The traffic was slowing up, in the right-hand lane at least. The middle lane and the left lane were passing them by. But the driver didn’t move over.
Chang scrolled on down the list. Next up after the gerbils was a five-month-old piece about climate change. The headline said the oceans were rising, and the capsule summary said fractal geometry meant an East Coast seawall would need more concrete than humans had mixed in all their history so far.
Chang said, “Everyone writes about climate change. No need for McCann to pick on Westwood in particular, right?”
Reacher said, “Agreed.”
Next up was something called the Deep Web. Which had to do with search engines and the internet. Apparently the Surface Web was easier to navigate. After that came bees. Apparently they were dying out the world over. Without them crops would not get fertilized and everyone would starve. Which was a lot more than two hundred people. Reacher could see about two hundred people right then, out the window, because the traffic was slowing even more. They were still in the right-hand lane. The middle lane and the left-hand lane were still a little faster. A black Town Car came level on Chang’s side and kept pace for a second. A gap opened up ahead of it. Its rear window came down, and Reacher caught a partial glimpse of a guy inside, his head turning toward them. For an absurd split second it looked like the guy wanted to tell them something. But then the inevitable happened. The Town Car was in the middle lane, but it was going at the right-hand lane’s speed, and behind it a small red coupe didn’t slow, inattentive, and it kissed the Town Car’s rear bumper. The speed differential was modest, not more than five or ten miles an hour, but even so the Town Car was punted solidly forward, and the passenger’s head was slammed back against the seat cushion, and then hurled forward again, all of Newton’s Laws of Motion in play, inertia and action and reaction. Reacher was surprised by the force of it all. Maybe whiplash really was a thing. The Town Car motored on into the gap ahead, and the red coupe followed, neither one of them slowing, both of them apparently undamaged. Clearly federal bumpers worked like they should.
There was no fuss. No honking horns, no shaking fists, no middle fingers. All in a day’s work, Reacher supposed, in Los Angeles traffic.
The right-hand lane slowed even more. Within seconds the Town Car and the red coupe were way ahead and out of sight. The left-hand lane was moving even better. Reacher leaned forward and asked, “Why aren’t you moving over?”
The driver glanced in the mirror and said, “It’s all going to jam up soon.”
“So why not get ahead before it does?”
“It’s a hare and tortoise thing, my friend.”
Chang put her hand on Reacher’s arm and pulled him back. She said, “Let him do what he’s good at. You failed driving, remember?”
She turned back to her phone. The last item in their chosen three-month window was a piece about an ocean corridor parallel to the West Coast, from California to Oregon, which great white sharks used for seasonal migration. Not an issue for most folks, except a Frenchman was proposing to swim through it, on his way across the Pacific from Japan. He would sleep on a chase boat every night, and start over every morning, eight hours a day. Apparently the sharks were a secondary problem. First he would have to traverse the Pacific Gyre, which was a slow thousand-mile whirlpool, full of dumped plastic and toxic sludge and all kinds of other crap.
Chang said, “The French are crazy.”
Reacher said, “My mother was French.”
“Was she crazy?”
“Pretty much.”
The traffic slowed again, proportionately, the left-hand lane to what the middle lane had been doing, and the middle lane to what the right-hand lane had been doing, and the right-hand lane itself almost to a stop. Still the driver wouldn’t move over. He just inched along, stopping and starting, barely faster than walking.
Then they found out why.
Just past Culver City and just before Inglewood, with LAX not far away, the guy pulled off the freeway into a sudden unmarked exit on the right, which led to a narrow road that looked like the entrance to some kind of an abandoned maintenance depot. The cab crunched over debris-strewn blacktop, all alone, between rusty iron sheds, and then it turned and bumped across broken concrete into a dead-end fork, with nothing up ahead but a derelict warehouse, which had a busted door hanging open.
The guy drove straight inside, into the dark.
The warehouse had rusted iron ribs holding up the roof, and what little light there was inside came from hundreds of tiny bright speckles of sun showing through lacy holes in the siding. It was a big place, close to three hundred feet long, but largely empty, except for unexplained piles of abandoned equipment and scrap metal. The floor was concrete, worn smooth in some places, stained with oil in others, and covered with rusty fragments and pigeon feathers everywhere. The crunch of the tires and the engine noise and the beat of the exhaust came back loud through Chang’s open window.
There were no people inside, as far as Reacher could see, which fact the back part of his brain seized upon. One blow to the side of the driver’s head would solve the problem. A right-handed haymaker, around and down a little. Unexpected. No warning. Give the guy some whiplash of his own. Get your retaliation in first. Reacher’s hand balled into a fist, ready.
And then it relaxed again. The guy drove on, slow and steady, but confident, as if he knew exactly where he was going, as if he had been there many times before, and he said, “The hare and the tortoise, my friend. I just saved us twenty minutes.”
At the far end of the warehouse was an identical busted door, hanging open just the same, and the guy drove out through it into the bright light, and over more cracked concrete, between more abandoned sheds, and out a sagging gate onto LAX’s northern perimeter road, just outside the big wire fence. Reacher saw the control tower dead ahead, and runways and taxiways and parked planes and little trucks swarming all around, busy and innocent under the high sky and the blazing sun.
The driver said, “We were trespassing, technically, but I used to work in there, back when it was a going concern, so I figure I’m entitled. It saves using the regular way in off the freeway, which will be a real mess right now. It always is, in the afternoon. I lose a buck or two on the meter, but I make it back double because I get a new fare all the faster. My secret sauce. A little local knowledge never hurts.”
He turned right on a cargo road, and followed the outside of another big wire fence, and ten seconds later they were back in the river of Town Cars and taxis and friends and relatives all heading for the terminals. A minute after that they were at American, slowing down, pulling over, and stopping. Another minute, and Chang’s suitcase was out on the sidewalk, upright, handle raised and ready to go, and the driver was paid and tipped and pulling away again.
Chang got flimsy paper boarding passes from a machine, and then they headed for the security line. They didn’t get there. A guy stepped in the way. He was about forty, pink and solid, with short fair hair. He was wearing tan chinos and a blue polo shirt under a blue warm-up jacket. All the garments looked institutional. A uniform, of sorts. He was wearing a lanyard around his neck. It was tangled and the badge on the end was turned the wrong way around. He said, “Ma’am, sir, I watched you walk inside from the curb.”
Reacher said, “Did you?”
“You passed by the curbside bag drop and used a no-checked-bags machine.”
Читать дальше