Шон Блэк - Строгая изоляция

— Упрямство не всегда плохо. В такой ситуации оно может спасти ему жизнь.

— Правда?

— Сто процентов, — солгал Лок.

Комната была белой, пахло свежей краской. Серая дверь оказалась настолько тугой, что, когда они приехали, водитель с трудом открыл ее. Джош слышал, как он кряхтит от натуги, хотя и не мог его видеть. Тот надел на голову Джоша шапку, а в конце надвинул ее на глаза.

Пол тоже был серым. Когда Джош встал на него, то почувствовал холод. В комнате стояла кровать. Длиннее, чем дома, но ненамного шире. Окон не было. Свет лился из-под простого пластикового плафона на потолке и никогда не выключался. Рядом с лампой была камера, похожая на те, что Джош изредка разглядывал в магазинах. В комнате стоял телевизор с DVD-плеером, рядом лежала кучка дисков. Все для малышей. Всякий хлам, который он смотрел, когда ему не было и шести.

Еще там были унитаз и раковина, оба серебристые и блестящие. Унитаз стоял прямо под камерой, так что вряд ли кто-то станет наблюдать за Джошем, когда он писает. Лучше, чем ничего.

Вот и все. Все содержимое комнаты. Конечно, не считая его самого и его одежды. И альбома фотографий. Но Джошу не хотелось думать об этом альбоме. Не хотелось даже прикасаться к нему.

Когда его привели сюда, альбом лежал рядом с дисками. Он не казался каким-то особенным, просто книга с серой обложкой и красным корешком. На обложке никаких надписей, ни заголовка, ни автора. Джош совершил ошибку, открыв ее. С тех пор всякий раз, когда он ложился спать, у него начинались кошмары. Стоило закрыть глаза, и Джош видел ужасные картинки из альбома. Сейчас он уже просто боялся спать.

В нижней части двери была дверца. Ее открывали и проталкивали внутрь еду. В основном хлопья, сэндвичи или картофельные чипсы плюс сок. Если Джош вставал на колени, то видел мужскую руку, пропихивающую поднос. Это мог быть и водитель, но Джош не был уверен, поскольку ни разу не видел ничего, кроме руки.

Хуже всего было одиночество. Ему хотелось знать, ищет ли его кто-нибудь. Папа наверняка ищет. Джош пытался представить, как дверь открывается и папа входит в комнату. Он закрывал глаза и видел, как отец обхватывает его руками и крепко-крепко обнимает. Так, как привыкла делать Наталья.

Затем его мысли перескакивали на то, что случилось с Натальей в катере. Или, еще страшнее, на картинки из альбома. Тогда он открывал глаза, и отец исчезал, а альбом по-прежнему лежал на своем месте. И Джош снова начинал плакать.

Было уже около четырех утра, когда Лок вернулся в свою квартиру, студию в Морнингсайд Хайтс, совсем рядом с Колумбийским университетом. В любом случае сейчас ничего лучшего не придумать. Лаборатория занималась анализом ДНК, пытаясь подтвердить, что найденное тело принадлежит Наталье. Из слов Фриска следовало: они в этом практически уверены. NBC уже показал эксклюзивное интервью Кэрри с Ричардом Халмом, которое должны были транслировать в течение дня. И все остальные, кто имел отношение к этой кутерьме, уже спали. Лок решил присоединиться к ним и рухнул на кровать прямо в одежде.

Всего через четыре часа его разбудил серебристый свет низкого зимнего солнца, ползущий по комнате. Заставить себя вылезти из кровати оказалось не легче, чем броситься к дому, в котором засел снайпер. В ванной Лок осознал, что у него мало времени и он успеет либо побриться, либо принять душ. Желание смыть пот победило, он быстро разделся и забрался под горячую воду.

После душа Лок обмотал вокруг пояса полотенце и полез в гардероб. Одежды темных тонов хватало, но вряд ли черный комбинезон или вязаная шапочка подойдут для похорон. В конце концов он пошел на компромисс — черные брюки, белая рубашка с открытым воротом, черная парка, достаточно большая, чтобы скрыть все его грехи, и пистолет, который вернулся к нему минувшей ночью после горячих дебатов с Фриском.

Лок оделся и открыл холодильник, но обнаружил сплошное гнилье и плесень. Тут опустил бы руки даже Гордон Рэмси. [13] Известный английский ресторатор. Ведет телепередачи, в которых посещает неудачливые рестораны и помогает восстановить их бизнес. Лок прихватил черный пакет для мусора и вывалил в него большую часть продуктов. Завтрака придется подождать.

Послышался сигнал домофона. Лок нажал на кнопку.

— Кто там еще?

— Это Тай.

Лок открыл входную дверь и вернулся в ванную. Когда он вышел, Тай стоял на кухне, изучая содержимое полок. Тай почти всегда был голоден, но сколько бы он ни ел, как уже неоднократно убеждался Лок, это никак не сказывалось на его долговязой, почти шесть футов четыре дюйма, фигуре баскетболиста.