Ник Найт - Иллюзия вины

— Ты… ты больная. Тебе… тебе уже ничто не поможет. Твой разум испорчен… извращен у самих своих истоков…

— Ты не знаешь, что у меня здесь, — она ткнула электрошокером себе в висок, — ты просто этого не понимаешь. И я тебе уже, кажется, говорила, что тебе и пытаться не стоит… ты ограничен.

— Это я ограничен?! — меня охватил гнев. — То… то, что ты делаешь — это отклонение… это как… как уродство. Ты… ты, словно, ублюдок… ошибка природы, которая создала выродка вроде тебя.

— Я не ошибка! — взревела она, прожигая меня своим яростным взглядом и угрожающее направляя на меня электрошокер. — Не смей даже пытаться говорить о том, что тебе неведомо!

— Неведомо?! Да ты как чистый лист! Один ублюдок трахнул тебя в детстве и тем самым заложил в тебе фундамент биполярного расстройства, с которым ты кое-как прожила десять… или сколько там лет. А потом твоя мать по собственной тупости разжирела до размеров слона! И, конечно же, когда она сдохла у тебя на глазах, ты прокляла ожирение и всех жирных людей, как главную причину всех твоих бед! Я не прав, Кристен?! Это послужило переломным моментов в твоей жизни, сподвигшем тебя на эту херню с идиотскими ритуалами?! Не потому ли ты режешь только толстых людей?!

— Заткнись или клянусь, я сейчас вспорю твое брюхо! — она схватила со стола скальпель.

— Мне?! Не смеши меня! Ты бы давно уже это сделала! Но ты неспособна убить того, кто не подпадает под шаблон… под образ твоей жирной матери! Все, все до единой твои жертвы, включая охранника этого склада, напоминали тебе об избыточном весе твоей свиноматки!

— Она не свиноматка! — кричала Кристен, находясь уже на пике кипения своей ярости. — Не смей вообще что-либо говорить о ней, иначе я тебя…

— Да ты ничего не сможешь сделать! Ты больна, твоя болезнь извратила твое представление об окружающем мире, ты даже, наверно, не осознаешь, что кого-то убила, тебе это кажется чем-то другим… так ведь?! Это что-то правильное, необходимое, да, Кристен? Это просто что-то, что тебе нравится?! А я под твой маразматический шаблон не подпадаю!

— Если ты не заткнешься, я тебе сейчас докажу обратное!

— Да ты что?! А для чего ты меня сюда притащила, больная ты тварь?! Что, последнее убийство пошло не по плану?! Ты же в нем перешла все границы зверства! Что тебе от меня тогда понадобилось?! Понимание?! Сочувствие?! Помощь?! К чему ты мне все это здесь рассказывала?! Похвалиться?! Я тебя умоляю, твой уровень тщеславия и так зашкаливает без моей помощи! Ты просто начала осознавать, что ты больное на всю голову животное и что тебе…

— Я не… я не боль… это не болезнь! — рычала она сквозь зубы, задыхаясь от собственной ярости. — Она… здесь ни при чем!

— При чем. Ты заложница своего биполярного расстройства! Ты жертва своей зажравшейся матери! И тебе уже ничто не поможет… и никто. Ты больная тварь и тебе пора осознать это!

— Нет! — чуть ли не слезно заорала она и бросилась на меня.

Кристен всадила мне в грудь мощнейший заряд электричества, от чего мое тело на секунду, словно, вспыхнуло адским огнем, а затем наступила тьма.

— Красиво здесь, — тихо произнесла Джемма Римар, — никогда не видела ничего подобного.

— Да… и я, — неуверенно отозвался я.

Рыжеволосая Джемма, одетая в свой привычный официальный черный костюм, сидела рядом со мной на деревянной скамье на берегу моря и, немного улыбаясь, поглядывала вдаль. Позади нас простирался бесконечный песчаный пляж, сливающийся на горизонте с нежным светло-фиолетовым небом, а почти у самых ног ласково плескались волны голубого безмятежного океана. Небо над водой будто сияло, а яркое фиолетовое Солнце почти вплотную нависало над линией горизонта, идеально отражаясь в воде океана.

Я повернул голову вправо и увидел в нескольких метрах от нас присевшего на корточки Джейкоба Броуди. Рядом с ним сидела на песке маленькая чернокожая девочка лет семи-восьми и что-то усердно копала в песке. С легким бризом до меня доносились отрывистые фразы Джейкоба, который, казалось, одновременно и играл с девочкой и, словно отец, чему-то поучал.

— Сэр, а помните, как я к вам пришла, перепуганная перспективой работы со Штайблихом? — вдруг весело заговорила Джемма, будто вспоминая историю из детства.

— Да, — улыбнулся я, переводя взгляд с Джейкоба на фиолетовое Солнце, — ты тогда вела себя как перепуганная школьница.

— Да, помню, — засмеялась она. — Но ведь он правда так устрашающе выглядел, я прямо представляла, как однажды ночью он меня где-нибудь задушит в темном переулке и по частям в пакеты разложит.