Урсула Познански - Игра 14.0

— Господи! Надеюсь, это коридор обрушился? — воскликнула Мона. В слабом свете костра ее бледные глаза казались громадными.

— Вряд ли. Это там, где вы принесли Бастиана в жертву. Но ведь теперь всё пойдет на лад, не так ли? — Айрис не смогла удержаться от едкого замечания; она испытала злорадное удовлетворение, увидев, как Мона отвернулась, стыдливо опустив голову. Глупая белокурая корова.

— Карина! — Это кричал Пауль, в его голосе ясно слышалось беспокойство. — Что-нибудь стряслось? Вам нужна помощь?

Никакого ответа.

— Твой Тристрам — лжец и засранец! — Айрис смотрела на Доро в упор. — Ничего не становится лучше, всё только…

— Идите сюда! Быстро! — Голос Варце, чуть не срывавшийся от волнения, донесся откуда-то издалека. — Мы кое-что нашли! Сюда!

Доро рванулась с места. Насколько Айрис помнила, так быстро «предсказательница» еще никогда не двигалась. Девушка выхватила из костра горящую головешку и побежала в тот самый коридор, в котором скрылись Карина и Варце. Перед завалом она остановилась и посмотрела наверх. Вскоре к ней присоединились Мона и Ральф, здесь же оказались Ларс и Натан.

— Не оставляйте нас одних!

Но на причитания Альмы никто не обратил ни малейшего внимания, лишь Георг бросил на нее полный отвращения взгляд.

— Закрой пасть! — грубо крикнул он, продолжая растирать Лисбет.

— Хватит, Георг. — Пауль произнес это таким ледяным тоном, что все остальные замолчали. — Тихо. Иначе я за себя не ручаюсь.

Георг издевательски усмехнулся, но не сказал в ответ ни слова.

Из темноты возникла фигура Варце. Он едва переводил дух.

— Там, в конце коридора, дыра в земле! Под каменной плитой! За ней начинается туннель, он ведет куда-то вниз и, похоже, цел и не обвалился!

Каждый хотел первым вскарабкаться на завал и проникнуть в туннель; один за другим они исчезали в темноте. Ликующие крики, облегченные вздохи и смех привлекли внимание даже Айрис и Штайнхена. Они тоже пошли в коридор и, оказавшись на месте, увидели, как туда, вглубь туннеля, уже спускается Натан.

— Потайной ход? Как вы его нашли?

— Каменная плита шаталась. — На лице Варце сияла широкая улыбка. — Это заметила Карина, когда наступила на нее. Потом мы обнаружили вставку, к которой когда-то крепилось железное кольцо, — наверное, раньше с его помощью поднимали плиту. Или рычагом каким-нибудь, понимаете? — Он говорил так быстро, что буквально задыхался. — Однако мы и так сумели отодвинуть плиту в сторону, пусть даже чуть-чуть. Тогда стало ясно, что там, внизу. — Он с нетерпением обвел всех взглядом. — Эй, вы что, совсем не рады? Ребята, мы выберемся наружу!

Плита в полу. На это вообще никто не обращал внимания.

Если бы я была хоть чуть-чуть суеверной, подумала Айрис, я бы расцеловала сейчас руки Доро. Вот так новости! Неужели это случайность?

Видимо, все-таки случайность.

Да, сейчас Симон тут определенно ни при чем. Айрис присела и опустила голову на руки. Может быть, она просто всё себе внушила, и на самом деле его здесь нет — шастает где-нибудь по пешеходным дорожкам, ищет ее.

Несколько минут спустя вернулся Натан.

— Туннель неровный, но все равно можно идти, даже не наклоняясь! — крикнул он. — И сквозняк чувствуется, честное слово! Я даже расслышал, как шумят деревья!

Он уже собирался снова повернуться и убежать, но Пауль вцепился в его руку стальной хваткой.

— В одиночку никто не пойдет. Ты нам поможешь, мы должны перенести Арно, и еще нужно больше света. Так что поищи-ка сучья и ветки, из которых можно сделать хоть какие-то факелы.

Минуту назад в подземелье царили апатия и малодушие, а сейчас коридоры оглашал громкий смех Ральфа и что-то весело насвистывал Ларс, проверяя, достаточно ли прочны носилки, на которых собирались нести Арно.

Доро ничего не говорила; она стояла, скрестив руки на груди, у входа в только что обнаруженный потайной ход и самодовольно улыбалась.

— Спасибо тебе, Тристрам! — прошептала она, заметив рядом Айрис. — Ты сдержал слово. Мы спасены.

— Что ж, отлично. Тогда мы можем пойти и вытащить Бастиана из ямы.

— Нет! — Доро яростно покачала головой. — Тристрам заметит, если мы это сделаем. Он почувствует себя обманутым и отомстит нам.

Каждый, к кому Айрис обращалась за помощью, соглашался с Доро. Даже Варце, после обнаружения потайного хода всё время расхаживающий со счастливым видом. Лишь Пауль и Штайнхен пока еще сохраняли здравый рассудок.

— Конечно, мы должны были бы освободить его прямо сейчас, но я даже думать не хочу о том, какой тогда шум здесь поднимется, — сокрушенно произнес Пауль. — Положись на меня. Как только отряд окажется в безопасности, я вернусь с кем-нибудь и вытащу его.