Джон Сэндфорд - Ночной убийца

Он сразу увидел на комоде флакончик с «Опиумом», открутил колпачок, понюхал духи, закрыл глаза, и перед его мысленным взором возникла Сара.

Белая ночная рубашка, черный треугольник, полные губы…

Куп смочил духами кончики пальцев, прижал их к верхней губе и некоторое время стоял с закрытыми глазами, раскачиваясь из стороны в сторону. Он снова был с ней…

Наконец, когда боль в руке помогла ему взять свой разум под контроль и аромат Сары Иенсен перестал действовать на него, Куп взял фонарик и вернулся в гараж. Он принялся осматривать грузовичок, дюйм за дюймом, болт за болтом, облизывая костяшки пальцев, когда кровь начинала идти слишком сильно…

Лукас остановился в отделе мужских аксессуаров, возле полок с туалетной водой и крутящейся стойки с бумажниками. Отсюда он видел макушку Купа. В руке Лукас держал толстый кожаный портфель. Подозреваемый был в отделе мужской спортивной одежды. Он молча стоял, засунув руки в карманы, и явно не собирался ничего покупать.

— Что он делает? — спросила по рации Коннел.

— Убивает время, — ответил Лукас.

Невысокая пожилая дама остановилась и посмотрела на него, и ему пришлось отвернуться.

— Ты его видишь?

— Он в двух рядах от меня.

— Осторожно, ты слишком близко. Слоун?

— Да. Направляюсь к северному выходу, сейчас самому удобному для Купа. Если он двинется в моем направлении, я буду в крытом переходе.

— Хорошо. Дел?

— Подхожу к отделу спортивной одежды. Отсюда мне его не видно, но Меган находится напротив меня.

— Значит, ты совсем рядом с ним. Он за стойкой с рубашками, — сообщила Коннел.

— Простите, а вы не в курсе, где висят мужские купальные халаты?

Лукас повернулся и посмотрел на невысокую пожилую даму. Завитки волос над ушами делали ее похожей на овечку. Нос украшали маленькие очки с толстыми стеклами.

— Дальше вдоль этого ряда, возле таблички с надписью «Выход», — ответил Лукас.

— Благодарю вас, — сказала она и нетвердой походкой удалилась.

Лукас прошел через «Ральф Лоран» в «Гесс». К нему подошла блондинка в черном платье.

— «Побег»? — спросила она.

— Что?

Он шагнул к девушке, и ей пришлось отступить, чтобы протянуть ему цилиндрическую бутылочку. Казалось, она пытается защититься.

— Я хотела вам предложить…

Мужская туалетная вода.

— О нет, извините, — сказал Лукас и решительно двинулся дальше.

Блондинка посмотрела ему вслед.

Куп продолжал прогулку.

— Он идет к северной двери. По-прежнему не торопится, — сообщила Коннел.

— Вижу его, — сказал Лукас.

— Выхожу в крытый переход, — доложил Слоун.

— А я занимаю место Слоуна, — сказал Дел. — Меган, ты слишком на виду, либо обойди его, либо стой на месте.

— Сейчас слишком рано выходить вперед, — ответила Коннел. — Я останусь сзади.

— Я догоню вас, — сказал Лукас.

Он подошел к стеклянной витрине с портфелями «Коуч» и посмотрел сквозь нее на спину Купа. Тот снова остановился, их разделяло не более тридцати футов. Куп принялся перебирать кожаные куртки. Не спуская с него глаз, Лукас отступил назад, и тут кто-то взял его за локоть. У него за спиной стоял молодой мужчина в костюме, рядом с ним еще один. Из-за них выглядывала блондинка из отдела духов.

— Могу я у вас спросить, что вы здесь делаете? — поинтересовался мужчина.

Охранник магазина был крепким парнем с коронками на зубах. Лукас сразу отошел за витрину, чтобы Куп не увидел его, и двое мужчин последовали за ним. Рука на предплечье Лукаса сжалась сильнее.

— Я полицейский, отдел по расследованию убийств. Веду скрытое наблюдение, — тихо и зло сказал Лукас. Он вытащил из кармана значок. — Если вы привлечете ко мне внимание, я оторву вам яйца и засуну в уши.

— Господи. — Охранник посмотрел на черную бусину микрофона в ухе Лукаса, заглянул в его бешеные глаза и отшатнулся. — Извините, — пробормотал он, побледнев.

— Немедленно проваливайте отсюда, — сказал Лукас, показывая в сторону. — Идите туда. Разделитесь и не вздумайте оглядываться.

— Я… я сожалею… Прежде я был полицейским, — начал заикаться охранник.

— Да, конечно.

Лукас отвернулся и выглянул из-за витрины. Куп исчез.

— Вот дерьмо.

— Он уходит, — сообщила Коннел.

Рукс была напугана до смерти. Идея Коннел произвела на нее такое сильное впечатление, что она подумывала, не начать ли снова курить «Голуаз».

Вчера к ней приходила Иенсен. Она была в деловом костюме и со строгим портфелем. Иенсен сказала, что готова сыграть роль приманки — возможно, другого способа взять Купа с поличным не существует. Начальник полиции оказалась между молотом и наковальней, и ей ничего не оставалось, кроме как согласиться.