. Ему и вправду удалось пять лет тому назад организовать свои собственные похороны.