Джон Гришэм - Брокер [Фейк]

— Я не могу принять решение сам, — спокойно заявил он. — У меня нет полномочий ни согласиться с вами, ни отвергнуть ваше предложение. Единственное, что в моих силах, так это передать ваши требования брату, а уж он найдет возможность сообщить кому следует.

— Мы каждый день читаем газеты, — решил объяснить свою позицию Бич. — Мистер Лэйк имеет сейчас больше денег, чем может потратить. Шесть миллионов для него — капля в море.

— По нашим прикидкам, — добавил Ярбер, — у него сейчас не менее семидесяти восьми миллионов и никаких долгов.

— И все же, — остановил их Аргроу движением руки, — я просто курьер, почтальон, некое подобие вашего Тревора, если хотите.

Услышав имя убитого адвоката, собратья на мгновение замерли, переглянулись, а потом уставились на Аргроу, неожиданно вспомнив предостережение Тревора во время последней встречи со Спайсером. Неужели их игра зашла так далеко, что их жизни угрожает опасность? Неужели Тревор был прав? Все это время они стремились заработать как можно больше денег и получить долгожданную свободу, но не означает ли это, что они загнали себя в тупик?

— А каковы условия выплаты? — по-деловому справился Аргроу.

— Очень простые — всю сумму сразу и на какой-нибудь надежный счет в каком-нибудь надежном банке. Возможно, в панамском, — ответил Спайсер.

— Хорошо, а теперь поделитесь со мной своими планами насчет досрочного освобождения. Что вы задумали?

— А что тут говорить? — не понял Бич.

— Меня интересуют ваши предложения на этот счет.

— Нет у нас никаких предложений, — угрюмо буркнул Бич. — Да и что мы можем предложить? Мистер Лэйк, насколько нам известно, достаточно богатый и влиятельный человек, чтобы найти выход из создавшегося положения. У него немало друзей, которым все по плечу.

— Да, но не забывайте, что он еще не президент, — резонно возразил Аргроу, — и не всегда может обратиться к нужным людям.

— Мы не намерены ждать до января следующего года, когда состоится его инаугурация, — напирал Ярбер. — Более того, мы не можем ждать даже до ноября, когда состоятся выборы.

— Стало быть, вы требуете немедленного освобождения? — решил уточнить Аргроу.

— Да, хотим выйти на волю как можно быстрее, — вмешался Спайсер.

— А как вы это себе представляете?

Собратья на минуту задумались.

— Все должно быть чисто, — заявил Ярбер. — То есть мы должны получить чистые документы, а само освобождение должно быть вполне законным. Мы не хотим провести в бегах оставшуюся жизнь. В нашем возрасте это было бы слишком хлопотно.

— Вы хотите уйти отсюда вместе?

— Да, — кивнул Ярбер. — У нас есть определенные планы на будущее, но сейчас мы должны решить самые главные проблемы: какую сумму мы получим за молчание и когда покинем пределы тюрьмы.

— Вполне разумно, — задумчиво ответил Аргроу. — Однако вам не следует забывать, что противоположная сторона может выдвинуть вам определенные требования. Во-первых, вернуть все компрометирующие мистера Лэйка документы — письма, записки, черновики, адреса, телефоны и так далее. Во-вторых, дать гарантии того, что эта история никогда не получит огласки.

— Если Лэйк выполнит все наши требования, — тоном заклинания повторил Бич, — у него не будет никаких оснований для беспокойства. Мы забудем о его существовании. Но сразу же хотим предупредить — передайте это мистеру Лэйку дословно, — что если с нами что-нибудь случится, то об этом узнает весь мир.

— Вне всяких сомнений, — поддержал его Ярбер. — У нас есть вполне надежные внешние контакты.

— Это своеобразная бомба замедленного действия, — решил внести свою лепту Спайсер. — Если, к примеру, с нами произойдет то, что совсем недавно произошло с Тревором, — мгновенно сработает механизм запуска этой бомбы и она рванет так, что от мистера Лэйка одни лохмотья останутся. Его выпрут даже из сената, не говоря уже о президентском кресле.

— Нет, до этого дело не дойдет, — поспешил заверить их Аргроу.

— Вы же курьер, — лукаво усмехнулся Бич. — Откуда вам знать, что произойдет, а что нет? Не держите нас за идиотов, мистер Аргроу. Мы прекрасно понимаем, что имеем дело с людьми, которые убили Тревора.

— А почему вы так уверены, что это сделали люди Аарона Лэйка? — возмутился Аргроу.

— Да просто интуиция подсказывает, что это именно так.

— Нет, джентльмены, — подвел итог Аргроу, вставая, — давайте не будем говорить о вещах, которые вы не в состоянии доказать. Я встречаюсь с братом завтра утром, в девять часов. Предлагаю собраться здесь же ровно в десять.