Шон Слейтер - Уцелевший

Даже по меркам Коммершиал-драйв здание было старым: потрескавшийся серый бетон, замызганные окна. Перед домом небольшой газон за невысокой ржавой оградой. Во дворике находилась детская площадка, но было похоже, что на этих качелях никто никогда не качался.

Кортни подошла к входу. На девочке был костюм Красной Шапочки, такой откровенный, что ей казалось, все на нее косо смотрят. Юбка едва прикрывала попу – в примерочной она казалась подлиннее. А еще Кортни жутко замерзла и уже жалела, что не прихватила куртку.

Сверху, примерно этажа с третьего, доносился детский плач и звуки ссоры. Пытаясь не обращать внимания на крики, Кортни нажала на кнопку домофона, но оказалось, что он сломан, поэтому она просто толкнула дверь и вошла в подъезд.

В нос ударил запах плесени – вероятно, от видавшего виды коричневого коврового покрытия. Было темно и холодно. Квартира мистера Жутика оказалась на шестом этаже. Взглянув на ветхую кабинку лифта, Кортни решительно зашагала вверх по узкой покосившейся лестнице. На площадке нужного этажа она услышала громкие голоса и шум: похоже, у мистера Жутика была вечеринка.

Дверь оказалась распахнута, люди постоянно ходили туда-сюда. На площадке пахло сигаретами и травкой. Кортни застыла в нерешительности, но тут из квартиры выглянула Рейн, заметила подругу и завизжала:

– О боже, Корт! Ты выглядишь просто охрененно!

Кортни потупилась, словно вдруг осознав свой внешний вид, и покраснела. В горле пересохло. Она посмотрела на Рейн, на ее огромную грудь, туго стянутую костюмом медсестры, и поняла, что счет явно не в ее пользу.

– Ты тоже классно выглядишь! – произнесла она. – Все парни на вечеринке твои!

Рассмеявшись, Рейн потащила ее за собой в квартиру. Музыка стала громче, играл какой-то тяжелый гангстерский рэп.

– Пойдем возьмем тебе коктейль. Клубничный или персиковый?

– Персиковый.

Кортни огляделась. Гости в основном показались ей довольно странными, никого из знакомых. На лоджии тусовались парни азиатской наружности, все как один с мелированием, в кожаных куртках и красных толстовках. Они громко смеялись и курили траву. На кухне засела другая компания: парни и девушки, белые и азиаты, большинство старше, чем они с Рейн. Причем намного. Некоторые были в рваных джинсах, черных косухах и походили на байкеров. Пили в основном крепкое: виски, ром, водку. В дальнем углу в тесный кружок собрались несколько азиатских девушек, некоторые все время оборачивались и косо поглядывали на Рейн и Кортни.

Выглядели они, мягко говоря, недружелюбно. Кортни стало не по себе, она скрестила руки на груди и спряталась за угол, чтобы им ее не было видно.

– В костюмах почему-то только мы, – внезапно поняла она.

– Ну и что? – пожала плечами Рейн. – Мы самые крутые!

– А что это вообще за народ?

– Понятия не имею, они просто взяли и завалились всей толпой. – Рейн открыла холодильник.

– Без предупреждения?

– Ну да. – Рейн протянула ей банку с персиковым коктейлем. – Сказали, что они друзья мистера Жутика и что тот позвал их на вечеринку чуть ли не месяц назад. Типа все были в курсе. Просто зашли и стали тусить, как у себя дома. А что мне оставалось делать? Не пускать их? Я только успела грязную посуду убрать и лед из морозилки достать, смотрю: а тут выпивки залейся! Все с собой что-нибудь принесли, так что я решила не стесняться!

– Может, не стоило вообще их пускать? – Кортни нерешительно крутила в руках банку.

– Так! – нетерпеливо взглянула на нее Рейн. – Хватит занудничать!

– Да я не занудничаю, ты что! Просто…

– Вот и прекрасно! Потому что я говорила по телефону с Бобби Райаном, и он уже едет к нам!

– Едет? – потрясенно переспросила Кортни, чувствуя, что у нее внутри все перевернулось. – Уже?

– Вообще-то, мы говорили полчаса назад, так что должен быть с минуты на минуту.

– О боже! – воскликнула Кортни, прислонилась к стене, взглянула на себя в зеркало и в панике начала поправлять корсаж.

– Перестань, Корт! – схватила ее за руку Рейн. – Ты выглядишь супер! Просто супер! Расслабься уже!

– Думаешь?

– Они точно так думают, – рассмеялась Рейн, показывая на парней перед телевизором, где шел матч между «Ванкувер кэнакс» и «Вашингтон кэпиталс»; крупным планом показывали знаменитого русского хоккеиста.

Кортни перевела взгляд с экрана телевизора на парней. Некоторые, лет на десять старше ее, отвлеклись от игры и пялились на них с Рейн. Белый длинноволосый парень с трехдневной щетиной, в черной майке, открывавшей накачанные бицепсы, покрытые татуировками, поймал ее взгляд. Кортни понадеялась, что он отвернется, но тот пошло ухмыльнулся. Девушка притворилась, будто ничего не заметила, и отвела глаза.