Мэг Гардинер - Мыс Иерихон

— Я привела с собой группу фанатов. Вы не возражаете, если Пи-Джей присоединится к нам? Он довольно долго не виделся со своим братом.

Пи-Джей смотрел на Джесси, и его настроение еще больше падало.

— Нет. Это не обязательно. Мне не хотелось бы отлынивать от работы.

— Ничего, Пи-Джей, иди. Твой брат очень интересный человек. Каждый раз, когда я звоню в «Санчес-Маркс», мы разговариваем о карме.

— Карма и Джесси, — повторила я.

— Вы знаете? Вот то, что сейчас он сидит в коляске, означает ли это, что в будущей жизни он окажется на более высокой ступени?

— Карма и Джесси. Что он вам говорит?

— Возможно, что и окажется. В своей прошлой жизни он был Джимми Хендриксом и теперь совершенно не умеет играть на гитаре, — сказал он со смехом. — Подождите, когда я начну выступление. Хорошо?

Пи-Джей, похоже, лишился всякой надежды.

Я взяла напитки и отнесла их на стол. Марк встал и подал мне стул. Джесси разговаривал с Брайаном.

— Плавание на каноэ по пещерам… Я сказал бы, что Люк для этого слишком мал. Можно было бы заняться серфингом, но в это время года нужно внимательно следить за течениями.

— Ты хорошо знаешь побережье? — спросил Марк.

— Я здесь вырос.

— Джесси работал спасателем, — пояснил Брайан. — Он знает эти места как свои пять пальцев.

— В самом деле? — переспросил Марк.

— Когда я учился в колледже, — сказал Джесси. — Зимой здесь мощные течения в сторону океана. Даже опытные пловцы могут попасть в беду.

— Патрульная служба в заливе, да? — спросил Марк.

Джесси бесстрастно посмотрел на него:

— Да. Открытые купальные костюмы, силиконовые груди и все такое прочее.

Брайан покачал головой:

— Для того чтобы получить сертификат, дающий право работать спасателем на море, нужно знать СПР, [7] Английская аббревиатура термина «реанимация при болезнях сердца и легких». правила оказания первой помощи, иметь опыт пловца и подготовку в качестве подводного пловца. Так что это отнюдь не увеселительная прогулка.

Я смотрела на Брайана широко открытыми глазами. Что он делает?

— Ты многих спас? — спросил Брайан.

Вот черт! Я же сказала ему, что у Джесси депрессия, и он пытается поднять ему настроение, исполняя фрагменты из песенника «Вставай, народ».

— Случалось, — ответил Джесси.

— Не только серфингистов и гитаристов у костра?

— Боюсь, что нет.

Мимо нас к двери прошла женщина. Она взмахнула рукой. Джесси безучастно посмотрел на нее, и она ему улыбнулась. Что же касается меня, то на меня она посмотрела так, словно бросала вызов.

— Привет, Джесси, — сказала она, открывая дверь. — Пока, Джесси.

Он смотрел, как она уходит.

— Кто это такая?

— Если ты не знаешь ее, то я-то уж и подавно.

Она прошла мимо окна. На улице, на листьях деревьев поблескивали маленькие огоньки. Она прислонилась к окну, прижалась к нему грудью, потом засмеялась и убежала. Джесси наблюдал за этим с полуоткрытым ртом.

Марк поставил свою бутылку на стол.

— Нет, спасение на водах — дело серьезное. Никаких тебе забав. Она не из тех, кого ты спас? Какой-то необычный случай?

— Это было по-настоящему страшно.

Брайан продолжал блистать красноречием.

— Эй, СПР — дело нешуточное.

Марк согласно кивнул:

— Конечно. Извини. Тебе когда-нибудь приходилось заниматься СПР?

Джесси побледнел, и взгляд его стал совсем безразличным.

— Успешно? Нет.

Музыка затихла. Трио закончило свое выступление. Раздались аплодисменты. Но Джесси, казалось, смотрел сквозь стол. Проклятие.

Открылась дверь, и вошла Синса Джимсон. С ней пришел и Шон Катнер. Даже держа руку на ее плече, он сутулился.

— Это может означать неприятности, — сказала я.

Джесси поднес свою бутылку с пивом к губам и, откинув голову назад, осушил ее. Шон с Синсой направились к столику в дальнем углу бара. Глаза Шона цвета морской волны поблескивали в тусклом освещении. Его и так запутанные волосы были густо смазаны гелем, а на колене торчала синяя повязка. Его хромота была несильной, но хорошо заметной. Если Шон на самом деле потянул связку, он слишком быстро залечит ее. Синса была холодна и бесстрастна. На ее блузке поперек груди была надпись «Diva». Ее соски вызывающе торчали.

Брайан следил за ней.

— Ух ты! Держите мои брюки, а то сейчас соскочат.

Я поставила свое пиво.

— Сегодня вечером Шон не нападет на Пи-Джея. Не на людях, да еще во время выступления Рики.

Джесси наконец осмотрел зал и заговорил спокойным голосом: