Дэн Симмонс - Бритва Дарвина

"Вот так все и закончится, придурок! – надрывалась здравая часть его рассудка, обращаясь к затуманенному адреналином и яростью сознанию Дарвина. – В кино автомобильные погони всегда выглядят эффектно и волнующе. Смотришь – и визжишь от восторга. А на самом деле это погибшие семьи, невинные жертвы, а ты ведь даже не коп! У тебя нет никаких прав устраивать смертельную гонку".

Обезумевший Дар в чем-то был согласен с Даром трезвомыслящим – теоретически. Глянув в зеркальце, он заметил, что полицейский "Мустанг" развил такую скорость, что слегка подлетел над верхушкой холма примерно в миле позади "Акуры". Но Дарвин был так зол, как никогда за много-много лет. А "Мерседес" находился всего в ста ярдах впереди, снова перестроившись в крайний левый ряд, да и движения на этом участке почти не было…

Дар снял ногу с газа и пристроил "Никон" на край выбитого бокового окошка, объективом внутрь. Больше всего Дарвин боялся, что ветер может вырвать дорогую камеру из рук.

"А что, даже забавно", – подумал он, прикидывая, что ему придется снимать через ветровое стекло, придерживая руль локтями, потому что для равновесия нужно держать "Никон" обеими руками. Рулить придется левым коленом. Остается переставить переключатель камеры на "авто" и молить бога, чтобы удался хотя бы один снимок.

"Мерседес" затормозил и так быстро переметнулся через пять полос, что едва избежал столкновения с грузовиком. Чиркнув крылом по дорожному указателю, он едва вписался в поворот, свернул на боковую дорогу и пулей понесся в сторону города.

"Твою мать!" – мысленно взвыл Дар и резко затормозил, чтобы не врезаться в автобус "Грейхаунд", нажал на тормоз и быстро преодолел три полосы, оставшиеся до выезда с магистрали. Задние колеса "Акуры" подпрыгнули на бордюре, и машина помчалась по боковому шоссе. Краем глаза Дар успел уловить надпись на указателе – "Улица Озерная".

Отлично, он понял, где находится. Дорога, по которой он преследовал серый "Мерседес", тянулась до самого озера Эльсинор и не вела никуда, кроме спальных кварталов "Эльсинор". Когда-то она считалась старой альберхиллской трассой, но сам поселок они уже успели проскочить.

Дар оглянулся и увидел, что следом увязались ещё две машины шерифа этого округа – два "Шевроле", "Монте-Карло" и "Импала", которые выехали из города на перехват. И "Мерседес" и "Акура" пронеслись мимо развилки прежде, чем "Шевроле" выкатили на трассу, но Дарвин услышал пронзительный вой сирен за спиной. "Шеви" мчались всего в ста ярдах от "Акуры", "Мустанг" тоже не отставал, все норовя их обойти и встать во главе погони.

"Как только я поравняюсь с "Мерседесом", – отстранение, словно мысленно проигрывая партию в шахматы, думал Дарвин, – эти ребята меня пристрелят". Он глянул в зеркальце заднего вида. "Если я остановлюсь, копы скорее всего стрелять в меня не станут. Но они так увлекутся арестом, что и не подумают преследовать "Мерседес". В это время впереди вспыхнули тормозные огни "Мерседеса". Дару ничего не оставалось, как тоже затормозить. Большие, семнадцатидюймовые тормозные колодки мгновенно снизили скорость маленькой спортивной машины, из-за чего Дарвина сплющило ускорением, но прочный ремень безопасности надежно удержал его в кресле. "Мерседес" потерял управление, его мотнуло вправо-влево, он перемахнул через бордюр пустой автостоянки, подскочив так высоко, что Дар увидел трехфутовый просвет под его днищем. Затем серый автомобиль приземлился на дорогу, выровнялся без особого труда и, поддав газу, пронесся по боковой улице.

Таблички с названием улицы видно не было, но, сворачивая в ту же сторону, Дарвин не беспокоился. Он бывал здесь не раз и прекрасно знал, как она называется – Риверсайд-роуд. Собственно, отсюда начиналось 74-е шоссе, узкая двухполосная дорога, которая шла через горы и Кливлендский национальный парк и примерно в тридцати двух милях западнее вливалась в магистраль номер 1-5 возле Сан-Хуана. Дар постоянно срезал здесь угол, если хотел добраться до магистрали кратчайшим путем.

"Шеви Импала" сворачивать не стала. Краем глаза Дар заметил, как она прошла юзом по заправочной станции, едва не зацепив "Ягуар", который заправлялся у крайней в ряду бензоколонки, и, вылетев на дорогу, скрылась в клубах пыли позади вереницы выставленных на продажу подержанных автомобилей. "Мустанг" и вторая машина шерифа свернули на Риверсайд-роуд следом за "Акурой". Они немного поотстали и теперь оказались примерно в четверти мили позади.