Люк Дженнингс - Убивая Еву - это случится не завтра [litres]

Разумеется ( ит. ).

Пожалуйста, Марина. Я понимаю ( ит. ).

Бесподобно! ( ит. )

Персонаж псевдодокументальной кинокомедии, где роль главного героя исполняет британский комик Саша Барон Коэн. Его персонаж – казахстанский журналист, путешествующий по США.

Живописный скотоводческий район в центральной Англии.

Узкий быстроходный катер.

Настоящую Венецию ( ит. ).

Восьмиугольник Фальери ( ит. ).

Дары моря, морепродукты ( ит. ).

Роджер Федерер – швейцарский теннисист.

Вопросы иммиграции входят в сферу ведения Хоум-офиса.

Американская рок-метал-группа.

С шестого этажа ( фр. ).

Эйлин Грей (1878–1976) – известная французская дизайнер и архитектор, работавшая в стиле модерн.

Лондонские свиновладельцы ( англ. ).

Как это называется? Настойчивая ( ит. ).

Известный английский телеведущий.

Популярная развлекательная телепрограмма для детей.

Решено ( ит. ).

Тогда до встречи ( ит. ).

«There’s no tomorrow, there’s only today» – строчка из песни Элтона Джона и Леона Рассела.

Бестолочь ( нем. ).

Дорогуша ( нем. ).

Я с Джованной Бьянки ( ит. ).

Привет, девочки! ( ит. )

Мертвая картина ( фр. ) – в противовес tableau vivant (живой картине).

Удел человека, человеческая природа ( ит. ).

Деланая аристократическая беспечность ( ит. ).

Боже мой! ( ит. )

Название драгоценного камня, один из образов, символизирующих Грааль. Введен германским средневековым поэтом Вольфрамом фон Эшенбахом. Нет единого мнения по поводу того, как следует точно понимать и переводить это название.

Сука ( нем. ).

Вообще офигенные ( нем. ).

Королевская военная академия в Сандхерсте.

Короткие кожаные штаны на подтяжках, национальная одежда баварцев и тирольцев.

«Снежинки» – представители поколения, вошедшего в студенческий возраст в 2000–2010-е годы. Характеризуя их, социологи отмечают повышенную впечатлительность, пониженную толерантность к мнениям, отличным от их собственных, и т. д. В большинстве контекстов слово считается уничижительным. Порой употребляется в адрес политических оппонентов вне зависимости от платформы.

Итальянский крепкий травяной бальзам.

Клеточный автомат (дискретная модель из решетки ячеек), предложенный английским математиком Джоном Конвеем в 1970 году.

Разбежались глаза ( фр. ).

Юлиус Эвола (1898–1974) – итальянский философ, культуролог. Считается одним из идеологов неофашизма.

Дорогуша ( нем. ).

О мой сексуальный волк ( нем. ).

Член ( нем. ).

Присоединение, подключение. Также – аннексия ( нем. ).

Фамилия Колина созвучна слову die – «умирать».

«Живи и дай умереть другим» ( англ. ). Название романа Яна Флеминга и фильма из цикла о Джеймсе Бонде.

Имеется в виду еще один фильм из цикла о Бонде – Die Another Day («Умри, но не сейчас»).

Б…! ( фр. )