Лен Грей - Классный водитель

Берт согласился. – Ты, конечно, прав, да где найдешь хорошего водителя? Джордж, расскажи ему о Гринмане.

Хэппи Гринман, поведал Джордж, был когда-то их водителем. С годами у Хэппи появилось немало дурных привычек.

– Во-первых, – рассказывал Джордж, – он вечно путал адреса. Было раз дело в Монтане. Хэппи сорок пять минут ждал нас возле банка. Их там всего-то два, но и те он умудрился перепутать. Мы с Бертом тогда чуть не погорели.

– Это еще не все, – добавил Берт. – Хэппи без конца штрафовали за парковку в запрещенных местах. Где ни остановится, талон на стекле тут как тут. Представь себе картинку: мы с Джорджем вываливаем с мешком из банка в Нью-Мехико, а Хэппи стоит у машины и спорит с легавым из-за штрафа. У нас глаза на лоб полезли.

Они долго еще распространялись о водителях, которых у них немало перебывало, один хуже другого.

Наконец Джордж заткнул фонтан и указал направо: – Сверни-ка на эту дорогу.

Собственно это была не дорога, а узкий проезд, обсаженный с обеих сторон деревьями и густым кустарником. Я свернул, сбавил скорость, и мы покатили по камням. Подвеску я отладил на славу, не подкачала.

– Классный водила, ничего не скажешь, – раздался комплимент с заднего сиденья.

– Решено, берем тебя, – объявил Джордж и хлопнул меня по плечу.

Наконец-то я понял, куда мы приехали. Я совсем забыл, что здесь стоят туристские домики – с тех пор, как два года назад открыли новый кемпинг, ими почти не пользовались.

Джордж указал на крайний домик слева: – Останови здесь, Джон.

Я остановился посреди дороги. Берт вылез наружу. Джордж протянул ему один из мешков и открыл свою дверцу. Поколебавшись, он протянул руку к замку зажигания и вытащил ключ. – Не обижайся, Джон. Это для верности. Подожди-ка нас здесь.

Я кивнул и проводил их взглядом. Они подошли к домику и завозились с дверью. Что-то там не открывалось.

Я сунул руку под щиток, вытащил из тайника запасной ключ и воткнул его в гнездо зажигания.

Джордж и Берт стояли у дверей домика, прямо по ходу автомобиля. Дверь была вровень с землей, без крыльца.

Я включил зажигание и резко нажал на педаль газа.

– Где тебя черти носят? – осведомилась моя супруга.

Она была очень сердита и имела для этого все основания. Я уехал, не дождавшись ее, а в нашем деле это грех номер один.

– Гарольд, – воскликнула она (это мое настоящее имя). – Что со мной было сегодня! Ты ведь не знаешь ничего.

Я улыбнулся. – Почему же не знаю? Но расскажи лучше сама.

Как и было условлено, она вошла в банк, подошла к окошечку кассы и уже полезла в сумку за револьвером, как вдруг появились эти двое.

– Эти сволочи обскакали нас, Гарольд! Какая невезуха!

Я продолжал улыбаться.

– Знаешь, – добавила она, – я иногда сомневаюсь, стоит ли игра свеч? А что у тебя в этих мешках?

Я рассказал.

Теперь настал ее черед улыбаться.