А. Й. Казински - Последний праведник

Этой ночью Нильс просто лежал без дела. Сон не шел, и он таращился в темноту. Чемодан был собран и стоял наготове. Паспорт и билет на самолет лежали на столе. Он выгладил рубашку и повесил ее на вешалку. Все было готово, и теперь оставалось только глазеть на ровный бетонный потолок и ждать, когда наступит шесть утра и пора будет ехать. Он закрыл глаза, пытаясь представить лицо Катрине. Глаза. Восхищенные глаза Катрине, рассказывающей о работе. Ее немного детские ямочки на щеках, которые она изо всех сил пыталась скрыть и потому часто смеялась, прикрыв рот рукой. Взрывной темперамент. Изгиб ее скул. Ровный нос. Но ему никак это не удавалось, он не мог собрать ее черты воедино; разрозненные детали, соперничая, застили друг друга и отказывались складываться в целое.

Звонок телефона прозвучал как спасение.

— Привет, любимая, я как раз лежал и думал о тебе.

— Ты принял таблетки?

У Катрине был лихорадочный голос. Взволнованный, уставший, нервный — но и полный предвкушения.

— Да, несколько. Сейчас еще приму.

— Включи компьютер, — скомандовала она.

— Никак ты хочешь проконтролировать, что я действительно их выпью?

— Да.

— Ну смотри.

У Нильса ушла пара минут на то, чтобы включить компьютер, в течение этих минут они оба молчали.

— Привет, — сказала она, увидев его у себя на экране. Она сидела на своем обычном месте. Нильсу порой казалось, что эту комнату в восьми тысячах километров отсюда он знает лучше, чем любую из комнат в их квартире.

Нильс проглотил две таблетки. Не исключено, что это уже передозировка, он невнимательно читал инструкцию.

— Ну что? Довольна? — Голос звучал немного угрюмо.

— Ты же сам в это не веришь, — слова вылетели у нее изо рта, как выстрел.

— Что?!

— То, Нильс! Я же все прекрасно вижу! Ты в это не веришь. Объясни мне, что тут сложного? Сколько людей страдают какими-нибудь странными фобиями — и что? Все они просто съедают нужные таблетки — и вперед, они снова на коне!

— Я так и делаю. Я стараюсь.

— Но достаточно ли ты усерден, Нильс?

Молчание. Он колебался. Ему только почудилась угроза в ее голосе? Намек на то, что это его последний шанс? Это действовало ему на нервы. Многие чувства были ему неведомы, но с паранойей, к сожалению, он знакомство свести успел.

— Это было чуть ли не первое, что я сказал, когда мы с тобой встретились. У меня проблемы с тем, чтобы летать на самолетах.

— С тех пор уже сто лет прошло!

— Ты помнишь, что ты тогда ответила? Что ничего страшного, потому что я и есть весь твой мир.

— Тысяча лет!

— Ты сама так сказала.

— И теперь у нас нет детей, Нильс. И мы никуда не ездили вместе дальше Берлина.

Нильс не стал реагировать. У него всегда плохо получалось ссориться. Особенно с Катрине.

— Посмотри сюда, Нильс. — Она оттянула свитер, демонстрируя ему часть своей груди. — Ты подумал, каково мне? Мне тоже нужна близость. Это биология. Я чувствую, что вот-вот засохну.

— Катрине… — Нильс не знал, что сказать. Иногда хватало просто правильного тона, но это был не тот случай.

— Завтра ты должен стоять здесь, Нильс. Ты… — У нее дрогнул голос. — Если завтра тебя здесь не будет…

— То что?

— То я больше ничего не могу обещать, Нильс.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты прекрасно знаешь.

— Нет, я не знаю! О чем ты говоришь?

— Ты слышал, что я сказала: или завтра ты стоишь здесь, или я ничего тебе не обещаю. Спокойной ночи, Нильс.

Они уставились друг на друга. Она готова была расплакаться, но изо всех сил пыталась скрыть это.

Потом она выключила компьютер.

— Твою мать! — Нильсу ужасно хотелось впечатать винный бокал в экран, но он сдержался. Как всегда.

На него навалилось одиночество, как будто из комнаты и из него выкачали кислород. Снова зазвонил телефон. Он выждал несколько звонков, пытаясь взять себя в руки. Сделал глубокий вдох, чтобы голос прозвучал как можно более жизнерадостно.

— Да, любимая!

— Давненько меня так не называли.

Нильсу понадобилось несколько секунд, чтобы узнать голос. Ханна Лунд. Астрофизик.

— Простите, я думал, это моя жена.

— Я сама виновата, не стоило звонить так поздно. Это старая привычка, еще с тех времен, когда я занималась наукой. Тогда разницы между днем и ночью не существовало. Вам, наверное, тоже такое знакомо?

— Может быть. — Нильс сам услышал, каким усталым вдруг стал его голос.

— Ваши убийства не дают мне уснуть.

— Мои убийства?

— Я много о них думала. Давайте встретимся?