David Duffy - Last to Fold

Здесь есть возможность читать онлайн «David Duffy - Last to Fold» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 2011, ISBN: 2011, Издательство: Thomas Dunne Books, Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Last to Fold: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Last to Fold»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

One of the most exciting debut anti-heroes since Lee Child’s Jack Reacher
From Review Turbo Vlost learned early that life is like a game of cards…. It’s not always about winning. Sometimes it’s just a matter of making your enemies fold first.
Turbo is a man with a past—his childhood was spent in the Soviet Gulag, while half of his adult life was spent in service to the KGB. His painful memories led to the demolition of his marriage, the separation from his only son, and his effective exile from Russia.
Turbo now lives in New York City, where he runs a one-man business finding things for people. However, his past comes crashing into the present when he finds out that his new client is married to his ex-wife; his surrogate father, the man who saved him from the Gulag and recruited him into the KGB, has been shot; and he finds himself once again on the wrong side of the surrogate father’s natural son, the head of the Russian mob in Brooklyn.
As Turbo tries to navigate his way through a labyrinthine maze of deceit, he discovers all of these people have secrets that they are willing to go to any lengths to protect.
Turbo didn’t survive the camps and the Cold War without becoming one wily operator. He’s ready to show them all why he’s always the one who’s… LAST TO FOLD.
Nominated for the 2012 Edgar for Best First Novel by an American Author. Duffy’s promising debut introduces Turbo Vlost, a gulag survivor who later worked as an undercover man for the KGB until the Soviet Union’s breakup. Now living in New York City, Vlost works at finding things for people. A wealthy businessman, Rory Mulholland, hires Vlost off the books to locate his 19-year-old adopted daughter, Eva, who appears to have been kidnapped. In his effort to rescue Eva, Vlost gets hold of a laptop that contains vital business records of the local Russian mob. When he doesn’t immediately return the computer, Vlost discovers himself back on familiar ground, negotiating the hard and violent realities of his Russian past. The dialogue is crisp and rings true, and the main character is easy to like and root for. The plot, however, needs a clarity check from time to time, and Duffy needs to learn when to stop writing atmosphere and social commentary and simply let his story move forward. (Apr.)
(c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved. “One of the most original protagonists I’ve ever come across—a cross between Arkady Renko and Philip Marlowe: a Russian-born ex-KGB agent living in New York, a private eye with a strong sense of irony and a Russian sense of fatalism. David Duffy knows his Russia inside and out, but most of all, he knows how to tell a story with flair and elegance. This is really, really good.”
—Joseph Finder, New York Times bestselling author of
and
“The dialogue is crisp and rings true, and the main character is easy to like and root for.”
—PUBLISHERS WEEKLY

Last to Fold — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Last to Fold», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“Maybe he should’ve thought about that before he started stealing.”

“Everybody stole, Turbo. You know that, too.”

“Not true. You know that.”

“All right, you didn’t. You still could’ve looked the other way.”

“Like everyone else.”

“We’ve been over this ground before. Is there a reason you’re taking us on another tour?”

Good question. No good answer, except that old wounds, when they’re deep enough, don’t heal.

“What happened last night? Who shot you?”

He shook his head. “Rislyakov and I were talking. Someone buzzed from outside, and he asked me to wait in the back. I heard him yell, and the shot. I wasn’t armed—I stayed where I was. I didn’t hear anything else, so I thought whoever it was had left. He was just outside that door to the kitchen, waiting. He shot me as soon as I opened it. I must have passed out. The next thing I remember is you.”

The blue eyes were thoughtful. I thought about the questions he wasn’t asking, like Why was Eva in that loft? Is Polina living here? He could already know the answers. Or he could be biding his time. Or some other reason altogether. Iakov taught me to play chess when I was a student at the Foreign Language Institute. I was never much good at it. He always beat me.

He gave up a pawn. “So Polina’s remarried?”

“That’s right.”

“She’s still married to Lachko.”

“Apparently that hasn’t stopped her.”

“Who’s the new father Eva has?”

Another caution signal. “Does it matter?”

“Turbo!” The voice was sharp. “Remember where your loyalties lie. Lachko will want to see her. He has a right.”

“The loyalty question got put through the grinder back then, Iakov.”

“Your memory is self-serving, as so many are. You started the grinder.”

I stood and went to the wall of the small room.

“Tell me about this kidnapping,” Iakov said.

“Not much to tell. Just Ratko—or Ratko and Eva—trying to score a quick hundred grand. I assume he had an impatient casino creditor. Unfortunately for him, he had some associates who were neither bright nor brave, which is how I got to Greene Street. Did he and Lachko have some kind of rift, do you know?”

“Why do you ask that?” The sharpness was back.

“The name on the buzzer was Goncharov. Lachko didn’t know that.”

“You’ll have to talk to Lachko. Rislyakov was only doing a job for me.”

He was lying. I could feel it. He’d been tiptoeing around the truth as carefully as I had.

I pointed to the computer on his lap. “Lachko wants that, too.”

“You told him you had it?”

“Only way to find out what hospital you were in.”

He smiled. “You explore its contents?”

“Of course.”

“Of course. Anything interesting?”

“Spreadsheets. I assume they’re what Lachko wants.”

“What else?”

“Nothing.”

“Truth?”

I tried to read what was behind the blue eyes. He was watching me watching him. I gave him the same face I use when I’m holding a full house, although I felt like I had anything but.

“Truth.”

He opened the laptop and turned it on, balancing it on his legs and working the keyboard with his one good hand. After a few minutes, he said, “How thoroughly did you check this?”

“Thoroughly.”

“Data recovery?”

“Two large files copied and removed—permanently—some time ago.”

He nodded, as if that were the answer he expected. “You tell Lachko that?”

“He didn’t ask.”

He nodded and continued to work the keyboard.

“What happened between Lachko and Polina?” I asked.

“Why do you care?”

“Curiosity.”

“She was never loyal to him, just like she was disloyal to you. She was screwing a man called Kosokov the whole time they were married.”

“The banker?”

“That’s right. Everyone thought she ran away with him.”

“You didn’t believe it?”

“It was always too cut-and-dried for me. Life isn’t that neat.”

“You always said there are a million shades of gray, and my job was to get within a hundred of the right one.”

He smiled. “You have no idea how much good it does an old man to see you again.”

“I feel the same. I’ve always regretted everything that happened.”

“We can’t fight fate.”

“You didn’t answer my question—about Polina and Cheka business.”

“What are you looking for, Turbo?”

“Just trying to solve a riddle for a client,” I lied. “What are you looking for?”

“Trying to lay a few old ghosts to rest.”

He was lying, too.

The door opened, and the pockmarked thug came in. He nodded at Iakov and whispered in my ear. “Fuck off. Lachko’s downstairs.”

I looked down at Iakov. “Will you be in Brighton Beach?”

“I don’t know.”

I picked up his hand again and squeezed it. He smiled up at me.

“You know, of all the men I brought into the Cheka, you were the best.”

I smiled back. Just like old times. Only thing missing was warmth.

* * *

There was a shaded bench across Fifth Avenue, but I walked a few blocks up to the Conservatory Garden in case Lachko should decide to look out his father’s window. All manner of flowers in bloom, including a few purple tulips hanging on to their last petals—color so deep they were almost black. I wondered if they were Russian. I sat in the thick shade of the canopied crabapples and almost felt comfortable. My psyche felt anything but.

I was trying to process too much at once—emotions, reactions, suspicions, doubts. Seeing Iakov for the first time in twenty years, and seeing him in that condition, rattled the door to the soul. Polina resurrected her own grave full of memories. Lachko, too. They all brought back the heartache of the Disintegration. I thought I’d succeeded in locking away those feelings, but Lachko knew how to reach in and squeeze, and his father and Polya, without even trying, amplified the pain.

Then there was Iakov, not telling the truth—for the first time I could remember. He’d betrayed me two decades ago, but that had been aboveboard. Put between a rock and a hard place, he’d chosen Lachko, his own flesh and blood. I understood that. The ramifications were going to be dire for one of us, and family won out. The irony was, Iakov couldn’t avoid the chasm that would be ripped open whatever he chose to do. He was too close to see that. I was, too, at the time. This afternoon, he had no need to lie that I could fathom. Yet he had.

Motion beside me. I turned fast, ready to face one of Lachko’s goons. The man looking down was the same one I’d seen in Victoria’s reception area, in his white linen suit and eye patch. He bowed formally from the waist and extended a hand. “My apologies if I startled you,” he said in Russian. “Petrovin. Alexander Petrovich Petrovin.”

“Call me Turbo,” I replied in English, taking the offered hand. His greeting was old-school Russian. Mine was anything but. Nobody’s called me the mouthful my mother saddled me with since the orphanage, except Lachko when he wants to piss me off. “I saw you earlier today, if I’m not mistaken.”

“That is correct. I apologize again for intruding. I’m told we have a mutual acquaintance in Rad Rislyakov. I was wondering if you’ve seen him recently.”

“Never met him, I’m afraid.” Technically true.

He looked me over, taking his time. He was a handsome man in his midtwenties, maybe an inch taller than I am but a good thirty pounds lighter. The linen suit was well tailored and hung stylishly from his slender frame. With the eye patch and full head of black curly hair, it gave him a certain flair. His one brown eye took me in with intelligence, and his easy smile indicated he meant no offense with his examination.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Last to Fold»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Last to Fold» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Last to Fold»

Обсуждение, отзывы о книге «Last to Fold» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x