Gérard de Villiers - Le disparu de Singapour

— Oh, dit-elle, je l’ai tué, je l’ai tué !

— Mais pourquoi ? demanda Malko. Pourquoi ?

Elle pleura plusieurs minutes avant de pouvoir dire :

— Il voulait partir sans moi. Il m’a dit qu’il ne m’épouserait jamais, qu’à Tahiti il n’avait pas besoin de moi… Qu’il avait de l’argent maintenant… Oh, mon dieu !

Ses larmes ne s’arrêtaient pas. Malko la força doucement à se relever. Les yeux bleus de Phil Scott avaient à peine pâli. Comme les Russes, il avait voulu tirer un peu trop sur sa chance. Il se dit brusquement qu’il n’avait plus rien à faire à Singapour.

L’attaché-case aux billets était encore là. Il le prit et tira la Tamil hors de la pièce, jusque dans le jardin. Elle continuait à pleurer, à crier sa douleur. Ce n’est que dans la voiture qu’elle posa une question.

— Où allons-nous ? demanda-t-elle au milieu de ses sanglots.

Malko démarra.

— Je ne sais pas encore, dit-il. Peut-être à Tahiti.

Plus loin, il passa devant la villa de John Canon sans ralentir. Sani pleurait toujours. La dernière victime de l’opération Tong Lim.

Criminal Investigation Department.

Maîtresse vietnamienne.

Clandestine Division, dans le code de la C.I.A.

Projet d’opération.

Le M.I.-6 anglais en code C.I.A.

Deux, cela suffit.

Opium prêt à fumer.

Un autre, Monsieur ? Il est rapide, hein ?

Vite.

Sorte de coupe-coupe malais.

Gangsters, en chinois.

Dortoir ou quartier général.

C’est le cercueil de Margaret. Vous allez voir son père.

Baisez-moi ! Baisez-moi ! Baisez-moi !

Il est mort ! Il est mort !

Rapport à diffusion limitée. Maison Blanche et State Department.

State Department, dans le code C.I.A.

Pénétration soviétique en code C.I.A.

Surveillance électronique.

Anderson Road. Dernier arrêt de bus avant Bukit Timah. Maintenant.

Marché de la nuit.

Où est le coffre ?

Bientôt, vous allez parler !

Arme composée d’une chaîne reliant deux bâtons.

Union Soviétique, dans le code C.I.A. Chaque pays a deux lettres.

Technical Service Division.

Police parallèle officielle de Singapour.