Тэми Хоуг - Прах к праху

Кухня была пуста. Но в гостиной, на одном из тяжелых дубовых стульев сидела Эйнджи Ди Марко.

— Он признался, что украл трусы Джиллиан Бондюран, и ты все еще не веришь, что это он? — недоуменно воскликнул Ковач.

Куинн заметил, что настроение коллеги напрямую влияет на его стиль вождения. Машина летела по девяносто четвертому шоссе, раскачиваясь из стороны в сторону, словно цирковой фургон. Куинн вжался ботинками в пол и подумал, что, если они попадут в аварию, его ноги сломаются, как спички. Впрочем, это вряд ли будет иметь большое значение, потому что разобьются они, скорее всего, в лепешку. При малейшем столкновении эта рухлядь на колесах сомнется, как пустая пивная банка.

— Я просто хочу сказать, что кое-что в этой версии мне не нравится, — сказал он. — На мой взгляд, Ванлис не производит впечатления человека, который станет что-либо делать в команде. У него напрочь отсутствует амбициозность, чтобы быть лидером. А в паре убийц почти всегда доминирует мужик с садистскими наклонностями. Женщина скорее исполняет его волю; она своего рода жертва, которой просто повезло не быть на месте той, кого он убивает.

— А если на этот раз все наоборот? — настаивал Ковач. — Вдруг всем заправляет баба? Почему бы и нет… Мосс и Лиска говорят, что он был подкаблучником и жена держала его на коротком поводке.

— Полагаю, как и его мать. Согласен, в прошлом или в настоящем сексуального маньяка-убийцы, как правило, фигурирует властная, доминирующая женщина, с которой он символически расправляется, убивая своих жертв. Это неплохо вписывается в профиль, но все равно остаются кое-какие дыры. Смотрю я на него и никак не могу поверить, что эти убийства — его рук дело. Моя интуиция отказывается признать такое. Если можно так выразиться, я жду удара молнии, а его все нет и нет.

Сказал — и тут же подумал, что если признаться честно, то в последнее время хваленая интуиция не раз его подводила. Сомнения стали посещать его скорее в порядке правила, нежели исключения. Тогда какого черта он вообще заикнулся об интуиции? Почему он должен доверять ей сейчас?

Ковач развернул машину, пересек три полосы и вырулил с шоссе.

— Наше начальство готово подтвердить, что это он. А ты тут все твердишь про интуицию и молнию… Да у наших боссов от радости целая гроза в штанах. По их мнению, все однозначно указывает на нашего дорогого друга Ванлиса. Соответствующее прошлое, похожий психотип, он связан с Джиллиан, имеет доступ к шлюхам — и он не Питер Бондюран. Способ привлечь его к суду найдется. На сегодняшней пресс-конференции должны объявить, что он и есть тот самый убийца.

Но если охранник не убийца, велик риск, что подобное заявление в прессе спровоцирует настоящего Коптильщика на новые «подвиги». От этой мысли Куинну едва не сделалось дурно.

— Ванлис говорит, что Питер был в квартире Джиллиан в воскресенье рано утром, а в понедельник прислал к нему Нобла с деньгами, чтобы заткнуть рот, — сказал Куинн, за что удостоился чересчур пристального взгляда со стороны Ковача. Их консервная банка на колесах слегка отклонилась от курса и едва не врезалась в старый грузовик на соседней полосе.

— Черт тебя побери! Не на меня пялься, а следи за дорогой! — рявкнул Куинн. — В этом штате вообще, что ли, не смотрят, кому дают водительские права? Или у вас тут все так водят?

— Когда хорошо примут на грудь, — мрачно пошутил Ковач, снова глядя на дорогу. — Значит, это Бондюран прибрался у Джиллиан и удалил все сообщения на автоответчике.

— Выходит, что так — при условии, что Ванлис не лжет. Готов поспорить, именно Питер помешал тебе найти музыкальные сочинения Джиллиан. Должно быть, он спрятал ее тексты, потому что в них содержались намеки на его отношения с дочерью.

— На сексуальный характер отношений.

— Возможно.

— Сукин сын! — выругался Ковач. — Утро воскресенья. Коптильщик сжег тело только вечером, ближе к полуночи. Зачем Бондюрану было приезжать к ней домой в воскресенье утром, наводить там порядок, забирать ее записи, если он не знал, что она мертва?

— А зачем ему вообще понадобилось там прибираться? — спросил Куинн. — Ему принадлежит весь жилой комплекс. Там жила его дочь. Нет ничего странного в том, что там полно его отпечатков.

Ковач смерил его взглядом.

— Разве что они были в крови.

Внезапно перед ними вырулил грузовик. Ковач резко ударил по тормозам. Куинн вцепился в ручку двери, чтобы не врезаться лбом в приборную доску.