Стюарт Вудс - Предатель

Он вышел на улицу, перед ним было море лимузинов. Он судорожно начал искать свой, но они все казались одинаковыми.

— Мистер Винсент? — раздался рядом голос, и Майкл увидел своего шофера.

— Да, да! — произнес он, направляясь к своей машине.

— Поздравляю вас, сэр, — улыбнулся шофер.

— Поехали отсюда, — сказал Майкл, влезая на заднее сиденье машины. — Домой.

Шофер повернулся и посмотрел на него через сиденье: «Вы не хотите ехать на банкет в Лазару, в Спарго?»

Майкл сомневался. Если он там не появится, то завтра утром все газеты запестрят этим сообщением. Ему хотелось как-то выкрутиться.

— Хорошо, отвезите меня в Спарго, только давайте сначала проедемся где-нибудь, я не хочу быть там первым.

Он откинулся на заднее сиденье и попытался взять себя в руки.

Майкл был дома около полуночи. Он пожелал спокойной ночи шоферу, дал ему на чай сто долларов и отпустил домой. Обслуживающий персонал спал в своих комнатах. Не было света и в домике для гостей.

Он с трудом выдержал банкет у Лазара; его мозг все время лихорадочно работал, обдумывая ситуацию с ФБР. Они знали его настоящее имя и то, что Рик Ривера тоже его знает. У него было мало времени.

Он вышел к бассейну и затем обошел его, пройдя к домику для гостей. Майкл постучал в дверь, затем вошел. Томми и Шейлы не было. Он быстро нашел то, что искал. Схватил коричневый конверт и засунул его в карман; затем на кухне нашел несколько пластиковых пакетов и пошел с ними к заливу. Он насыпал в них песок, вернулся в дом, скатал их в трубу и завязал. Под раковиной лежала пара резиновых кухонных перчаток, он положил их в карман.

Охранник ушел в двенадцать, и ворота открылись автоматически при приближении «порша». Майкл медленно поехал в сторону Лос-Анджелеса по автостраде через Сансет. Вскоре он уже был в Западном Голливуде и искал нужный адрес. Нашел он его чуть позже часа ночи.

В квартале было тихо и темно, когда он проехал мимо нужного дома и припарковался дальше в конце улицы. Майкл прошел назад и остановился перед подъездом. Света не было. Он позвонил.

Где-то в задней части дома сразу же загорелся свет, и через минуту сонный Рик Ривера открыл дверь.

— Майкл? Какого черта?

— Надо поговорить, Рик.

— Да, да, входите. Поздравляю с «Оскаром»; было очень здорово. Что-нибудь выпьете?

— Ты один?

— Абсолютно.

— Женщин в доме нет?

— Ни одной.

Рик повернулся к бару.

— Мне не надо, — сказал Майкл, — а ты чего-нибудь выпей.

Рик налил себе крепкий бурбон.

— Я не отниму у тебя много времени. Рик, я хочу лишь кое-что выяснить.

— Хорошо.

— Я столкнулся с федералами сегодня на вручении наград.

— Честно?

— Что у них есть на меня, Рик?

— Я говорил же, и думаю, что они прослушивали ваши разговоры.

— Что конкретно они добыли?

— Не знаю. Я знаю лишь, что агент, который мне звонил — начальник отдела, занимающегося прослушиванием.

— Что они спрашивали, конкретно?

— Они спросили меня, почему я начал проверять Калабрезе.

— И что ты ответил им, дословно?

— Я сказал, что нашел отпечатки Калабрезе в машине, которая сбила юриста.

— Что еще?

— Все.

— Рик, ты сказал, что получил отпечатки, когда ушел со службы, да?

— Так.

Ривера всплеснул руками.

— Слушай, Майкл, я не собираюсь сдавать тебя, будь уверен в этом!

— Из чего состояла улика?

— Из листа с отпечатками пальца с поднятой машины, и листа с факсом отпечатков из ФБР.

— Карточки с отпечатками, снятыми с машины — оригинал?

— Твой партнер об этом знает?

— Нет. Он был в отпуске, когда это случилось.

— А где улики сейчас?

— Я же сказал, у моего адвоката.

Майкл подошел к двери и распахнул ее.

— Иди сюда, я хочу тебе кое-что показать.

Ривера подошел к открытой двери и уставился на темную улицу.

— Что?

Майкл размахнулся и привычным движением ударил его самодельной дубинкой по затылку.

Колени Рика подломились, и он повалился, как мешок.

Майкл оттащил его от двери, закрыл ее, а затем промассировал шею бывшего детектива, чтобы не появилось синяка.

Майкл быстро обошел дом — Рик, действительно, был один.

Вернувшись в комнату, он потряс Риверу за плечо, перенес его в спальню и положил поперек кровати. Он снял с него халат, оставив в одних трусах и положил в естественной позе. Вытащив из кармана коричневый конверт Шейлы, Майкл натянул резиновые кухонные перчатки и открыл его. Там лежали две медицинские упаковки морфия, полдюжины одноразовых шприцов и кусок резинки.