Деон Мейер - Кровавый след

Белла что-то промычала.

— Вы что-нибудь нашли?

— История поиска… Можно еще раз взглянуть на эти пароли?

Он передал ей листок, посмотрел на монитор. Она вошла в поисковик «Яху», открыла почту.

— Судя по всему, это его адрес… — Она посмотрела на четыре ряда символов, набрала в одном окошке «лихач430», затем еще что-то в другом, где нужно было ввести пароль, но на экране высвечивались только звездочки.

— Есть! — воскликнула Белла. Открылась новая страница. — У него есть здесь аккаунт. «Лихач430» — его адрес. А этот ряд, который начинается с L66, — его пароль.

— Ага! — Яуберт по-прежнему не понимал, как она все это установила, но страница загрузилась полностью, и там ничего не оказалось — никаких писем.

— Похоже, он все удалил. Давайте посмотрим, есть ли что-то в папке «Отправленные»… — Она снова кликнула мышью. Папка была пуста. — Странно, — сказала Белла.

— Почему?

— Вы посмотрите, в каком состоянии его рабочий почтовый ящик… Он ничего не удалял, даже спам. Похоже, большой аккуратностью не отличался. Зато в «Яху»…

— Все чисто.

— Очень чисто… — Она помолчала и продолжила:

— И еще кое-что… — Она подвигала мышкой, снова войдя в браузер. — История поиска показывает, что он часто заходил на страничку своего банка… — На экране высветилась страница банка «Абса».

— Нет, они пользуются услугами «Недбанка», — сказал Яуберт. Это он помнил из документов, которые дала ему Таня Флинт.

— Возможно, — сказала Белла. — Давайте попробуем первый номер…

Тот, который показался ему похожим на телефонный.

— А тот, что короче, — должно быть, его пин-код.

Открылась новая страница.

«Вход осуществлен успешно.

Последний раз вы пользовались услугами интернет-банка „Абса“ или мобильным банком 25 ноября. Введите пароль в КРАСНЫЕ клеточки».

— Двадцать пятого ноября, — прошептал Матт Яуберт. — В тот день, когда он пропал.

Белла ван Бреда ввела в клеточки цифры и буквы из третьего ряда.

Картинка на мониторе изменилась.

— Как вы узнали? — спросил он.

— Люди — примитивные создания. Используют одни и те же вещи, одни и те же пароли. Так легче запомнить.

Они посмотрели на монитор.

Баланс

Кликните на столбец или цифру, чтобы посмотреть историю транзакций.

Предупреждение: некоторые суммы при безналичных расчетах списываются не сразу, поэтому результат может оказаться неточным.

Вид счета

СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ

Номер счета

2044 677 277

Текущий баланс

134 155.18

Доступный остаток

134 155.18

Непогашенный долг

0.00

Яуберт присвистнул. Сто тридцать тысяч рандов! Это меняет дело…

— Вы можете это распечатать? — спросил он, посерьезнев.

— Цифры никуда не денутся, — спокойно ответила Белла. — Давайте посмотрим, какие операции проводились по счету…

Она кликнула по номеру счета, и на мониторе появилась еще одна таблица.

Матт Яуберт поудобнее устроился на стуле.

— Невероятно, — сказал он. — Невероятно!

— Четыреста тысяч рандов? — изумленно переспросила Таня Флинт.

— Похоже, у него было два вклада, — ответил Яуберт. Они сидели у Тани в гостиной. Он на диване, она в кресле, между ними кофейный столик. — Семнадцатого октября на его счет поступило двести пятьдесят тысяч, а двадцать девятого октября — еще сто пятьдесят, что в сумме составляет четыреста тысяч рандов. Потом он произвел платеж на сумму в двести пятьдесят тысяч. Это было двадцать седьмого октября, перевел деньги некоему М. Маршаллу, и еще один платеж — двенадцатого ноября, «ХелдербергАп» на сумму чуть более одиннадцати тысяч рандов. Остальное — списание денежных средств, проценты и комиссионные банка.

Таня сидела на краешке кресла, прижав ладони к щекам, не отрываясь от распечатки. Ее передернуло.

— О господи! — сказала она.

Она сказала Матту Яуберту, что не знает, откуда деньги. Она никогда не слыхала ни о человеке по имени М. Маршалл, ни о компании с названием «ХелдербергАп».

Он спросил, не продавал ли чего Дани Флинт в последнее время. Может, Густи Флинт подарила или одолжила сыну деньги? Нет ли у него других источников дохода, даже самых необычных? Например, не мог ли он выиграть в лотерею? И всякий раз получал в ответ то же отчаянное, но уверенное «нет». Потом:

— Как он мог скрывать это от меня?

Лицо ее исказилось от боли. Она чувствовала себя преданной.

Яуберт не успел ответить на вопрос. Из кухни послышалось: