Чарльз Эппинг - Trust - Опека

— А откуда им известно, что искать нужно Магду? Неужели ее имя не является секретом? Неужели не в этом суть тайны вклада в швейцарском банке?

— В главном офисе банка «Гельвеция» сидит человек, которому известно, кому принадлежит тот или иной счет. Разве ты не знала? Это называется форма «А».

Руди повернулся к Алекс.

— Мы слышали о форме «А».

— Нам пришлось заполнить такую в Нью-Йорке. В ней мы указали фамилию Магды и ее адрес. — Алекс плюхнулась в мягкое кресло рядом с Эриком. — В таком случае меня ни за какие коврижки не подпустят к счету и мы не сможем получить нужные документы.

— Еще как сможем! — Эрик обернулся и улыбнулся Алекс. — Руди рассказал мне о Финакорпе, где хранится вся документация.

— Он прав! — Руди похлопал Эрика по спине. — Что же касается этой организации, я все еще официальный владелец счета. Нам нужно лишь пойти в Финакорп.

— Постойте, — прервала их Алекс. — Шмидт ни за что не даст нам документы. Если он замешан в отмывании денег, то уж наверняка не будет делиться с нами какой бы то ни было информацией.

— А его коллега? — Руди хитро ухмыльнулся. — Держу пари, юный герр Пехлянер будет безмерно счастлив дать нам возможность просмотреть их документы… если к нему правильно подойти. — Руди стал набирать номер справочной. Алекс тут же узнала этот номер: три пятерки. — Сначала позвоним ему домой, — прошептал Руди, ожидая ответа оператора. — Уверен, он будет рад меня слышать. — Он улыбнулся. — В конце концов, ему известно, что я владелец четырехсот миллионов долларов и подумываю доверить управление своим счетом ему — и только ему.

Цюрих

Воскресенье, ближе к полудню

Улица, на которой располагалась Финакорп, была абсолютно пустынна. Руди позвонил в дверь и обернулся к Эрику с Алекс.

— Слышали бы вы его реакцию, когда я сказал, что по горло сыт Шмидтом и хочу в обход Финакорпа поручить управление счетом ему, Пехлянеру, лично. Что означает: весь гонорар он положит себе в карман.

Руди позвонил еще раз и стал ждать.

— Вы бы отказались от двух миллионов долларов в год?

Пехлянер открыл дверь, взглянул удивленно и отступил на шаг. Он явно не ожидал, что придут трое.

— Не беспокойтесь, они со мной. — Руди вошел и кивнул Алекс и Эрику, чтобы те проходили. — Это мои помощники. Надеюсь, вы не против их присутствия?

— Как пожелаете, господин Тоблер. — Пехлянер завел их внутрь и тщательно запер за ними дверь. Алекс отметила, что он дважды повернул ключ.

— Спасибо, что согласились встретиться с нами так быстро. — Руди направился в конференц-зал. — Потому что, как я уже говорил, сегодня днем я уезжаю в командировку…

Руди снова был на коне — так или иначе, он получал то, что хотел.

— Прежде чем я назначу вас своим единственным управляющим, — сказал он Пехлянеру, — мне необходима кое-какая информация, чтобы привести счет в порядок — до того, как передать его в ваши руки.

Когда они проходили мимо биржевого зала, Алекс заглянула внутрь. Под потолком висело несколько мониторов. Один из них, слева, она тут же узнала — он был постоянно подсоединен к цюрихскому банку «Гельвеция». Алекс также заметила, что биржевой зал заставлен толстыми скоросшивателями, совсем как в кабинете Джеффа Нортона из «Молли бразерс», на корешке каждой папки написан номер счета. Только здесь на папках не были указаны имена.

— Прежде всего, — указал Руди на биржевой зал, — я хочу просмотреть те документы, которые вы показывали мне на прошлой неделе. Помните, выписки из счета и информация о сделках за прошлый год? Мне нужно знать, сколько денег на счету, прежде чем передать его вам.

— Конечно. — Пехлянер быстро прошел к дальней стене зала и стал искать папку. — Странно. — Он положил руку на пустую полку. — Здесь ничего нет.

Подошла Алекс и сама взглянула. Все номера счетов шли по порядку, но полка, где должны были бы стоять папки с документами, касающимися счета Руди, была пустой.

— Должно быть, он забрал их с собой. — Пехлянер просмотрел документы на столе Шмидта. — Хотя непонятно зачем? Мы никогда не выносим ничего отсюда.

— А что с документами из архива? — спросил Руди. — Может быть, вы покажете самые свежие оттуда?

На этот раз Пехлянер повел всю компанию в подвал. Несомненно, когда на кону два миллиона, обычными правилами безопасности можно пренебречь. Он все обыскал, но папок с документами по счету Тоблера нигде не было. Ни одной. От счета не осталось и следа.