Paul Cleave - The Cleaner

Здесь есть возможность читать онлайн «Paul Cleave - The Cleaner» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2006, ISBN: 2006, Издательство: Atria Books, Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Cleaner: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Cleaner»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Cleaner — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Cleaner», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Sally is waiting for me outside the police station. No shimmering heat today. Just wet heat, helped by the thick clouds above that are light gray over the city, but black out to sea. Still no signs of rain, though. Sally looks as though she’s trying to figure something out, as if she knows me, but can’t place exactly who I am. Then her face brightens and she reaches out and touches me on the shoulder. I don’t feel the need to pull away.

“How are you, Joe? Feeling up to another hard day at work?”

“Sure. I like working here. I like the people.”

She seems about to say something, then closes her mouth and opens it again. She’s fighting with something, and ends up losing the battle. Her arm falls back to her side.

“I’m sorry, Joe, but I didn’t get to make you lunch today.”

I’m not sure whether she makes the lunch, whether she buys it, or whether her mom makes it for her not knowing it’s for me, but when my face sags a little at the news, it’s genuine. “Oh. Okay, then,” I say, not knowing what I’m going to do. No breakfast. No made lunch. Just some crappy fruit in my briefcase to last me all day. Why the hell did I think two days of her bringing me food was the start of a pattern?

“It’s my dad’s birthday today.”

“Happy birthday.”

She smiles. “I’ll pass that along.”

The air-conditioning is working in the foyer. One day it does, the next it won’t. The old maintenance worker who used to work here must have died: I haven’t seen him for a while. Sally used to work for him, doing things like grabbing rags and washing tools. The sort of thing that warms people’s hearts, seeing the trolley-pushers of this world given a low-paying, shit-eating job that gives them a place in society.

“What did you do before you came to clean here, Joe?” she asks.

“Ate breakfast.”

“No, I mean a few years ago, before you started this job.”

“Oh. I don’t know. Not much. Nobody wanted to give somebody like me a job.”

“Somebody like you?”

“You know.”

“You’re special, Joe. Remember that.”

I remember that the whole way up to my floor in the elevator, and I keep remembering it as I say good-bye to the woman who didn’t bring me any lunch today. Even when I ignore the conference room and go straight to my office I keep thinking about how special I really am. I have to be, right? That’s why I’m down to five suspects and the rest of the department is throwing darts at a phone book.

Five suspects. Travers, McCoy, and Schroder are the local three. Then there are the two that have come from out of town-Calhoun and Taylor. These two are going to be the harder ones to figure out. Calhoun has come from Auckland, and Taylor from Wellington. I’m still doubting Schroder is the guy after the speech from yesterday morning, but I can’t be hasty. And I think I have a way to cross Travers off my list. But until then all five of them will have to remain suspects.

The day drags on, the daily routine cometh. I spend it learning nothing I don’t already know and not eating the sandwiches Sally didn’t make. I clean and mop and vacuum. Live to work. Work to live. McCoy’s coffee cup had it wrong.

When four thirty comes around, rather than going home, I wait for Travers. He’s out in the field interviewing witnesses and doing what he can to find a killer. He’s due back around six o’clock, so rather than sitting outside the station, I head off to a nearby food court. I’m absolutely starving, since I’ve only eaten fruit today. I have Chinese. Flied lice. The guy who serves me is Asian, and must figure I am too, since he speaks to me in his language. I feel a little silly still wearing my overalls as I sit eating my chicken fried rice, the food court full of moms with strollers and school students eating the kind of food that will have many of them fifty pounds overweight by the time they hit their twenties.

When I’m done I head into the nearest parking building and I steal a car. I consider a late-model Mercedes, but you can’t steal expensive European cars and sit around in them outside a police station. I go for a nondescript and hopefully reliable Honda that takes me less than a minute to break into and hotwire. I adjust the seat and open my briefcase and pull out a baseball cap and put it on. When exiting the building I hand over the ticket that was on the dashboard along with some loose change to the guy at the booth on the way out. He hardly notices me.

The car I’ve selected is one of the dirtiest I could find. I drive to a supermarket and use one of the knives in my briefcase to remove the license plates. I switch them with a Mitsubishi, then drive to a nearby service station and take it through the car wash. When the car is clean, I drive back to the police station, satisfied I have taken most-if not all-of the risk out of being caught. No risk means no excitement, but I’m not looking for excitement right now.

It is six sixteen when Travers arrives back. It is another thirty-five minutes before he leaves. I follow him home thinking about the list, the all-important list. He lives in a nice neighborhood. The houses aren’t rusting and the gardens are alive. Shiny homes with clean windows and nice cars parked up paved driveways. His house is a single-story place that’s probably around thirty years old, aluminum windows, well looked after. I wait outside for an hour before he leaves again. He has changed into red jeans and a yellow polo shirt that looks like casualwear for Ronald McDonald. He tosses a sports bag into the passenger seat and pulls out onto the street. Over the last twenty minutes or so the last of the daylight has gone, and it’s almost dark now.

I knew Travers was going out tonight-I’d heard the message on his answering machine. I follow him through a couple of suburbs until he finally arrives outside an attractive two-story house in Redwood, where the houses are shinier and the cars slightly more expensive. He parks in the driveway, drags out his sports bag, and locks the car.

A guy, also in his midthirties, answers the door. When Travers is in, his friend-a fellow with dark brown hair and a small, trimmed mustache-scans the street, like he’s looking for something or somebody. If it’s me, he doesn’t find it. Playing with the collar of his lime silk shirt, he turns and whisks the door closed behind him.

They’re having dinner in tonight.

I’ll have to wait a few hours. I have brought Daniela’s crossword magazine to fill the time and to keep my mind ticking over, using a nearby streetlight so I can see. Four down. An omniscient being. Three letters. Middle letter, O.

Joe.

Time dribbles. I look for, but can’t find, any active life in this well-kept suburb, and I wonder where everybody is. Maybe they’re all dead. I polish off a few crosswords before the lights finally come on upstairs in the house and the ones downstairs disappear. I wait another ten minutes until the upstairs lights twinkle off. A smaller and dimmer version replaces them. A bedside lamp is my guess. Travers is still inside.

I open my briefcase. Take out the Glock. I stuff the gun into the pocket of my overalls. Ideally I would like to scale a nearby tree to see, unfortunately, what needs seeing. I’ve seen some pretty strange things in my time, but never this. I suck in a deep breath. Focus on the job at hand. I only have to see it.

You don’t need to do it. It’s my mother’s voice, coming from nowhere.

Fumble with the lock. My hands are shaking. Fifteen seconds.

The house is so neat it looks like a show home. I walk softly through the downstairs living area, pausing at the big-screen TV, wishing there was a way I could take it home. I’d like to take the lounge suite too, if I could fit the damn thing in my apartment. The large rug in the middle of the room ties everything together and would tie everything together back at my place too. Everything in here is colorful: the sofas are bright red, the carpet tan brown, the walls a sunburst orange. I realize I’m stalling for time.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Cleaner»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Cleaner» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Cleaner»

Обсуждение, отзывы о книге «The Cleaner» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x