Паоло Ди Реда - Лабиринт тайных книг

— Бабушка, я должна тебя спросить. Какое отношение к спиритизму имела моя мама? Я думала, что она занималась антропологией.

Молчание дает мне понять, что бабушка уже давно ожидала этого вопроса.

— Пусть тебя это не беспокоит. В спиритизме нет ничего плохого. Нужно лишь понять, что жизнь не заканчивается со смертью тела и существуют другие измерения, в которые можно проникнуть.

— Меня обвиняют в убийстве, бабушка!

— Да, я знаю. Но вот увидишь, все скоро прояснится.

— Почему ты так уверена?

— Сейчас трудно объяснить. Единственное, что могу сказать, — я в контакте с твоей матерью.

— Что значит «в контакте»?

— Скажем так — не в традиционном смысле. Она говорит со мной.

— Ты видишь ее во сне, или участвуешь в спиритических сеансах, или еще что-нибудь в этом роде? Бабушка, обычно в такие игры играют дети! И всегда кто-нибудь привирает, чтобы напугать других.

— Ты считаешь, что я играю? В такой ситуации?

Правда в том, что слова бабушки глубоко взволновали меня. Я вроде должна быть счастлива, что жизнь не кончается со смертью, что и у меня, возможно, когда-нибудь получится связаться с матерью. Вместо этого меня охватывают страх и беспокойство. Я хочу поделиться ими с бабушкой, но связь обрывается. Пробую снова, но на линии гудки.

Я должна пойти к Марселю на кладбище и рассказать ему о своих открытиях. Как можно быстрее! Я хочу все знать о Джиме Моррисоне. Должна знать.

Альдус вышел из дома по улице Ботрейи, оставив Памелу с Жаном и Жеромом. Судебный врач только что удалился, после короткого осмотра вынеся приговор — инфаркт. Пам была в шоке, и сначала Альдус не хотел бросать ее одну с этими типами, да еще с мертвым Джимом в кровавой ванне. Но его ждало важное дело. Взяв тайком медальон и книгу, он побежал к Этьену в отель на улице Боз-Ар.

— Джим умер.

— А что случилось?! — спросил Этьен ошеломленно.

— Врач говорит, инфаркт. Но я не верю, что он серьезно осмотрел его. Как думаешь, нужно вызвать полицию?

Этьен задумался, стоит ли требовать вскрытия тела. Вскрыть тело Джима… тело, которое отделено от души и которое Джим сам разрушил.

— Оставим его в покое, Альдус. Джим точно хотел бы покоя.

— Но понимаешь, этот врач… может, он сообщник Жана и они хотят скрыть, что Джим умер от передозировки? Что они убили его. Джим ненавидел героин и терпеть не мог, когда Памела употребляла его. Как он мог угодить в эту же ловушку? Кто знает, что было намешано в убившем его коктейле…

Этьен подумал, что это судьба. Судьба Джима Моррисона, американского поэта. И она сложилась так. С этим нужно смириться и не допустить лишних унижений для Джима. Альдус молчал, потом неожиданно попросил:

— Дай мне ключ от шестнадцатого номера.

— Зачем?

Он показал Этьену книгу и медальон. Тот сразу понял и, больше ни о чем не спрашивая, дал другу ключи.

Телефонный звонок выводит ее из раздумий. Голос Коллара окончательно возвращает комиссара Дженессе в реальность.

— Вам звонят, комиссар. Я пытался выяснить, в чем дело, но со мной не хотят разговаривать, требуют только вас.

— Это мужчина или женщина?

— Мужчина, некто Леон Дюпон. Говорит, он сторож кладбища Пер-Лашез.

— Хорошо, передай мне… Алло…

— Вы комиссар Дженессе?

— Да, это я. Пожалуйста, говорите.

— Меня зовут Леон Дюпон, я охранник кладбища Пер-Лашез.

— О чем вы хотели рассказать?

— О моем сыне. Он слепнет, и я ничего не могу с этим поделать.

— Может, вы ошиблись номером?

— Нет-нет, выслушайте меня. Мой сын встретил на кладбище одну девушку, и все эти дни я ломал себе голову, на кого она похожа. А сейчас наконец-то понял. Сын не мог узнать ее: он не смотрит телевизор и не читает журналы. Но вы должны ее арестовать, она убийца.

— Что за убийца?

— Но разве не вы занимаетесь делом американки Жаклин Морсо?

— Да, занимаюсь.

— Тогда будет лучше, если вы немедленно приедете сюда, потому что она сейчас здесь.

— Где здесь? Откуда вы звоните?

— С кладбища! Подъезжайте к южному входу, я буду ждать вас.

— Месье Дюпон, мы сейчас же подъедем.

Даниэль опускает трубку и на минуту задумывается. Она хочет убедиться, что Коллар не подслушивал по привычке. Она вызывает помощника и говорит:

— Очередной фальшивый звонок, инспектор.

— Сожалею, комиссар, но мне он показался серьезным.