Шон Слейтер - Уцелевший

Ким Фама убили двумя выстрелами в грудь и одним в голову. Страйкера это известие очень порадовало, он усмотрел в нем некую иронию судьбы.

Однако изначальный замысел всей миссии принадлежал Шенг Фа, который осторожно предложил эту идею своим подчиненным, Драконам-теням. Шенг Фа, как стало известно, был командиром «14-К», спецподразделения «Триады» в Ванкувере, и именовался Белым Бумажным Веером, хотя выдавал себя за простого китайского бизнесмена. Страйкер несколько раз пытался вызвать его на допрос, но Шенг Фа слишком хорошо знал свои гражданские права: присылал вместо себя адвоката, играл в молчанку, и детектив понял, что его расколоть не удастся.

Вся эта история так бесила Страйкера, что тот перестал спать по ночам.

Шерман Чан, Квент Вонг и Реймонд Ленг – который, как оказалось, был дальним родственником Квента из Гонконга, – должны были стать подсадными утками с самого начала. На проверку выяснилось, что все трое – нехорошие люди, бессовестные убийцы, поэтому их смерть Страйкера не особенно волновала.

Однако он с радостью предложил бы им сделку, если бы те согласились дать свидетельские показания. К сожалению, мертвые не разговаривают… Повсюду Страйкер видел наводки, совпадения и косвенные доказательства вины Шенг Фа, но среди них не нашлось ни одной улики, которую можно было бы предъявить в суде.

Чем больше Страйкер думал об этом, тем более понятным все становилось – безумным по своей сути, но совершенно понятным. Глубоко вздохнув, он вдруг осознал, что ужасно устал. Чертовски устал. А Фелиция все болтала и болтала, излагая последние новости чужой личной жизни:

– И тут Громила вдруг начинает всем рассказывать, что Джей Холл встречается с Эшли Грей – ну знаешь, с этой новенькой, она недавно перевелась к нам из Порт-Муди? Такая вся из себя, на Меган Фокс похожа? – Фелиция взглянула на Страйкера и ткнула его в бок. – Эй, ты меня вообще слушаешь?

– Да-да, Джей Холл встречается с Меган Фокс, – вяло улыбнулся Страйкер.

Фелиция удовлетворенно кивнула. Они свернули на север по транснациональной магистрали в сторону побережья и под непринужденное щебетание Фелиции доехали до моста Металлистов. Увидев мост, она запнулась, и Страйкер понял, что она все время болтала исключительно для того, чтобы отвлечь его от грустных размышлений.

– Как ты думаешь, – опустив глаза, тихо спросила она, – что будет с их родителями?

– Хуже, чем сейчас, им уже не будет, – взглянул на нее Страйкер. – Патриция все еще в коме, поэтому с ней пока неясно. Остальные наняли Робишо. Говорят, он отличный адвокат!

– Думаешь, им дадут большой срок?

– Надеюсь! Из-за них погибли двадцать два ребенка!

– Но они же не ожидали, что…

– Украсть десятки миллионов долларов и не ожидать, что кто-то будет недоволен?

– Согласна, но все-таки…

– Фелиция, двадцать два ребенка! – перебил ее Страйкер.

Они выехали на мост с южной стороны. Фелиция нервно взглянула на детектива и тихо сказала:

– Не понимаю, зачем ты это с собой делаешь…

– Из-за меня умерла девочка.

– Джейкоб, она умерла не из-за тебя! Благодаря тебе у нее был шанс выжить!

– И я лишил ее этого шанса!

– Ситуация была безвыходная! Господи, да вообще чудо, что погибла только она!

– Останови вон там, – сказал Страйкер, когда они подъехали к середине моста.

Фелиция остановила машину и включила аварийку, чтобы не создавать на дороге опасную ситуацию. На заднем сиденье лежал принесенный Страйкером букет белых роз.

Страйкер взял цветы и вышел из машины.

С той жуткой ночи Хеллоуина он уже раз десять приезжал сюда, на место, где произошла трагедия, стоял на мосту и молча раз за разом прокручивал события в голове. Каждую секунду, каждое мгновение. Детектив посмотрел туда, где стоял фургон, где находились Шен Сан и девочки, вспомнил густой туман и яркие огни фар.

Как будто на внутреннем экране его сознания показывали бесконечный кинофильм, кадры из которого сопровождали его днем, а ночью появлялись в кошмарных снах, заставляя просыпаться с первыми лучами утреннего солнца, так и не отдохнув.

– Джейкоб…

– Что? – заморгав, обернулся он к Фелиции.

Она сидела в машине, припаркованной на правой полосе.

– Просто у тебя было такое странное выражение лица…

– Я… задумался.

Спустившись на несколько метров вниз по мосту, он развернулся и попробовал пройти весь путь заново, оценивая оправданность своей тактики: как он подошел к фургону, положение его тела по отношению к стрелку, его действия, когда Кортни упала и Шен Сан кинулся к Рейн. Снова и снова он прокручивал все подробности, пока в висках тупыми ударами не начала пульсировать боль.